Page 1
8500050/3 IM-S13-33 CH Indice 3 03.04 Soupape SV74 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations produit 3. Fourniture 4. Avant d'installer la soupape 5. Installation 6. Prévention des dommages 7. Mise en service 8. Essai pendant l'utilisation 9.
Ces fl uides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Cet appareil peut être utilisé sur d'autres fl uides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confi rmer l'aptitude de cet appareil pour l'application considérée.
Page 4
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
Page 5
1.14 Risque de gel Des précautions doivent être prises, afi n de protéger les appareils qui ne sont pas équipés de purge automatique contre les dommages occasionnés par le gel. 1.15 Information de sécurité - Produit spécifi que Avant tous démontage de cet appareil, vous devez impérativement décomprimer le ressort. 1.16 Recyclage Sauf indication contraire mentionnée dans la notice de montage et d’entretien, cet appareil est recyclable sans danger écologique.
La SV74 est disponible pour les applications suivantes : protection des chaudières 2.2 Versions disponibles La SV74 est disponible avec le corps en acier carbone, le clapet en acier inox et le diamètre de l'orifi ce de "F" à "Q".
Page 7
2.6 Dimensions/Poids (approximatifs) en mm et kg Entrée Sortie Orifi ce Poids Raccordement Raccordement 1½" ANSI 300 2" ANSI 150 19,0 1½" ANSI 300 2" ANSI 150 19,0 1½" ANSI 300 2½" ANSI 150 22,0 1½" ANSI 300 2½" ANSI 150 22,0 2"...
Page 8
2.7 Construction Rep Désignation Matière Siège Acier inox ASTM A351 CF8 Corps Acier carbone SA 216 Gr. WCB Chapeau Acier carbone SA 216 Gr. WCB Bouchon Fonte ASTM A126 Classe B Clapet Acier inox ASTM A 217 CA 15 Bague de réglage sup. Acier inox ASTM A351 CF8 Bague de réglage inf.
2.8 En cas de commande Type SV74 Construction 4 = Acier carbone Section ASME V = ASME Section I U = ASME Section VIII S = 1½" ANSI 300 x 2" ANSI 150 T = 1½" ANSI 300 x 2½" ANSI 150 U = 2"...
être élargie d’au moins un diamètre. 5.2 Tuyauterie d'échappement. Le diamètre de décharge de la SV74 doit être au moins équivalent à celui de la sortie de la soupape et aussi directe que possible. La ligne de décharge devra prendre en compte les condensats accumulés dans le corps de sortie de la soupape et devront être évacués dans...
5.4 Soupapes Section VIII La soupape SV74 selon la norme ASME Section VIII doit être raccordée au réservoir dans la zone vapeur au dessus du liquides ou sur la tuyauterie raccorder à la zone vapeur du réservoir à protéger. Le raccordement entre la soupape et la chaudière ou le réservoir devra avoir une section au moins égale à...
6. Prévention des dommages Une perte excessive de pression à l'entrée de la soupape pendant le fonctionnement peut causer une ouverture et une fermeture extrêmement rapide de celle-ci. Ceci peut réduire le rendement ou causer des dommages aux faces du siège et à d'autres pièces de la soupape.
Nota : Avant de procéder au travaux d'entretien, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. La soupape de sûreté SV74 est testée à 100%, puis plombée afi n d’empêcher une intervention extérieure non-autorisée. La soupape doit être vérifi ée régulièrement pour assurer sa fonction de sécurité...
10. Recherche d'erreurs Attention L’enlèvement du fi l et plomb afi n d’essayer de réparer ou de modifi er ce produit par une personne ou entreprise non-autorisée ou non-qualifi ée entraînera l’annulation de la garantie sur le produit et pourra occasionner des dégradations sur vos installations ou de sérieuses blessures ou morts humaines Symptôme...
Page 16
Spirax Sarco SA ZI des Bruyères - 8, avenue Le Verrier - BP 61 78193 TRAPPES CEDEX Tél. : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com...