Remplacement De L'actionneur; Entrée De Réarmement; Connexion En Série Avec Des Modules De Sécurité; États De Fonctionnement - Leuze electronic L300 Série Mode D'emploi

cette sortie est indiqué par la LED ACT.
La sortie de signalisation O4 est activée pendant l'état RUN lorsque l'actionneur a été
inséré et verrouillé dans l'appareil, indépendamment de l'état des entrées IS1 et IS2.
L'état de cette sortie est indiqué par la LED LOCK.
Les instructions de verrouillage et de déverrouillage de l'actionneur sont envoyées à
l'appareil par l'intermédiaire de l'entrée I4. L'entrée I3 a différentes fonctions, selon
l'état du L300 :
- Actionneur inséré mais non verrouillé : I3 active la fonction d'apprentissage d'un
actionneur (voir section 5.4).
- L300 dans l'état d'erreur : I3 active la fonction de réarmement (voir section 5.5)
- Actionneur inséré et verrouillé : I3 sans fonction.

5.4 Remplacement de l'actionneur

Attention : le fabricant de la machine doit faire en sorte que l'accès au mode de
programmation du capteur ne soit permis qu'au personnel autorisé.
L'entrée I3 peut être utilisée à tout moment pour remplacer l'actionneur codé par un
deuxième actionneur. Lorsque cette entrée est activée, l'appareil se prépare pour
le mode de programmation et la LED IN clignote en orange. Il désactive toutes les
sorties OS1, OS2, O3 et O4, puis déverrouille l'actionneur. Maintenez l'entrée active
pendant l'insertion du deuxième actionneur. L'acquisition complète du deuxième
actionneur est confi rmée par l'extinction de la LED IN et le clignotement, quatre fois,
de la LED ACT. Il est alors possible de désactiver l'entrée I3. L'appareil passe auto-
matiquement dans l'état de redémarrage et le premier actionneur n'est plus reconnu.
Le deuxième actionneur doit être fi xé de manière adéquate au dispositif de protection
comme expliqué à la section INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
Cette opération ne doit pas être réalisée comme une opération de réparation ou de
maintenance. Si l'appareil cesse de fonctionner correctement, remplacez l'appareil
entier et pas uniquement l'actionneur.
5.5 Entrée de réarmement
L'entrée I3 permet de réinitialiser les états d'erreur suivants, dus à une défaillance
survenue à l'extérieur de l'appareil :
- un court-circuit ou une surcharge des sorties de sécurité (OS1 et OS2),
- un court-circuit entre une sortie de sécurité et la tension d'alimentation,
- un décalage excessif entre un appareil de sécurité et un actionneur verrouillé.
5.6 Connexion en série avec des modules de sécurité
Il est possible d'installer jusqu'à 32 appareils connectés en cascade, tout en mainte-
nant la catégorie de sécurité 4 / PL e selon EN ISO 13849-1 et le niveau d'intégrité
SIL CL 3 selon EN 62061.
Vérifi ez que les valeurs de PFHd et MTTFd du système comprenant les appareils en
série et le circuit de sécurité complet satisfont bien aux exigences du niveau SIL/PL
prescrites pour l'application.
Exemple d'application avec commande de
retenue, un canal
+ Vcc
AC-L300-xCA•
IS1 IS2
L300 I4
OS1 OS2
AC-L300-xCA•
IS1 IS2
I4
L300
OS1 OS2
AC-L300-xCA•
IS1 IS2
L300
I4
OS1 OS2
Ixx Ixx Ox
MSI 400
Appareil en mode 1
Fonction de détection de l'interverrouillage
(dispositif de protection verrouillé) : 2 canaux /
catégorie 4 / jusqu'à SIL 3 / PL e
Commande de retenue :
1 canal / catégorie 2 / jusqu'à SIL 2 / PL d
Appareil en mode 2
Fonction de détection du verrouillage (dispositif
de protection fermé) : 2 canaux / catégorie 4 /
jusqu'à SIL 3 / PL e
Commande de retenue :
1 canal / catégorie 2 / jusqu'à SIL 2 / PL d
Lors de la connexion en série des appareils mentionnée ci-dessus, il convient de
respecter les instructions suivantes :
- Connectez les entrées du premier appareil de la chaîne à l'alimentation électrique.
- Les sorties de sécurité OS1 et OS2 du dernier appareil dans la chaîne doivent être
raccordées au circuit de sécurité de la machine.
- Si un module de sécurité est utilisé, vérifi er que les propriétés des sorties de sécu-
rité OS1/OS2 sont compatibles avec celles des entrées du module de sécurité (voir
la section INTERFAÇAGE).
- Respectez les limites de capacité parasite du câblage de sortie spécifi ées dans les
données électriques (voir la section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES).
- Assurez-vous que le temps de réaction de la cascade correspond aux exigences
de la fonction de sécurité recherchée.
Exemple d'application avec commande de
retenue, deux canaux
+ Vcc
AC-L300-xCA•
IS1 IS2
IE1
L300
IE2
OS1 OS2
AC-L300-xCA•
IS1 IS2
IE1
L300
IE2
OS1 OS2
AC-L300-xCA•
IS1 IS2
IE1
L300
IE2
OS1 OS2
Ixx Ixx OS1 OS2
MSI 400
Appareil en mode 1
Fonction de détection de l'interverrouillage
(dispositif de protection verrouillé) : 2 canaux /
catégorie 4 / jusqu'à SIL 3 / PL e
Commande de retenue :
2 canaux / catégorie 4 / jusqu'à SIL 3 / PL e
Appareil en mode 2
Fonction de détection du verrouillage (dispositif
de protection fermé) : 2 canaux / catégorie 4 /
jusqu'à SIL 3 / PL e
Commande de retenue :
2 canaux / catégorie 4 / jusqu'à SIL 3 / PL e
- Le temps de réaction de la chaîne doit être calculé en tenant compte du temps de
réaction de chaque appareil.
- Si des câbles en Y sont utilisés pour la connexion en série, il convient de porter
une attention particulière aux courants circulant, ainsi qu'aux sections et aux lon-
gueurs des câbles, afi n de garantir que la tension d'alimentation des composants
à la fi n de la connexion en série reste pendant le fonctionnement dans les limites
électriques spécifi ées pour le L300.
5.7 États de fonctionnement
LED LED LED LED
PWR IN OUT ACT
O O O O
Verte/ Verte/ Verte/ Verte/
rouge rouge rouge rouge
cligno- cligno- cligno- cligno-
tante tante tante tante
Verte O O
Verte Verte
Verte Verte/ O
orange
cligno-
tante
Verte Verte
Verte
Verte Verte
Verte Verte Verte Verte
Verte Verte Verte Verte
Verte Orange Orange Verte
Verte Verte Orange Verte
Verte Rouge
cligno-
tante
Verte O O Rouge
cligno-
tante
Rouge O O O
Rouge O O O
cligno-
tante
Verte O
Verte Verte Verte Verte
Verte O O O
O = éteinte = quelconque (a) = disponible uniquement dans les versions L300-xx-M5xx
5
LED État de
EDM a Description
LOCK l'appareil
O O OFF Appareil éteint.
Verte/ Verte/ POWER Tests internes à la mise en
rouge rouge ON marche.
cligno- cligno-
tante tante
Verte RUN Entrées de sécurité de l'ap-
pareil non actives.
RUN Activation des entrées de
sécurité.
RUN Incohérence des entrées de
sécurité. Action recomman-
dée : contrôler l'activation
des entrées et / ou leur
câblage.
RUN Actionneur dans la zone de
sécurité. Sortie de signalisa-
tion O3 active.
Rouge RUN Entrées IE1 et IE2 non cohé-
cligno- rentes pour l'activation de
tante l'électroaimant.
Action recommandée :
contrôler l'activation des
entrées et / ou leur câblage.
Verte O RUN Actionneur dans la zone de
sécurité et verrouillé ; sorties
O3 et O4 actives.
Verte O RUN Mode 1 : activation des
entrées de sécurité IS1 et
IS2. Actionneur dans la zone
de sécurité et verrouillé.
Sorties O3, O4, OS1 et OS2
actives.
O RUN Mode 2 : activation des
entrées de sécurité IS1 et
IS2. Actionneur dans la zone
de sécurité. Sorties O3, OS1
et OS2 actives.
Verte O RUN Mode 3 : actionneur présent,
dispositif de protection fermé
et verrouillé, IS1 active, IS2
inactive, OS1 active, OS2
inactive
O O RUN Mode 3 : actionneur présent,
dispositif de protection fermé
et non verrouillé, IS1 et IS2
actives, OS1 inactive, OS2
active
ERROR Erreur des sorties de sécu-
rité. Action recommandée :
contrôlez l'absence de
court-circuit entre les sorties,
entre les sorties et la masse
ou entre les sorties et l'ali-
mentation électrique, puis
redémarrez l'appareil.
O O ERROR Erreur de détection de l'ac-
tionneur. Contrôlez l'intégrité
physique de l'appareil. En
cas d'endommagement, rem-
placez l'appareil complet. Si
l'appareil n'est pas endom-
magé, réaligner l'actionneur
et redémarrer l'appareil.
O O ERROR Erreur interne. Action
recommandée : redémarrez
l'appareil. Si l'erreur persiste,
remplacez l'appareil.
O O ERROR Erreur de température :
en-dehors de la plage
autorisée
Verte RUN Signal EDM actif (relais
externe OFF)
Verte O RUN Signal EDM inactif (relais
externe ON)
O Rouge ERROR Erreur de la fonction EDM
cligno-
tante
a
a
a