Page 1
Item No. / Artículo N / Article n° : 2639 FRED Light ™ Flashing Roadside Emergency Disk ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation...
Page 2
FRED Light by Wagan Tech ™ ® Thank you for purchasing the FRED Light by Wagan Tech . With ™ ® normal care and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
Page 4
FRED Light by Wagan Tech ™ ® SPECIFICATIONS Unit Size 4.0 in. x 4.0 in. x 1.3 in. Unit Weight 0.4 lbs LED Type 12,000 mcd LED Quantity Light Patterns Visibility 360° up to 1 mile Battery Requirements 3x AAA per unit...
2. Note the orientation of the two tabs at top. 3. Pull firmly on the plastic tabs to remove the cover plate. NOTE: The FRED Light has a very tight, waterproof seal. Initial seal may be difficult to open. If you cannot do it with your hands, you can use either a flat head screw driver or similar tool to pry open the unit at the plastic tabs (flanges).
Page 7
WAGAN CORP. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
SOS, aprobado por los guarda costas de Estados Unidos. Trabaja hasta 38 horas con luz intermitente simple, pilas alcalinas AAA (3 por unidad). • Visibilidad superior: La clara luz LED del FRED Light tiene un ™...
Page 10
FRED Light de Wagan Tech ™ ® ESPECIFICACIONES 10.1 cm x 10.1 cm x 3.2 cm Tamaño de la unidad Peso de la unidad 167 g Tipo de LED 12 000 mcd Cantidad de LED Patrones de luz Visibilidad 360° a 1.6 km Requisitos de la batería...
3. Presiona con firmeza las dos etiquetas de plástico para remover la placa de cobertura. NOTA: El FRED Light tiene un sello muy ajustado a prueba de agua. El sello inicial puede resultar difícil de abrir. Si no puede abrirlo con las manos, puede usar un destornillador plano o alguna herramienta similar para abrir la unidad por los bordes de plástico.
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra.
Page 14
FRED Light de Wagan Tech Merci d’avoir acheté la lampe FRED Light de Wagan Tech . Avec un entretien normal et une utilisation correcte, ce système devrait être opérationnel pendant de longues années. Veuillez lire attentivement les consignes d’utilisation avant de le mettre en marche la première fois.
FRED Light de Wagan Tech CARACTÉRISTIQUES Dimensions de l’unité 10,1 cm x 10,1 cm x 3,2 cm Poids de l’unité 167 g Type de DEL 12.000 mcd Nombre de DEL Schémas d’éclairage Visibilité 360° jusqu’à 1,6 Km Caractéristiques des piles 3x AAA par unité...
FRED Light de Wagan Tech REMPLACEMENT DES PILES 1. Dévissez les deux écrous situés à l’arrière de l’unité. 2. Notez l’orientation des flèches. 3. Tirez doucement le cache vers vous. REMARQUE : Le FRED lumière a un joint d'étanchéité étanche. Le joint d’origine peut être dur à...
Page 19
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité...