Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elektron Digitakt
Sommaire des Matières pour Elektron Digitakt
- Page 1 Digitakt Créateur de rythmes Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Fcc
à tout moment et sans préavis. En aucun cas Elektron ne pourra être tenue responsable de dommages particuliers, indirects ou consécutifs ou de dommages, quels qu’ils soient, causés par la perte de jouis- sance, de données ou de profits résultant du contrat, d’une négligence ou de toute action découlant de... -
Page 3: Consignes De Sécurité Et D'entretien Importantes
• Ne pas dépasser les limites prévues par les spécifications électriques. CRÊTES SONORES • Un bref signal sera transmis à toutes les sorties du Digitakt lorsque le mode Test du menu STARTUP est activé. Pensez à baisser le volume de tous les haut-parleurs et casques avant d’activer le mode Test. -
Page 4: Table Des Matières
4. ARCHITECTURE SONORE DU DIGITAKT ........ - Page 5 TABLE OF CONTENTS 8.5.2 MODE MUTE ................22 9.
- Page 6 17. EXEMPLES DE CONFIGURATIONS ......... . . 64 17.1 DIGITAKT AVEC UNE MACHINE À BASSES MONOPHONIQUES ......64 17.2 SAMPLING À...
- Page 7 TABLE OF CONTENTS 18. COMBINAISONS UTILES DE TOUCHES (RACCOURCIS) ..... . 67 19. INFORMATIONS TECHNIQUES ..........69 20.
-
Page 8: Introduction
1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le Digitakt. Le Digitakt est une boîte à rythmes compacte d’Elektron. Il contient tous les outils nécessaires pour vous faire bouger. Un moteur de génération sonore numérique et très flexible doté d’une capacité de sampling ; un séquenceur en direct ; la capacité à contrôler un équipement MIDI externe ;... -
Page 9: Digitakt
Voyons ce qui se passe aujourd’hui. Nous sommes en mai 2017 et le Digitakt va être lancé dans une se- maine. Le siège d’Elektron est en ébullition. Des patterns d’usine sont fabriqués, des ajustements sont ap- portés au système d’exploitation du Digitakt, le contenu du site Web Elektron est créé. -
Page 10: Disposition Des Commandes Et Connecteurs
Right Input L Input R MIDI In MIDI Out MIDI Thru DC In Power Sync A Sync B 8 Voice Digital Drum Computer & Sampler Master Volume Digitakt Level/Data Sound Browser TRIG FLTR Quantize Assign Delay Reverb Master FUNC Imp/Exp... - Page 11 20. Maintenez la touche [FUNC] enfoncée tout en appuyant sur une autre touche pour accéder à la fonc- tion secondaire de celle-ci. Les fonctions secondaires sont inscrites en orange sur le panneau avant du Digitakt. 21. LEVEL/DATA permet de régler le volume général de la piste active. Ce bouton est également utilisé...
-
Page 12: Connecteurs Arrière
3. Pour contrôler le Digitakt depuis un ordinateur, branchez un câble USB entre l’ordinateur et le port USB du Digitakt. 4. Si vous souhaitez utiliser le MIDI pour contrôler le Digitakt, connectez le port MIDI OUT de l’appareil à partir duquel envoyer les données au port MIDI IN du Digitakt. Le port MIDI THRU reproduit les données arrivant au port MIDI IN afin de l’utiliser pour relier les appareils MIDI entre eux. -
Page 13: Architecture Sonore Du Digitakt
4. ARCHITECTURE SONORE DU DIGITAKT 4. ARCHITECTURE SONORE DU DIGITAKT Les illustrations ci-dessous présentent l’architecture sonore du Digitakt, avec ses huit voix audio et ses deux sorties d’effets (delay et reverb). 4.1 VOIX AUDIO FILTER ENVELOPE SAMPLE FILTER MULTIMODE OVER-... -
Page 14: Aperçu De La Structure Des Données Du Digitakt
Un projet contient 128 patterns. Les paramètres et états généraux sont également enregistrés dans le projet. Lorsqu’un projet est chargé, il devient l’état de fonctionnement actif du Digitakt. De là, il est pos- sible de modifier les patterns et les sounds d’un projet. À chaque mise sous tension du Digitakt, celui-ci démarre avec l’état de fonctionnement actif, le projet actif. -
Page 15: À Propos Des Pistes
5.3 À PROPOS DES PISTES 5.3.1 PISTES AUDIO Le Digitakt possède huit pistes audio. Chaque piste audio contient un sample ainsi que les réglages des pages des PARAMÈTRES TRIG, SRC, FLTR, AMP et LFO. Pour sélectionner une piste audio à modifier, maintenez la touche [TRK] enfoncée puis appuyez sur l’une des touches [TRIG 1–8]. -
Page 16: Interface Utilisateur
L’écran indique toutes les informations nécessaires à l’interaction et à la modification en temps réel sur le Digitakt. Les huit paramètres du bouton DATA ENTRY affichés varient en fonction de la situation donnée. Ci-dessous se trouve l’écran de l’interface principale de la page SRC. -
Page 17: Contrôle Total
6. INTERFACE UTILISATEUR 6.2.2 CONTRÔLE TOTAL Si vous maintenez la touche [TRK] enfoncée et que vous modifiez un réglage de paramètre, cette modifi- cation affectera ce paramètre sur toutes les pistes audio du pattern. 6.2.3 COMBINAISONS D’OPTIONS DE LA TOUCHE [FUNC] La méthode standard d’utilisation de la touche [FUNC] conjointement avec d’autres touches consiste à... -
Page 18: Overbridge
6. INTERFACE UTILISATEUR 6.6 OVERBRIDGE La suite logicielle Overbridge permet une intégration parfaite entre le Digitakt et la station audio numérique (DAW) d’un ordinateur. Lors de l’utilisation d’Overbridge, l’interface utilisateur de votre appareil Digitakt apparaîtra comme une fenêtre de plug-in clairement définie dans votre DAW. Accédez, modifiez ou automatisez les paramètres de modelage sonore à... -
Page 19: Démarrage Rapide
DU DIGITAKT», page 12. 7.1 LECTURE DES PRESETS D’USINE Vous trouverez un certain nombre de patterns, sounds et samples prédéfinis dans le Digitakt. Suivez les instructions ci-dessous pour commencer à explorer votre nouvel instrument. 1. Appuyez sur [BANK] puis sur la touche [TRIG 9] pour sélectionner la banque A. L’écran affiche « BANK A : SELECT PTN ». -
Page 20: Modification Des Paramètres
7.2 SAMPLING DEPUIS LES ENTRÉES EXTERNES Le Digitakt peut également effectuer des samples audio, depuis des sources externes, via les entrées ex- ternes et également en interne depuis le Digitakt lui-même. 1. Connectez votre source audio aux entrées INPUT L/R du Digitakt. -
Page 21: Commandes Du Digitakt
Certaines fonctions peuvent être déclenchées en envoyant les valeurs d’une note MIDI depuis un appareil MIDI externe (un clavier MIDI ou un ordinateur, par exemple) branché au Digitakt via un câble MIDI standard ou un câble de raccordement USB 2.0 A vers B. -
Page 22: Mode Mute
Maintenez la touche [FUNC] enfoncée puis appuyez sur [TRIG] pour désactiver ou activer le sound des pistes. Le Digitakt se souvient de la dernière version utilisée du mode MUTE et y accède en pre- mier lorsque vous appuyez sur [FUNC] et [BANK]. -
Page 23: Patterns, Kits, Sounds Et Samples
9. PATTERNS, KITS, SOUNDS ET SAMPLES 9. PATTERNS, KITS, SOUNDS ET SAMPLES Les patterns sont le principal conteneur de données du Digitakt. Seize patterns sont disponibles pour chacune des huit banques, ce qui signifie que 128 patterns sont disponibles pour chaque projet. Un pattern contient jusqu’à... -
Page 24: Gestionnaire De Sounds
9. PATTERNS, KITS, SOUNDS ET SAMPLES Appuyez sur [FUNC] et LEVEL pour ouvrir le SOUND BROWSER, qui est utilisé pour prévisualiser et char- ger des sounds. Ce menu affiche la liste de tous les sounds de la banque de sounds du +Drive. Parcourez la liste en tournant le bouton LEVEL ou en appuyant sur [UP]/[DOWN]. -
Page 25: Lecture D'un Sound
9. PATTERNS, KITS, SOUNDS ET SAMPLES SORT 123 trie les sounds par numéro de slot. Cette commande est disponible uniquement lorsque les sounds sont triés par ordre alphabétique. FILTER ouvre une liste dans laquelle les sounds peuvent être classés en fonction des tags. Appuyez sur [YES] pour sélectionner et désélectionner les tags. -
Page 26: Modification D'un Sound
LIRE UN SOUND À L’AIDE D’UN APPAREIL MIDI EXTERNE Les sounds peuvent également être lus à l’aide d’un appareil MIDI externe branché au Digitakt. Les canaux MIDI pour chacune des pistes audio peuvent être attribués dans le menu MIDI CHANNELS, présenté dans la rubrique «15.3.3 CHANNELS», page 60. - Page 27 9. PATTERNS, KITS, SOUNDS ET SAMPLES 4. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour parcourir la liste vers le haut et dans le sens des aiguilles d’une montre pour la parcourir vers le bas. Appuyez sur la touche [TRIG] de la piste active pendant la navigation pour écouter le sample actuellement mis en surbrillance.
-
Page 28: Séquenceur
• La longueur et la signature rythmique des pistes. 10.1 UTILISATIONS DE BASE DES PATTERNS Le Digitakt peut basculer sans problème entre les patterns. Cette capacité, ajoutée à celle d’enchaîner des patterns, est une fonction pratique pour des improvisations en direct. Pour plus de renseignements, consul- tez la rubrique «10.12 CHAÎNES», page 37. -
Page 29: Modification D'un Pattern
Un trig est un événement de séquenceur que vous pouvez placer lorsque vous souhaitez que le séquen- ceur effectue une action sur le Digitakt. Deux types de trigs peuvent être utilisés : les trigs de notes et les trigs de verrous. -
Page 30: Menu Micro Timing
10. SÉQUENCEUR possible d’entrer des verrous de paramètre en temps réel. La saisie de trigs en mode LIVE RECORDING peut, ou non, être quantifiée automatiquement. Les trigs non quantifiés peuvent être quantifiés après leur enregistrement, à l’aide du menu QUANTIZE auquel vous pouvez accéder en appuyant sur [FUNC] et [TRIG]. -
Page 31: Menu Pattern
10. SÉQUENCEUR RETRIG permet d’activer/désactiver le verrou de retrig. Lorsqu’il est activé, le retrig s’active dès que la touche [TRIG] de la piste active est enfoncée. Utilisez le bouton DATA ENTRY A pour activer/désactiver le retrig. RATE permet de définir le taux du retrig (1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/12, 1/16, 1/20, 1/24, 1/32, 1/40, 1/48, 1/64 ou 1/80). -
Page 32: Save To Proj
[NO] pour annuler l’action. 10.5.5 IMPORT/EXPORT Ici, vous pouvez gérer les sounds sur le Digitakt. • IMPORT SOUND permet d’importer (copier) un sound du +Drive dans le pattern actif. Tournez le bouton LEVEL ou appuyez sur [UP]/[DOWN] pour parcourir la liste. Appuyez sur [YES] pour sélec- tionner un sound puis appuyez sur [TRACK 1–8] pour sélectionner la piste à... -
Page 33: Menu Metronome
10.8 MENU METRONOME Le menu METRONOME contrôle le métronome interne du Digitakt. Appuyez sur [FUNCTION] et [PTN] pour ouvrir le menu METRONOME. Utilisez les boutons DATA ENTRY pour modifier les paramètres. ACTIVE active/désactive le métronome. Vous pouvez également maintenir les touches [FUNC] et [PTN] enfoncées pendant une seconde pour activer/désactiver le métronome lorsque vous n’êtes pas dans le... -
Page 34: Mode Length Per Track
Un réglage de la signature rythmique à 2X est utile pour augmenter la résolution de base du séquenceur de pas à 32 notes. Un réglage de 3/4X est utile lorsque le Digitakt joue aux côtés d’autres instruments, sur le même BPM et que vous souhaitez qu’il joue des triolets. -
Page 35: Fonctions Du Séquenceur
10. SÉQUENCEUR 10.11 FONCTIONS DU SÉQUENCEUR 10.11.1 VERROUS DE PARAMÈTRES Un verrou de paramètres permet à chaque trig d’avoir ses propres valeurs de paramètres. Les trigs de notes d’une piste audio peuvent, par exemple, avoir différents réglages de tonalité, d’amplitude et de filtre. -
Page 36: Mode Fill
10. SÉQUENCEUR NEI est vrai si la condition de la note évaluée le plus récemment sur la piste voisine était vraie. La piste voisine correspond à la piste située avant celle qui est modifiée. Par exemple, la piste voisine de la piste 4 est la piste 3. -
Page 37: Commandes De Sauvegarde Et Recharge Temporaire D'un Pattern
10. SÉQUENCEUR copier/coller/effacer une piste, mais n’affecte que la page de la piste active. Sélectionnez la page de la piste de votre choix en appuyant sur la touche [PAGE]. Copiez en appuyant sur [PAGE] et [RECORD]. Sélectionnez une nouvelle page de piste et appuyez sur [PAGE] et [STOP] pour coller. Annulez en ap- puyant de nouveau sur [PAGE] et [STOP]. - Page 38 • Les chaînes peuvent être créées lorsque le séquenceur est en cours d’exécution. • Vous pouvez également utiliser les messages de modification du programme MIDI d’un appareil externe pour modifier les patterns sur le Digitakt. Pour plus de renseignements, consultez la rubrique «15.3.1 SYNC» on page 59.
-
Page 39: Paramètres Des Pistes Audio
11. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 11. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO Voici une description de tous les paramètres disponibles dans les pages des PARAMÈTRES des pistes audio. Les paramètres de la page TRIG ne sont pas sauvegardés avec le sound, mais avec le pattern. Les paramètres des pistes audio peuvent être verrouillés sur d’autres réglages de n’importe quel pas du pattern en maintenant d’abord une touche [TRIG] enfoncée puis en modifiant les réglages des paramètres avec les boutons DATA ENTRY. - Page 40 11. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 11.3.1 TUN Tune définit la hauteur du sample. Le bouton fonctionne de façon bipolaire et une valeur de 0 ne modifie pas la hauteur (-24.00–+24.00 équivaut à quatre octaves). 11.3.2 PLAY Le mode Play définit le mode de lecture du sample. Il contrôle la façon dont le sample sera joué lorsqu’il sera déclenché.
-
Page 41: Src
11. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO Paramètres STA, LEN et LOP. Start Loop position Length Mode Play FORWARD LOOP. Loop Loop Loop Start Position Length Start Length Position Position Start Length 11.4 SRC PAGE 2 Mêmes paramètres que sur la page SRC 1, mais avec une représentation graphique. Appuyez deux fois sur [SRC] pour accéder à... -
Page 42: Amp Page
11. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 11.5.4 REL Release Time définit la longueur de la phase d’extinction de l’enveloppe du filtre (0-126, INF). 11.5.5 FREQ Frequency définit la fréquence de coupure du filtre multimode (0,00-127,00). 11.5.6 RESO Resonance définit la résonance du filtre. La résonance introduit un pic dans la gamme à la fréquence de coupure (0,00-127,00). -
Page 43: Lfo Page
11. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 11.6.3 DEC Decay Time définit la longueur de la phase de chute de l’enveloppe d’amplitude. (0-126, INF). 11.6.4 OVER Overdrive définit la quantité d’overdrive et de distorsion due à la saturation du signal entrant dans le filtre (0,00-127,00). - Page 44 11. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO Appuyez sur [LFO] pour accéder à cette page de paramètres. 11.7.1 SPD Speed définit la vitesse du LFO. Essayez les réglages 8, 16 et 32 pour synchroniser le LFO avec les battements droits. Le bouton est bipolaire. Le cycle du LFO peut être inversé à l’aide de valeurs négatives (-64.00–63.00).
- Page 45 11. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO Modes Trig et Waveforms du LFO. TRIG FREE TRIG HOLD HALF TRIG TRIG TRIG TRIG TRIG TRIG TRIG TRIG...
-
Page 46: Paramètres Des Pistes Midi
12. PARAMÈTRES DES PISTES MIDI 12. PARAMÈTRES DES PISTES MIDI Voici une description de tous les paramètres des pages des PARAMÈTRES des pistes MIDI. Les para- mètres des pistes MIDI sont sauvegardés avec le pattern. Les paramètres peuvent être verrouillés sur d’autres réglages de n’importe quel pas du pattern en maintenant d’abord une touche [TRIG] enfoncée puis en modifiant les réglages des paramètres avec les boutons DATA ENTRY. -
Page 47: Fltr Page (Valeur Cc)
12. PARAMÈTRES DES PISTES MIDI Appuyez une fois sur [SRC] pour accéder à cette page de paramètres. 12.3.1 CHAN Channel définit le canal MIDI auquel la piste envoie les données MIDI. Si ce paramètre est réglé sur OFF, cela désactive essentiellement la piste MIDI. Veuillez noter que ce paramètre ne peut pas être un para- mètre verrouillé... -
Page 48: Amp Page (Sélection Cc)
12. PARAMÈTRES DES PISTES MIDI 12.5 AMP PAGE (SÉLECTION CC) Ici, vous pouvez sélectionner les huit commandes CC dont les valeurs sont contrôlées par les paramètres sur la page FLTR PAGE (VALEUR CC). Appuyez sur le bouton correspondant ou sur [ENTER/YES] pour activer la modification du paramètre. - Page 49 12. PARAMÈTRES DES PISTES MIDI mètre est réglé sur 0, le LFO commence dès le début d’un cycle d’onde complet. S’il est réglé sur 64, il commence au milieu (0-127). 12.6.7 MODE Le mode Trig définit le comportement du LFO lorsqu’une note est déclenchée. •...
-
Page 50: Paramètres Fx
13.1 MODIFICATION DES PARAMÈTRES FX Les effets Delay et Reverb du Digitakt sont des effets de sortie, définis au niveau du pattern. Cela signifie que tous les sounds d’un pattern partagent les mêmes réglages d’effets, mais possèdent des niveaux de sortie individuels pour chaque effet. -
Page 51: Reverb
13. PARAMÈTRES FX 13.2.7 REV Reverb Send définit la quantité de signal de sortie du délai à envoyer à la réverbération. (0,00-127,00). 13.2.8 VOL Mix Volume ajuste le volume du signal de sortie du délai. (0,00-127,00). 13.3 REVERB L’effet de sortie de Reverb contrôle la persistance et les caractéristiques ambiantes des réverbérations du sound. -
Page 52: Sampling
• INT R règle la source d’entrée sur le canal droit audio interne du Digitakt. • INT L+R règle la source d’entrée sur le canal droit et le canal gauche audio internes du Digitakt. Le sound est ajouté au mono. -
Page 53: Sampling Direct
14.4 ATTRIBUTION D’UN SAMPLE À UNE PISTE À PARTIR DU +DRIVE Vous pouvez également attribuer des samples depuis la mémoire du +Drive du Digitakt vers les pistes. 1. Appuyez sur [SETTINGS] pour accéder au menu SETTINGS, puis sélectionnez SAMPLES et appuyez sur [YES]. - Page 54 14. SAMPLING 1. Appuyez sur [SRC] pour accéder à la page SOURCE. 2. Utilisez le bouton DATA ENTRY B pour définir le comportement en MODE PLAY du sample. • REVERSE Le sample est joué à l’envers une fois, à chaque fois qu’il est déclenché. •...
-
Page 55: Menu Settings
15. MENU SETTINGS 15. MENU SETTINGS Le menu SETTINGS propose des paramètres qui affectent le Digitakt et qui peuvent également être utilisés pour gérer les projets. Appuyez sur [SETTINGS] pour accéder au menu SETTINGS. Parcourez la liste à l’aide des flèches [UP]/ [DOWN] ou du bouton LEVEL. -
Page 56: Samples
Le répertoire INCOMING est la destination par défaut des samples envoyés vers la mémoire +Drive du Digi- takt via le logiciel C6. RECORDED contient les samples créés lorsque vous samplez via le Digitakt. Utilisez les touches [ARROW] pour mettre un répertoire en surbrillance puis appuyez sur [YES] pour l’ouvrir. -
Page 57: Déchargement D'un Sample
(si aucun n’est configuré) « trans- fers-yymmdd » créé sur la mémoire +Drive du Digitakt. Elektron Transfer convertit automatique- ment tous les fichiers audio en fichiers audio mono 16 bit, 48 kHz, le format audio natif du Digitakt. -
Page 58: Création D'un Nouveau Répertoire De Destination
également activer la transmission de l’en-tête Extended SDS si vous souhaitez que le nom du sample soit envoyé au Digitakt (sinon, les samples seront simplement nommés 1, 2, 3, et ainsi de suite dans le répertoire de destination du Digitakt). -
Page 59: Config Midi
Dans ce menu, vous retrouverez plusieurs sous-menus en rapport avec la fonction MIDI du Digitakt. 15.3.1 SYNC Permet de contrôler la façon dont le Digitakt reçoit et envoie les commandes de l’horloge MIDI et du transport. Modifiez les paramètres à l’aide des flèches [LEFT]/[RIGHT] ou de la touche [YES]. -
Page 60: Channels
• USB permet au Digitakt d’envoyer uniquement les données MIDI vers le port USB. • MIDI+USB permet au Digitakt d’envoyer les données MIDI vers le port MIDI OUT et vers le port USB. Si MIDI+USB est sélectionné dans les paramètres INPUT FROM et/ou OUTPUT TO, les données MIDI limiteront la vitesse USB. -
Page 61: System
Pour que le transfert soit possible, l’appareil envoyant le fichier OS syx doit être connecté au port MIDI IN ou USB du Digitakt. Veuillez noter que le Digitakt n’apparaît pas sous la forme d’une icône sur le bureau de votre ordinateur. 1. Appuyez sur [YES] pour que le Digitakt commence à écouter les données OS SysEx entrantes. Si vous souhaitez annuler l’état d’attente, appuyez sur [NO]. -
Page 62: Format +Drive
15. MENU SETTINGS 15.4.2 FORMAT +DRIVE Vous pouvez effacer l’ensemble du contenu du +Drive. Une fois que vous avez fait vos choix à l’aide des flèches [LEFT] ou [RIGHT] et que vous avez confirmé en appuyant sur [YES], vous serez invité à exécu- ter ou non la procédure de formatage. -
Page 63: Menu Startup
« READY TO RECEIVE » s’affiche à l’écran. Pour que le transfert soit possible, l’appareil envoyant le fichier OS syx doit être connecté au port MIDI IN du Digitakt. Pour envoyer le fichier OS syx, utilisez notre logiciel utilitaire gratuit SysEx C6. Le fichier OS syx et le logiciel C6 peuvent être téléchargés depuis le site Web d’Elektron. -
Page 64: Exemples De Configurations
2. Connectez la sortie de la machine à basses à la table de mixage à l’aide d’un câble jack mâle mono de 6,3 mm. 3. Connectez les sorties audio du Digitakt à la table de mixage à l’aide de deux câbles jack mâles mono ou stéréo de 6,3 mm. -
Page 65: Sampling À Partir D'un Smartphone
MIDI. 1. Utilisez un câble MIDI standard pour connecter la prise jack MIDI OUT du Digitakt à la prise jack MIDI IN du synthétiseur. 2. Sur le Digitakt, appuyez sur [SETTINGS] puis naviguez jusqu’à MIDI CONFIG > PORT CONFIG et... - Page 66 6. Assurez-vous de régler votre synthétiseur pour qu’il reçoive une entrée MIDI d’une façon correspon- dant aux paramètres définis sur le Digitakt. Vous êtes désormais prêt à utiliser le séquenceur du Digitakt pour contrôler votre synthétiseur. Pour plus de renseignements sur le séquenceur du Digitakt, consultez la rubrique «10. SÉQUENCEUR», page 28.
-
Page 67: Combinaisons Utiles De Touches (Raccourcis)
18. COMBINAISONS UTILES DE TOUCHES (RACCOURCIS) 18. COMBINAISONS UTILES DE TOUCHES (RACCOURCIS) Utilisez les combinaisons de touches ci-dessous pour exécuter rapidement certaines tâches. GÉNÉRAL Les touches [FUNC] et [REC] permettent de copier. L’action dépend de la page ou du mode actif actuel. Les touches [FUNC] et [PLAY] permettent d’effacer. -
Page 68: Paramètres De Réinitialisation
18. COMBINAISONS UTILES DE TOUCHES (RACCOURCIS) Les touches [RECORD] et une double pression sur la touche [PLAY] activent/désactivent le mode QUAN- TIZE LIVE RECORDING. Les touches [NO] et [TRIG] en mode LIVE RECORDING permettent d’effacer les trigs d’une piste du sé- quenceur. -
Page 69: Informations Techniques
CONTACT CONCEPTION ET DÉVELOPPEMENT SITE WEB D’ELEKTRON DE PRODUIT http://www.elektron.se Oscar Albinsson ADRESSE DES BUREAUX Ali Alper Çakır Oscar Dragén Elektron Music Machines MAV AB Sockerbruket 9 Magnus Forsell SE-414 51 Göteborg Anders Gärder Suède Fabian Hundertmark Christer Lindström TÉLÉPHONE... -
Page 70: Annexe A : Midi
ANNEXE A : MIDI ANNEXE A : MIDI Cette annexe répertorie les spécifications CC et NRPN du Digitakt. A.1 PARAMÈTRES DES PISTES PISTE Paramètre CC MSB CC LSB NRPN NRPN LSB MSBL Solo Mute Niveau de la piste A.2 PARAMÈTRES TRIG PARAMÈTRES TRIG Paramètre... -
Page 71: A.5 Paramètres Amp
ANNEXE A : MIDI A.5 PARAMÈTRES AMP Paramètre CC MSB CC LSB NRPN NRPN LSB MSBL Attack Time Hold Time Decay Time Overdrive Delay Send Reverb Send Volume A.6 PARAMÈTRES LFO Veuillez noter que LFO Depth est un paramètre haute résolution, avec une valeur CC LSB. Paramètre CC MSB CC LSB... - Page 72 ANNEXE A : MIDI REVERB Paramètre CC MSB CC LSB NRPN NRPN LSB MSBL Shelving Freq Shelving Gain Highpass Filter Lowpass Filter Mix Volume...
-
Page 73: Index
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS 64 PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 39 Contrôle d’un synthétiseur à l’aide de pistes Amp 42 MIDI 65 Décl. 39 Digitakt avec une machine à basses Filtre 41 monophoniques 64 LFO 43 Sampling à partir d’un smartphone 65 Source 39 PARAMÈTRES DES PISTES MIDI 46... - Page 74 INDEX PROJECTS 55 Chargement 55 VERROUS CONDITIONNELS 35, 36 Gestionnaire de projets 55 VERROUS DE PARAMÈTRES 35 Protection en écriture 55 Sauvegarder 55 QUANTIFICATION 32 RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D’USINE 63 REVERB 51 SAMPLES 56 Chargement 56 Création d’un nouveau répertoire de destination 58 Déchargement 57 Remplacement 57...