Manuels Connexes pour Sony MEU-WX2
Sommaire des Matières pour Sony MEU-WX2
- Page 1 2-593-353-23 (1) Multiformat Engine Unit Mode d’emploi MEU-WX2 © 2005 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Utilisateurs Au Canada
à l’intérieur de cet appareil. Ne pas ouvrir le coffret. Se reporter à un personnel qualifié uniquement. Dans le cas d’une défaillance ou de nécessité d’entretien, consulter un revendeur Sony autorisé. Cet appareil contient des substances susceptibles de causer une pollution de l’environnement si elles sont éliminées de façon non conforme. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions ............. 4 Sécurité ............... 4 Installation ............4 Nettoyage ............4 Remballage ............4 Montage en rack ..........4 Erreur de ventilateur ........... 4 Caractéristiques ............. 4 Emplacement et fonction des composants et commandes ............. 7 Panneau avant ............. -
Page 4: Précautions
Caractéristiques jours. • Débranchez le cordon d’alimentation de la prise Le MEU-WX2 est un Multiformat Engine Unit qui est secteur en saisissant la fiche, pas en tirant le cordon. utilisé avec un moniteur LCD pour une utilisation • La prise secteur doit se trouver à proximité de professionnelle. - Page 5 Fonction chrominance/phase automatique Fonctions La fonction chrominance/phase automatique règle Fonction APA (alignement automatique des automatiquement la chrominance et la phase du pixels) décodeur. Vous pouvez afficher des images à partir de l’ordinateur Mode Bleu seulement à la taille appropriée en appuyant simplement sur la En mode Bleu seulement, un affichage monochrome est touche APA.
-
Page 6: Fonction De Télécommande Externe
Fonction de télécommande externe Vous pouvez sélectionner directement le signal d’entrée, le format, etc. au moyen de l’équipement raccordé à la borne PARALLEL REMOTE. Fonction d’espace couleur Vous pouvez sélectionner quatre réglages d’espace couleur. Caractéristiques... -
Page 7: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Commandes
Emplacement et fonction des composants et commandes Panneau avant a Commutateur et témoin d’alimentation g Commande APERTURE POWER Ajuste la netteté de l’image. Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous Tournez cette commande dans le sens des aiguilles tension. Le témoin s’allume. Appuyez de nouveau sur d’une montre pour augmenter la netteté... -
Page 8: Touche Mono
j Touches de sélection d’entrée Remarque Appuyez sur cette touche selon la borne connectée. Les touches A-1, A-2, B-1 et B-2 sont utilisées Lorsque vous utilisez le moniteur 15:9 et que le signal lorsqu’un adaptateur d’entrée en option a été installé 16:9 s’affiche, des barres noires apparaissent dans les dans la fente d’entrée optionnelle. -
Page 9: Signaux D'entrée Et Paramètres Réglables/De Réglage
Signaux d’entrée et paramètres réglables/de réglage Signal d’entrée Paramètre Vidéo, Y/C N & B Composant Ordinateur CONTRASTE* LUMINOSITE* × × × × CHROMA* PHASE* × × × × × × × × × (NTSC) × × × APERTURE TEMP COUL ESPACE COULEUR CHROMA/PHASE ×... -
Page 10: Panneau Arrière
Panneau arrière a Connecteur G/Y/COMPOSITE (BNC)* Connecteur OUT Connecteur d’entrée pour les signaux composites, Sortie en boucle du connecteur IN. Connectez-le à composant Y (luminance) et V de RVB. l’entrée de synchronisation externe de l’appareil vidéo à synchroniser avec cet appareil. b Connecteur B/P /S-Y (BNC)* Lorsque le câble est branché... -
Page 11: Connecteur Audio Monitor Out
j Connecteur AUDIO MONITOR OUT câble IF d’affichage SMF-600 (en option) n’est pas (miniprise stéréo) disponible. LMD-152/LMD-172W Transmet le signal audio sélectionné par la touche de sélection d’entrée sur le panneau avant. Lorsqu’un signal vidéo analogique est entré, le signal défini dans le menu CONFIG UTILISAT est transmis Montage en rack (voir page 8 et 22). -
Page 12: Raccordements
Branchement du cordon Raccordements d’alimentation secteur Branchez le cordon d’alimentation secteur fourni comme illustré. Raccordement du moniteur LCD Avant de raccorder le câble, débranchez le cordon Branchez le cordon d’alimentation secteur dans la d’alimentation. Reliez le connecteur DISPLAY prise AC IN sur le panneau arrière. Puis fixez le SIGNAL OUT de cet appareil et le connecteur support de fiche (fourni) sur le cordon DISPLAY SIGNAL IN d’un moniteur, et le connecteur... -
Page 13: Installation De L'adaptateur D'entrée
Installation de Sélection des réglages l’adaptateur d’entrée par défaut Avant d’installer l’adaptateur d’entrée, débranchez le Au moment de la première mise sous tension de cordon d’alimentation. l’appareil après l’achat, sélectionnez la zone Installez l’adaptateur d’entrée dans la fente d’entrée géographique dans laquelle il sera utilisé. optionnelle après avoir retiré... -
Page 14: Si Latin America Est Sélectionné
4 Si ASIA EXCEPT JAPAN est sélectionné : Les clients qui utiliseront cet appareil dans la zone ombrée de la carte ci-dessous doivent sélectionner NTSC AREA. Les autres clients doivent sélectionner PAL AREA. Appuyez sur le commutateur POWER. L’appareil est maintenant sous tension et l’écran SELECT SETTING s’affiche. -
Page 15: Sélection De La Langue De Menu
Les paramètres de réglage (icônes) dans le menu Sélection de la langue de sélectionné apparaissent en jaune. menu U S E R C O N F I G ( 1 / 2 ) R r · M AT R I X ·... -
Page 16: Utilisation Du Menu
Remarque Utilisation du menu Si le menu comprend plusieurs pages, appuyez sur la touche M ou m pour accéder à la page voulue. L’appareil est équipé d’un menu sur écran pour effectuer divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage Procédez au réglage d’un paramètre. -
Page 17: Réglage Au Moyen Des Menus
CONTROLE UTIL Réglage au moyen des Sélection d’une entrée autre que ORDINATEUR menus CHROMA/PHASE AUTO REGLAGE SECONDAIRE CONTROLE DE L’IMAGE Paramètres REGL ENTREE Le menu sur écran de ce moniteur se compose des Sélection de l’entrée ORDINATEUR paramètres suivants. REGLAGE SECONDAIRE STATUT (les paramètres indiquent les REGL ENTREE réglages actuels). -
Page 18: Ajustement Et Changement Des Réglages
• Mode éco Ajustement et changement des • Display réglages • Multi Format Engine • Option A • Option B Menu STATUT Le menu STATUT sert à afficher l’état actuel de Menu TEMP COULEUR/ESPACE l’appareil. Les options suivantes sont affichées : Le menu TEMP COULEUR/ESPACE permet de régler Sélection d’une entrée autre que ORDINATEUR la balance des blancs ou l’espace couleur de l’image. -
Page 19: Menu Controle Util
Menu CONTROLE UTIL Sous-menu Réglage Le menu CONTROLE UTIL permet de régler l’image. REGLAGE Vous pouvez régler précisément la Les éléments qui ne peuvent pas être réglés selon le SECONDAIRE plage de réglage des commandes suivantes du panneau avant : signal d’entrée sont affichés en bleu. -
Page 20: Sélection De L'entrée Ordinateur
Sélection de l’entrée ORDINATEUR Sous-menu Réglage * Le menu n’est pas réglable. REGLAGE Vous pouvez régler précisément la SECONDAIRE plage de réglage des commandes C O N T R O L E U T I L ( 2 / 3 ) R r suivantes du panneau avant : R E G L A G E S E C O N D A I R E CONTRASTE et LUMINOSITE. -
Page 21: Signaux Présélectionnés
(« down-convert »). *3 Le numéro de présélection P19 est disponible sur le MEU-WX2 dont le numéro de série est 2002031 ou ultérieur. *4 Le signal de présélection WXGA (AWS-G500) est disponible pour le signal de sortie provenant d’un connecteur RGB (GUI) du Anycast Station Live Content Producer AWS-G500 de Sony. -
Page 22: Menu Config Utilisat
Menu CONFIG UTILISAT Sous-menu Réglage Vous pouvez sélectionner une langue, etc. MATRICE appliqué au signal 480/60I ou 480/60P. Sélectionnez 601 ou 709. C O N F I G U T I L I S AT ( 1 / 2 ) R r xM AT R I C E NIVEAU COMP Sélectionnez le niveau composant... - Page 23 Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage REPERE Lorsque le cadre du film est affiché à BALAYAGE Permet de régler le mode de balayage l’écran, sélectionnez le rapport sur balayage zéro, sur-balayage, plein d’aspect approprié pour le film. écran ou zoom à l’aide de la touche •...
- Page 24 Utilisation d’un moniteur 4:3 Sortie Entrée BALAYAGEZERO BALAYAGE NORMAL PLEIN ZOOM (SURBALAYAGE 5%) Signal SD Signal HD Utilisation d’un moniteur 15:9 Sortie Entrée BALAYAGEZERO BALAYAGE NORMAL PLEIN ZOOM (SURBALAYAGE 5%) Signal SD Signal HD Réglage au moyen des menus...
-
Page 25: Menu Telecommande Parall
Menu TELECOMMANDE PARALL Menu CONFIG OPTION Sélectionnez les broches du connecteur REMOTE dont Définit un adaptateur d’entrée en option. vous voulez changer la fonction. Vous pouvez affecter diverses fonctions aux broches 1 à C O N F I G O P T I O N 4 et 6 à... -
Page 26: Résolution Des Incidents
Résolution des incidents Spécifications Cette section peut vous aider à déterminer la cause d’un Performances de l’image problème et, par conséquent, vous éviter d’appeler Sur-balayage 0%/5% l’assistance technique. • L’affichage est coloré en vert ou violet t Connecteurs d’entrée/de sortie Sélectionnez l’entrée correcte en appuyant sur la touche RGB ou COMPONENT. -
Page 27: Caractéristiques Générales
Prise d’entrée audio ordinateur Conditions d’utilisation Miniprise stéréo (1), –5 dBu, Température 47 kilohms ou supérieure 0°C à 35°C (32°F à 95°F) Fente d’entrée optionnelle Température recommandée 2 fentes 20°C à 30°C (68°F à 86°F) Format du signal : Humidité 30% à... -
Page 28: Câblage Requis Pour Utiliser La Télécommande
Réglez la position centrée à l’aide du paramètre DEPL. V (à la page 19). *3 La cadence est également compatible avec 1/1,001. *4 Le MEU-WX2 dont le numéro de série est 2000805 ou ultérieur, comprend le format de signal 720/50P. Spécifications... -
Page 29: Si Bkm-255Dv Est Installé
1035/1080 sur un écran 16:9. Réglez la position centrée à l’aide du paramètre DEPL. V (à la page 19). *3 Le MEU-WX2 dont le numéro de série est 2000805 ou ultérieur, comprend le format de signal 720/50P. Unité : mm (pouces) - Page 30 Sony Corporation...