Télécharger
Partager
Imprimer la page
Elektron Syntakt Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektron Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Syntakt
  6. Manuel d'utilisation
Elektron Syntakt Manuel D'utilisation

Elektron Syntakt Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Elektron Syntakt

Sommaire des Matières pour Elektron Syntakt

  • Page 1 Machine Translated by Google...
  • Page 2 Elektron peut également apporter des améliorations et/ou des modifications aux produits et programmes décrits dans ce document à tout moment et sans préavis. En aucun cas, Elektron ne pourra être tenu responsable des dommages spéciaux, indirects ou consécutifs ou de tout dommage résultant de la perte d'utilisation, de données ou de bénéfices, que ce soit dans le cadre d'une action contractuelle, d'une négligence ou de toute autre action, découlant de ou en...
  • Page 3 PICS SONORE • Un bref signal sera envoyé à toutes les sorties audio du Syntakt lorsque le mode Test du menu STARTUP est activé. N'oubliez pas de baisser le volume de tous les haut-parleurs et casques avant d'activer le mode Test.
  • Page 4 5.4.1 ROUTAGE DES BLOCS D'EFFETS ANALOGIQUES............. . 18 6. VUE D'ENSEMBLE DE LA STRUCTURE DES DONNÉES SYNTAKT......19 6.1 +CONDUIRE.
  • Page 5 7.15.1 SAUVEGARDE DE PROJETS ET DE SONS........... 26 7.15.2 TRANSFERT DE FICHIERS SAUVEGARDÉS VERS VOTRE APPAREIL ELEKTRON......26 8.
  • Page 6 Machine Translated by Google TABLE DES MATIÈRES 9.10.3 CONDITIONS DE DÉCLENCHEMENT ET VERROUILLAGES CONDITIONNELS......... . 42 9.10.4 MODE REMPLISSAGE.
  • Page 7 16.1 SYNTAKT AVEC UNE BASSE MACHINE MONOPHONIQUE........
  • Page 8 Machine Translated by Google TABLE DES MATIÈRES B.6 PARAMÈTRES LFO............... 103 B.7 PARAMÈTRES FX.
  • Page 9 Machine Translated by Google...
  • Page 10 1. INTRODUCTION Merci d'avoir acheté Syntakt. Le Syntakt est une boîte à rythmes compacte et un synthétiseur d'Elektron. Il contient tous les outils nécessaires pour faire bouger les gens sur la musique. Un moteur sonore numérique et très flexible, un bloc d'effets analogiques avec filtre et lecteur multimode, un séquenceur convivial en direct, les moyens de contrôler l'équipement...
  • Page 11 C'est le moment. Vous vous asseyez à votre espace de travail sonique et allumez l'Elektron Syntakt. Il respire la vie et la lueur de la lumière rouge vous incite à l'action. La synthèse analogique rencontre la synthèse numérique. Un compagnon cyborg musical. Votre guide pour un nouveau voyage musical, à...
  • Page 12 Machine Translated by Google 3. DISPOSITION DU PANNEAU ET CONNECTEURS 3. DISPOSITION DU PANNEAU ET CONNECTEURS 3.1 PANNEAU AVANT Entrée MIDI Sortie MIDI MIDI à travers Droit Entrée L Entrée R Entrée CC Du pouvoir La gauche Synchro B Synchronisation A Ordinateur de batterie 12 pistes et synthétiseur Volume principal ré...
  • Page 13 20.Touche [FUNC] . Appuyez, maintenez et appuyez sur une autre touche pour accéder à la fonction secondaire de cette touche. La seconde Les fonctions ordinaires sont écrites en rouge sur le panneau avant de Syntakt. 21. LEVEL/DATA définit le niveau de volume global de la piste active. Il est également utilisé pour régler les paramètres et...
  • Page 14 4. Si vous souhaitez utiliser le MIDI pour contrôler le Syntakt, connectez le port MIDI OUT de l'appareil que vous souhaitez envoyer des données vers le port MIDI IN du Syntakt. Le port MIDI THRU duplique les données arrivant au port MIDI IN, de sorte qu'il peut être utilisé...
  • Page 15 4. DÉMARRAGE RAPIDE Si vous êtes le genre de personne qui veut juste creuser dans votre appareil Elektron et commencer à faire du bruit, cette section est pour vous. Ce démarrage rapide vous guidera à travers certaines des opérations de base pour commencer à utiliser le Syntakt. Si vous souhaitez des informations plus détaillées, consultez le reste de ce manuel plus tard.
  • Page 16 Machine Translated by Google 4. DÉMARRAGE RAPIDE 4.5 ÉDITION DES PARAMÈTRES Chaque piste a cinq pages PARAMETER. Appuyez sur les touches [PARAMETER] TRIG, SYN, FLTR, AMP et LFO pour accéder aux différentes pages PARAMETER. Ces paramètres affectent le son et le signal de diverses manières. 1.
  • Page 17 VOIX MULTIMODE OVERDRIVE Les DU SON illustrations ci-dessous montrent l'architecture sonore de Syntakt, avec ses types de voix analogiques et numériques et ses effets d'envoi. Les illustrations montrent également quels composants de FILTRE PRODUCTION GÉNÉRATEUR l'architecture sonore sont analogiques (boîtes grises) ou numériques (boîtes blanches). L'audio de la sortie vocale est ensuite acheminé via le bloc Analog FX ou directement EFFECT FILTER AMP ANALOGIQUE vers le mixage principal.
  • Page 18 Machine Translated by Google 5. ARCHITECTURE SONORE SYNTAKT 5.4.1 ROUTAGE DES BLOCS D'EFFETS ANALOGIQUES Appuyez sur [FUNC] + [FX] pour ouvrir le menu ANALOG FX BLOCK ROUTING. Dans le menu ANALOG FX BLOCK ROUTING, vous pouvez sélectionner les pistes, les effets d'envoi et l'entrée externe que vous souhaitez router via le bloc d'effets analogiques (touche orange [TRIG] ) ou directement vers le mixage principal (dim orange [TRIG] clé).
  • Page 19 Un projet contient 128 modèles. Les paramètres généraux et les états sont également stockés dans le projet. Lorsqu'un projet est chargé, il devient l'état de travail actif du Syntakt. De là, il est possible d'éditer les motifs et les sons du projet. Chaque fois que le Syntakt est allumé, il démarre à...
  • Page 20 6. VUE D'ENSEMBLE DE LA STRUCTURE DES DONNÉES SYNTAKT Le type de voix est le modèle de synthèse sous-jacent et est soit analogique soit numérique. Le Syntakt a trois différents types de types de voix. Batterie analogique, cymbale analogique et numérique.
  • Page 21 7. INTERAGIR AVEC LE SYNTAKT 7. INTERAGIR AVEC LE SYNTAKT L'écran affiche toutes les informations nécessaires à l'interaction et à l'édition en temps réel sur le Syntakt. Les huit paramètres du bouton DATA ENTRY affichés varient en fonction de la situation donnée. Ci-dessous se trouve l'écran principal de l'interface de la page SYN.
  • Page 22 Machine Translated by Google 7. INTERAGIR AVEC LE SYNTAKT 7.5 MODIFICATION DES PARAMÈTRES boutons DATA ENTRY sont utilisés pour modifier les valeurs des paramètres de piste. Les positions des paramètres sur l'écran correspondent aux emplacements physiques des boutons sur le panneau avant. Certains des paramètres à l'écran vous indiquent quel bouton DATA ENTRY contrôle ce paramètre particulier.
  • Page 23 Machine Translated by Google 7. INTERAGIR AVEC LE SYNTAKT Les touches fléchées [GAUCHE] et [DROITE] sont utilisées pour naviguer entre les caractères. Tourner le LEVEL/ bouton DATA ou en appuyant sur les touches fléchées [UP] ou [DOWN] sélectionne les caractères.
  • Page 24 KB SCALE définit l'échelle de la piste. Ce paramètre régit les notes jouables sur les Syntakts [TRIG] touches et des appareils MIDI externes qui envoient sur le canal Auto du Syntakt pour n'autoriser que les notes dans la gamme définie.
  • Page 25 7.12 NOTES MIDI Certaines fonctions du Syntakt peuvent être déclenchées en envoyant des valeurs de note MIDI à partir d'un appareil MIDI externe (un clavier MIDI ou un ordinateur, par exemple) connecté au Syntakt via un câble MIDI standard ou un câble de connexion USB 2.0 A vers B.
  • Page 26 Les messages de changement de programme MIDI 0–127 sélectionneront le motif 1–128 (A01–H16) sur le Syntakt. De plus, des messages MIDI CC et NRPN peuvent être envoyés pour contrôler divers aspects du Syntakt. Pour plus d'informations, reportez-vous à « ANNEXE B : MIDI »...
  • Page 27 Machine Translated by Google 7. INTERAGIR AVEC LE SYNTAKT 4. En haut à droite, dans le menu déroulant, sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez transférer. 5. En haut à gauche, dans le menu déroulant, assurez-vous que "MON ORDINATEUR" est choisi.
  • Page 28 8. MOTIFS ET SONS Les modèles sont le principal conteneur de données pour le Syntakt. Seize motifs sont disponibles pour chacune des huit banques, ce qui signifie que 128 motifs sont disponibles pour chaque projet. Un motif contient jusqu'à douze sons (un pour chaque piste audio), des données de séquenceur comme des trigs et des verrous de paramètres.
  • Page 29 Machine Translated by Google 8. MOTIFS ET SONS Ajustez le niveau de volume global de la piste audio active avec le bouton LEVEL/DATA . Éditez un son en ajustant les paramètres trouvés sur les pages PARAMETER. Accédez à ces pages en appuyant sur une touche de la page [PARAMETRE] .
  • Page 30 Ouvre un menu dans lequel vous pouvez affecter jusqu'à quatre paramètres de la page PARAMETER au paramètre de vélocité. Le paramètre VEL du menu TRIG et la vélocité des notes MIDI entrantes envoyées au Syntakt depuis des appareils externes affectent les paramètres assignés. Appuyez sur [OUI] pour ouvrir le menu.
  • Page 31 Machine Translated by Google 8. MOTIFS ET SONS Le SOUND BROWSER est utilisé pour prévisualiser et charger des sons. Vous pouvez également appuyer sur [FUNC] + LEVEL/DATA pour ouvrir le NAVIGATEUR DE SON. Ce menu affichera une liste de tous les sons de la bibliothèque de sons +Drive qui peuvent être chargés sur la piste active.
  • Page 32 Machine Translated by Google 8. MOTIFS ET SONS VIEW +DRIVE répertorie les sons disponibles dans la bibliothèque de sons +Drive. La commande n'est disponible que lorsque vous parcourez le pool de sons du projet actif. SORT ABC trie les sons par ordre alphabétique. La commande n'est disponible que lorsque les sons sont triés par numéro d'emplacement. FILTER ouvre une liste dans laquelle les sons peuvent être organisés en fonction de balises.
  • Page 33 Machine Translated by Google 8. MOTIFS ET SONS 8.6.5 ENREGISTRER LE SON Enregistre le son de la piste active sur le +Drive. Tournez le bouton LEVEL/DATA ou appuyez sur [UP]/[DOWN] pour choisir un emplacement mémoire de destination. Appuyez sur [OUI] pour exporter le son. Nommez le son et appuyez à...
  • Page 34 9.2 OPÉRATIONS DE BASE SUR LE MODÈLE Syntakt peut basculer de manière transparente entre les modèles. Ceci, associé à la possibilité d'enchaîner des motifs, est une fonctionnalité pratique lors de l'improvisation en direct. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «ÿ9.11 CHAÎNESÿ» à la page 44.
  • Page 35 9.3 ÉDITION D'UN MOTIF Syntakt propose trois principaux modes de saisie lors de la création ou de la modification d'un motif, le mode GRID RECORDING, le mode LIVE RECORDING et le mode STEP RECORDING. Dans ces modes, deux types de trigs peuvent être saisis : les trigs de note et les trigs de verrouillage.
  • Page 36 • Si vous utilisez un contrôleur MIDI externe pour enregistrer sur les pistes MIDI de Syntakt, le séquenceur reçoit les données sur le canal Auto MIDI et enregistre sur la piste active. Pour plus d'informations, veuillez consulter « 14.2.3 CANAUX »...
  • Page 37 • Si vous utilisez un contrôleur MIDI externe, vous devez le régler pour envoyer des données MIDI sur le AUTO CHANNEL défini par Syntakt. Pour plus d'informations, veuillez consulter « 14.2.3 CANAUX » à la page 69. • Si vous utilisez un contrôleur MIDI externe, la valeur VEL (vélocité) du trig est déterminée par le vélocité...
  • Page 38 Machine Translated by Google 9. LE SÉQUENCEUR 9.5 MENU RETRIG Les retrigs peuvent être personnalisés sur n'importe quel pas du séquenceur sur les pistes audio (la fonction retrig n'est pas disponible sur les pistes MIDI). En mode GRID RECORDING, appuyez sur une ou plusieurs touches [TRIG] et maintenez-les enfoncées ,...
  • Page 39 9.6.5 ROUTAGE AUDIO (MODÈLE) Vous trouverez ici un certain nombre d'options de routage audio qui affectent le Syntakt au niveau du motif. Vous pouvez également définir le routage audio au niveau global. Pour plus d'informations, veuillez consulter « 14.4 ROUTAGE AUDIO (GLOBAL) » à la page 71.
  • Page 40 (0–127) Appuyez sur [NON] pour quitter le menu. 9.8 MENU MÉTRONOME Le menu METRONOME contrôle le métronome interne du Syntakt. Appuyez sur [FUNCTION] + [PTN] et maintenez pendant une seconde pour ouvrir le menu METRONOME. Utilisez les boutons DATA ENTRY pour modifier les réglages.
  • Page 41 Machine Translated by Google 9. LE SÉQUENCEUR Le réglage 3/4X est utile lorsque Syntakt joue aux côtés d'autres instruments réglés sur le même BPM et que vous souhaitez que Syntakt joue des triolets. 9.9.2 MODE PAR PISTE Dans ce mode, vous pouvez affecter une longueur et une échelle individuelles aux pistes du motif. Appuyez sur [FUNC] + [YES] pour basculer entre les deux modes d'échelle.
  • Page 42 Machine Translated by Google 9. LE SÉQUENCEUR Supprimez un seul paramètre verrouillé en maintenant [TRIG] + en appuyant sur le bouton DATA ENTRY du paramètre verrouillé. Vous pouvez effacer tous les verrous de paramètre d'un trig si vous supprimez le trig de note, puis le saisissez à nouveau. Ajout de verrous de paramètres en mode LIVE RECORDING.
  • Page 43 Machine Translated by Google 9. LE SÉQUENCEUR avant la piste active. Par exemple, la piste 3 est la piste voisine de la piste 4. Les trigs conditionnels NEI et NEI sur la piste 4 évaluent les trigs conditionnels placés sur la piste 3. La condition NEI est fausse si aucun trig conditionnel n'existe sur la piste voisine. NEI est vrai quand NEI est faux.
  • Page 44 Machine Translated by Google 9. LE SÉQUENCEUR 9.10.6 OPÉRATIONS COPIER, COLLER ET EFFACER Les motifs, les pistes, les pages de piste et les trigs peuvent être copiés, collés et effacés. Le motif actif peut être copié à un autre emplacement dans la même banque ou dans une autre banque. Pour effectuer une opération de copie de motif, le mode GRID RECORDING doit être désactivé.
  • Page 45 • Les chaînes peuvent être créées pendant que le séquenceur fonctionne. • Vous pouvez également utiliser les messages de changement de programme MIDI d'un appareil externe pour modifier les motifs sur le Syntakt. Pour plus d'informations, veuillez consulter « 14.2.1 SYNC » à la page 68.
  • Page 46 Probability. Par exemple, si vous réglez PROB sur 70ÿ% et une condition de trig FILL sur un trig, ce trig ne jouera (et toujours) que lorsque Syntakt est en mode FILL. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «ÿ9.10.3 CONDITIONS DE...
  • Page 47 Machine Translated by Google 10. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 10.2.5 FLT.T Filter Trig contrôle si l'enveloppe du filtre sera déclenchée ou non. 10.2.6 LFO.T LFO Trig contrôle si le LFO sera déclenché ou non. 10.3 PAGE DE SYNCHRONISATION Les paramètres de cette page contrôlent la synthèse sonore (analogique et numérique) de la machine sélectionnée, et ces paramètres varient en fonction de la machine sélectionnée.
  • Page 48 Machine Translated by Google 10. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO • Les types de filtre des pistes 1–8 sont numériques, tandis que les types de filtre des pistes 9–12 sont tous circuits analogiques. • L'égaliseur paramétrique est utilisé pour amplifier les fréquences souhaitées ou pour supprimer les fréquences indésirables quences du son.
  • Page 49 Machine Translated by Google 10. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO Largeur Largeur Largeur Base Base Base LA FRÉQUENCE LA FRÉQUENCE LA FRÉQUENCE • Le filtre de largeur de base n'est disponible que pour les pistes avec des types de voix numériques (pistes 1 à 8). •...
  • Page 50 Machine Translated by Google 10. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 10.6.7 REV Reverb Send définit la quantité de son qui est envoyée à l'effet Reverb. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « 13.3 REVERB » à la page 64. 10.6.8 PAN Pan positionne le son dans le champ stéréo.
  • Page 51 à la section «ÿ5.4.1 ROUTAGE DES BLOCS D'EFFETS ANALOGIQUESÿ» à la page 18. Une machine dans Syntakt est un moteur de synthèse à part entière conçu dans un but précis. Une machine orientée batterie a un accès direct à un paramètre de décroissance pour façonner l'amplitude, car cela est si central dans le caractère d'une batterie.
  • Page 52 Machine Translated by Google 10. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 10.8.2 MULTI Le multiplicateur multiplie le paramètre SPD par le facteur défini soit en multipliant le tempo actuel (paramètres BPM), soit en multipliant un tempo fixe de 120 BPM. 10.8.3 FONDU Fade In/Out permet de faire un fondu entrant/sortant de la modulation du LFO.
  • Page 53 Machine Translated by Google 10. PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO Formes d'onde LFO et modes de déclenchement. LIBRE TENIR DEMI TRIGONOMÉTRIE TRIGONOMÉTRIE DÉCLENCHEMENT DÉCLENCHEMENT DÉCLENCHEMENT DÉCLENCHEMENT DÉCLENCHEMENT DÉCLENCHEMENT TRIGONOMÉTRIE TRIGONOMÉTRIE PÉCHÉ Le tableau ci-dessous montre la vitesse du LFO mesurée en valeurs de notes entières. Une ronde équivaut à 16 pas de séquenceur en 4/4 avec SCALE réglé...
  • Page 54 Trig Probability. Par exemple, si vous réglez PROB sur 70ÿ% et une condition de trig FILL sur un trig, ce trig ne jouera (et toujours) que lorsque Syntakt est en mode FILL. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «ÿ9.10.3...
  • Page 55 Machine Translated by Google 11. PARAMÈTRES DES PISTES MIDI 11.2.6 LFO.T LFO Trig contrôle si le LFO sera déclenché ou non. 11.3 PAGE DE SYNCHRONISATION Ici, vous pouvez définir le canal MIDI que la piste MIDI doit utiliser pour envoyer des données. Les valeurs de changement de banque et de programme sont également définies ici, ainsi que quelques paramètres CC standard.
  • Page 56 Machine Translated by Google 11. PARAMÈTRES DES PISTES MIDI 11.4.1 VAL1-VAL8 CC 1–8 Value contrôle les valeurs envoyées pour les commandes CC, qui sont spécifiées sur la page AMP (CC SELECT). La valeur par défaut de ces paramètres est OFF. Appuyez sur les boutons [TRIG] + DATA ENTRY pour activer les paramètres, puis définissez une valeur.
  • Page 57 Machine Translated by Google 11. PARAMÈTRES DES PISTES MIDI 11.6.6 SPH Start Phase définit le point dans le cycle d'onde où le LFO démarre lorsqu'il est déclenché. 0 fait démarrer le LFO au début d'un cycle d'onde complet, 64 le fait démarrer au centre. Un petit carré au début de la forme d'onde indique que le cycle d'onde commence à un point de passage par zéro.
  • Page 58 Si vous avez placé un verrou conditionnel sur un trig dans le séquenceur, la condition de trig remplace le paramètre Trig Probability. Par exemple, si vous réglez PROB sur 70ÿ% et une condition de trig FILL sur un trig, ce trig ne jouera (et toujours) que lorsque Syntakt est en mode FILL. 12.2.3 LFO.T LFO Trig contrôle si le LFO sera déclenché...
  • Page 59 Machine Translated by Google 12. PARAMÈTRES DE PISTE FX 12.3.8 ENTRAÎNEMENT Drive définit la quantité de drive analogique qui est ajoutée à l'audio acheminé via la piste FX. Oui, ça va à 11 ! 12.4 FLTR PAGE 1 Sur la page FILTER 1, vous trouverez les paramètres qui contrôlent le filtre multimode analogique et son enveloppe associée. Appuyez sur [FLTR] pour accéder à...
  • Page 60 Machine Translated by Google 12. PARAMÈTRES DE PISTE FX Env. Sortie Décomposition d'attaque Retard Remarque sur Remarque désactivée TEMPS 12.5 FLTR PAGE 2 Sur la page FILTER 2, vous trouverez les paramètres qui contrôlent le paramètre de retard d'enveloppe. Appuyez sur [FLTR] deux fois pour accéder à...
  • Page 61 Machine Translated by Google 12. PARAMÈTRES DE PISTE FX 12.6.4 SUS Sustain Level définit le niveau de maintien de l'enveloppe de l'ampli. Ce paramètre n'est disponible que si MODE sur AMP Page 2 est réglé sur ADSR. 12.6.5 REL Release Time définit la durée de la phase de relâchement de l'enveloppe de l'ampli. Ce paramètre n'est disponible que si MODE sur AMP Page 2 est réglé...
  • Page 62 Machine Translated by Google 12. PARAMÈTRES DE PISTE FX 12.7 LFO PAGE 1 L'oscillateur basse fréquence permet de moduler les paramètres présents sur les pages SYN, FILTER et AMP des pistes audio. Personnalisez le comportement, l'orientation et la profondeur de l'oscillateur basse fréquence sur cette page. Cette page contrôle le comportement du LFO 1 Appuyez sur [LFO] pour accéder à...
  • Page 63 13.1 ÉDITION DES PARAMÈTRES DELAY, REVERB ET MIXER Le retard et la réverbération du Syntakt sont des effets d'envoi et sont réglés au niveau du motif. Cela signifie que tous les sons d'un motif partagent les mêmes réglages d'effet mais ont des niveaux d'envoi individuels vers les effets. Les paramètres Delay et Reverb sont réglés sur leur page PARAMETER respective, mais leurs signaux entrants sont réglés par les paramètres d'envoi DEL et REV sur la page AMP de...
  • Page 64 Machine Translated by Google 13. PARAMÈTRES DELAY, REVERB ET MIXER 13.2.2X Ping-pong définit le signal de retard pour alterner à travers le champ stéréo. Il existe deux paramètresÿ: • OFF vous permet de régler manuellement la position du signal retardé dans le champ stéréo. Utilisez le paramètre WID pour modifier la position du champ stéréo.
  • Page 65 Machine Translated by Google 13. PARAMÈTRES DELAY, REVERB ET MIXER 13.3.6 FAP LPF définit la fréquence de coupure du filtre passe-bas de la réverbération qui affecte l'audio entrant dans la réverbération. 13.3.7 VOL Mix Volume définit le volume du signal de sortie de la réverbération. Les paramètres de la page de paramètres REVERB peuvent être contrôlés par le séquenceur à...
  • Page 66 Machine Translated by Google 13. PARAMÈTRES DELAY, REVERB ET MIXER 13.6 MÉLANGEUR (3/3) Cette page est utilisée pour configurer l'audio externe entrant depuis INPUT L/R et pour configurer le routage de l'audio depuis INPUT L/R par rapport au bloc Analog FX. Pour plus d'informations, veuillez consulter « 5.4 BLOC ANALOG FX » à la page 17. Appuyez trois fois sur [FUNC] + [LFO] pour accéder à...
  • Page 67 14.MENU DES RÉGLAGES Le menu PARAMÈTRES propose des paramètres qui affectent Syntakt et peuvent également être utilisés pour gérer les projets. Appuyez sur [GLOBAL SETTINGS] pour accéder au menu SETTINGS. Faites défiler la liste en utilisant [UP]/[DOWN] ou le bouton LEVEL/DATA .
  • Page 68 Machine Translated by Google 14.MENU DES RÉGLAGES 14.2.1 SYNCHRONISATION Contrôle la manière dont Syntakt reçoit et envoie les commandes d'horloge et de transport MIDI. Modifiez les paramètres à l'aide des touches fléchées [GAUCHE]/[DROITE] ou de la touche [OUI] . CLOCK RECEIVE détermine si Syntakt répond ou non à l'horloge MIDI envoyée par des appareils externes.
  • Page 69 MUTE DEST contrôle si l'activation/la désactivation des sourdines enverra ou non des données MIDI. Lorsqu'il est réglé sur INT, la mise en sourdine n'affecte que le Syntakt et aucune donnée MIDI n'est envoyée. Lorsqu'il est réglé sur INT + EXT, le mute affecte le Syntakt et envoie également des données MIDI à...
  • Page 70 USB du Syntakt. Sélectionnez une option de menu à l'aide de [UP]/[DOWN] ou du bouton TRACK LEVEL . Appuyez sur [OUI] pour ouvrir la sélection de menu en surbrillance. Lors de la réception ou de l'envoi de données SysEx, les ports MIDI ou le port USB du Syntakt doivent être connectés à l'appareil d'envoi/ réception externe.
  • Page 71 PRE-FX l'audio entrant est acheminé avant le bloc Analog FX de Syntakt et sera affecté par cela, puis envoyé aux sorties principales. POST-FX l'audio entrant est acheminé après le bloc Analog FX de Syntakt et ne sera pas affecté par cela. L'audio est ensuite envoyé aux sorties principales.
  • Page 72 OFF aucun son n'est envoyé à l'appareil conforme à la classe. 14.4.6 INT VERS PRINCIPAL Définit si Syntakt envoie ou non l'audio interne aux sorties MAIN OUT et HEADPHONES OUT lorsqu'il est utilisé avec Overbridge ou en tant que périphérique audio conforme à la classe.
  • Page 73 USB MIDI sélectionnez cette option si vous souhaitez envoyer et recevoir du MIDI via USB. USB AUDIO/MIDI configure le Syntakt pour envoyer et recevoir de l'audio et du MIDI via USB. Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser le Syntakt avec un hôte audio USB conforme à la classe. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «ÿ7.14 APPAREIL CONFORME À...
  • Page 74 Machine Translated by Google 14.MENU DES RÉGLAGES RUN CALIBRATION Calibre les oscillateurs en utilisant la température de travail actuelle. Il est utilisé pour améliorer le réglage des oscillateurs analogiques lors de l'utilisation de l'appareil dans un environnement où la température est en dehors de la plage de fonctionnement normale (~ 20–25C).
  • Page 75 À des fins de test, un bref son est entendu à travers toutes les sorties de l'unité. Si vous rencontrez des problèmes avec votre Syntakt et pensez que cela peut être dû à un problème matériel, effectuez cet auto-test. Les touches [UP] et [DOWN] peuvent être utilisées pour faire défiler le journal de test.
  • Page 76 2. Connectez la sortie de la machine de basse à la table de mixage à l'aide d'un câble mâle mono jack 6,3 mm. 3. Connectez les sorties audio Syntakt à la table de mixage à l'aide de 2 câbles mâles mono ou stéréo jack 6,3 mm.
  • Page 77 Syntakt a des capacités étendues pour utiliser les pistes MIDI de son séquenceur pour contrôler d'autres synthétiseurs équipés de MIDI. 1. Utilisez un câble MIDI standard pour connecter la prise MIDI OUT de Syntakt à la prise MIDI IN du synthétiseur.
  • Page 78 Machine Translated by Google 17. COMBINAISONS DE TOUCHES UTILES (TOUCHES RAPIDES) 17. COMBINAISONS DE TOUCHES UTILES (TOUCHES RAPIDES) Utilisez les combinaisons de touches ci-dessous pour effectuer rapidement certaines tâches. GÉNÉRAL [FUNC] + [REC] effectue une commande de copie. L'action dépend de la page ou du mode actuellement actif. [FUNC] + [PLAY] exécute une commande d'effacement.
  • Page 79 Machine Translated by Google 17. COMBINAISONS DE TOUCHES UTILES (TOUCHES RAPIDES) [FUNC] + [UP]/[DOWN] (dans le menu SCALE) règle la LONGUEUR DE PISTE par incréments musicaux de 2/16 à 64/64. ENREGISTREMENT SÉQUENCEUR [RECORD] + [PLAY] lance l'ENREGISTREMENT EN DIRECT. [RECORD] + [STOP] active l'ENREGISTREMENT PAS À PAS. [RECORD] + appuyez deux fois sur [PLAY] active/désactive QUANTIZE LIVE RECORDING.
  • Page 80 Machine Translated by Google 18. INFORMATIONS TECHNIQUES 18. INFORMATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES MATÉRIEL Sorties audio à impédance symétrique Écran OLED 128 × 64 pixels MIDI In/ Niveau des sorties principales : +15 dBu Out/Thru avec sortie DIN Sync 2 prises de sortie Impédance de sortie : 440 ÿ...
  • Page 81 INFORMATIONS DE CONTACT Sandra Magnusson SITE INTERNET D'ELEKTRON Hakan Malm Martin Mellström http://www.elektron.se Taylor Morken ADRESSE DE BUREAU Jimmy Myhrman Elektron Music Machines MAV AB Victor Nilsson Banehagsliden 5 Jean Michel Pépin Mattias Rickardson SE-414 51 Göteborg Suède Patrick Rinvall Cenk Sayÿnlÿ...
  • Page 82 A.1 TYPES DE VOIX ET MACHINES Le type de voix est le modèle de synthèse sous-jacent et peut être analogique ou numérique. Le Syntakt a trois différents types de types de voix. Batterie analogique, cymbale analogique et numérique. Une machine est un moteur sonore qui utilise un sous-ensemble de fonctionnalités dérivées du type de voix.
  • Page 83 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES SD DE BASE TUNE (Tune) compense la valeur de la note entrante. Ce paramètre est bipolaire. Un réglage de 0 laisse la hauteur inchangée. SWEP (Sweep Depth) définit la profondeur et la durée du balayage de hauteur. PNCH (Punch) ajoute une enveloppe de type compresseur, qui accentue et déforme le son.
  • Page 84 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES SWEP (Sweep Depth) définit la profondeur et la durée du balayage de hauteur. PNCH (Punch) ajoute une enveloppe de type compresseur, qui accentue et déforme le son. DEC (Decay) définit la longueur de la phase de déclin de l'enveloppe d'ampli interne de la machine. INHM (inharmonicité) définit la quantité...
  • Page 85 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES BITS SY TUNE (Tune) compense la valeur de la note entrante. Ce paramètre est bipolaire. Un réglage de 0 laisse la hauteur inchangée. DET (Osc 2 Detune) définit l'accord de l'oscillateur 2 par rapport à l'oscillateur 1. BAL (Balance) définit le niveau des oscillateurs et le bruit.
  • Page 86 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES TUNE (Tune) compense la valeur de la note entrante. Ce paramètre est bipolaire. Un réglage de 0 laisse la hauteur inchangée. WAVE (Wave Sweep) balaie la table d'ondes. PNCH (Punch) ajoute une enveloppe de type compresseur, qui accentue et déforme le son. DEC (Decay) définit la longueur de la phase de déclin de l'enveloppe d'ampli interne de la machine.
  • Page 87 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES CHAN (Canal) définit le canal MIDI auquel la piste envoie les données MIDI. Si vous réglez ce paramètre sur OFF, cela désactive la piste MIDI. Veuillez noter que ce paramètre ne peut pas être verrouillé par paramètre. (NON, 1–16) BANK (Banque) envoie un message de changement de banque sur CC 0 MSB.
  • Page 88 A.3 BATTERIE ANALOGIQUE Le Syntakt dispose de trois voix de batterie analogique (disponibles sur les pistes 9 à 11). Les boîtes à rythmes analogiques couvrent tout, des coups de pied et des caisses claires aux rimshots, et ont même une machine à double VCO pour créer des sons plus mélodiques.
  • Page 89 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES DEC (Decay) définit la longueur de la phase de déclin du premier oscillateur (modulé) et, par conséquent, de tout le son de batterie. FM T (FM Tune) définit la hauteur du deuxième oscillateur (modulateur). FM S (FM Sweep Time) définit le temps de balayage de hauteur du second oscillateur (modulateur).
  • Page 90 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES BD SHARP TUNE (Tune) règle la hauteur de l'oscillateur. STIM (Sweep Time) définit le temps de balayage de hauteur. SDEP (Sweep Depth) définit la profondeur du balayage de hauteur. DEC (Decay) définit la durée de la phase de déclin. WAVE (forme d'onde) définit la forme d'onde.
  • Page 91 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES FM D (FM Decay Time) définit le temps de décroissance du deuxième oscillateur (modulant) et, par conséquent, le temps de décroissance de l'effet FM. DEC (Decay) définit la longueur de la phase de déclin du premier oscillateur (modulé) et, par conséquent, de tout le son de batterie.
  • Page 92 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES SD DUR TUNE (Tune) règle la hauteur des oscillateurs. L'intervalle entre eux est fixe. STIM (Sweep Time) définit le temps de balayage de hauteur. SDEP (Sweep Depth) définit la profondeur du balayage de hauteur. DEC (Decay) définit la durée de la phase de déclin.
  • Page 93 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES NLEV (niveau de bruit) définit le niveau de bruit. OVER (Overdrive) définit la quantité de gain dans l'overdrive analogique. UT (UTILITY) NOISE GEN (GÉNÉRATEUR DE BRUIT BLANC) SDEP (Sweep Depth) définit la profondeur du balayage du filtre LP. Des balayages négatifs et positifs sont possibles. STIM (temps de balayage) définit la longueur du balayage à...
  • Page 94 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES TUNE (Osc 1 Tune) règle l'accord de l'oscillateur 1. La valeur 0 correspond à la note C-2. DET (Osc 2 Detune) définit l'accord de l'oscillateur 2, par rapport à l'oscillateur 1. DEC1 (Osc 1 Decay) définit le temps de décroissance du niveau de l'oscillateur 1. DEC2 (Osc 2 Decay) définit le temps de décroissance du niveau de l'oscillateur 2.
  • Page 95 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES MIDI (page FLTR) Ici, vous pouvez définir les valeurs de jusqu'à huit commandes CC attribuables. La valeur par défaut des paramètres de cette page est OFF, ce qui signifie qu'ils sont désactivés et n'envoient aucune donnée. Appuyez sur [FUNC] et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur les boutons DATA ENTRY pour les activer.
  • Page 96 ANNEXE A : MACHINES A.4 MACHINES À CYMBALES ANALOGIQUES Le Syntakt a une voix ANALOG CYMBAL (disponible sur la piste 12). Les machines ANALOG CYMBAL se concentrent sur les sons métalliques tels que les charleys, les manèges, les cymbales et les cloches.
  • Page 97 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES OH MÉTALLIQUE TUNE (Tune) définit la hauteur des oscillateurs en interaction du charleston métallique. DEC (Decay) définit la durée de la phase de déclin. OVER (Overdrive) définit la quantité de gain dans l'overdrive analogique. HH DE BASE TUNE (Tune) définit la hauteur des six oscillateurs qui se combinent pour produire le son de charleston de base.
  • Page 98 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES CY MÉTALLIQUE TUNE (Tune) définit la hauteur des oscillateurs modulés en anneau de la cymbale métallique. TONE (Tone) définit la tonalité du transitoire métallique. TDEC (Transient Decay) définit la longueur de la phase de décroissance transitoire. DEC (Decay) définit la longueur de la phase de déclin des oscillateurs.
  • Page 99 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES CB MÉTALLIQUE TUNE (Tune) règle la hauteur de base des deux oscillateurs. DEC (Decay) définit la durée de la phase de déclin du son de cloche métallique. DET (Detune) définit le décalage de désaccord du deuxième oscillateur. OVER (Overdrive) définit la quantité...
  • Page 100 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES POL (Polarité) définit la polarité, positive ou négative. LEV (Level) définit le volume sonore global de la machine. MIDI Les paramètres de la machine MIDI sont répartis sur les pages SYN, FLTR et AMP PARAMETER . MIDI (page SYN) Ici, vous pouvez définir le canal MIDI que la machine MIDI doit utiliser pour envoyer des données.
  • Page 101 Machine Translated by Google ANNEXE A : MACHINES Appuyez sur boutons [FUNC] + DATA ENTRY pour activer les paramètres, puis tournez le bouton DATA ENTRY boutons pour régler une valeur. (NON, 0–127) MIDI (page AMP) Ici, vous sélectionnez les huit commandes CC dont vous définissez les valeurs avec les paramètres de la page FLTR PAGE (CC VALUE).
  • Page 102 Machine Translated by Google ANNEXE B : MIDI ANNEXE B : MIDI Cette annexe répertorie les spécifications CC et NRPN pour le Syntakt. B.1 PARAMÈTRES DE PISTE PISTE Paramètre CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Muet Niveau piste B.2 PARAMÈTRES DE DÉCLENCHEMENT...
  • Page 103 Machine Translated by Google ANNEXE B : MIDI B.5 PARAMÈTRES D'AMPÈRES Paramètre CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Temps d'attaque Temps de maintien Temps de décroissance Niveau de maintien Temps de libération Différer l'envoi Envoi de réverbération Poêle Le volume sept B.6 PARAMÈTRES LFO...
  • Page 104 Machine Translated by Google ANNEXE B : MIDI RETARD Paramètre CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Envoi de réverbération Volume de mélange sept REVERB Paramètre CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Pré-délai Temps de décroissance Fréq. Gain de rayonnage Filtre passe-haut Filtre passe bas...
  • Page 105 Machine Translated by Google ANNEXE B : MIDI B.10 PARAMÈTRES DE PISTE FX Ce sont les paramètres du paramètre des pages [SYN], [FLTR] et [AMP] de la piste FX. Paramètre CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Conduire FILTRE Paramètre CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB...
  • Page 106 Machine Translated by Google ANNEXE B : MIDI ANNEXE C : DESTINATIONS DE MODULATION LFO Voici les destinations de modulation pour les LFO de Syntaktÿ: PISTES AUDIO CCÿ: valeur CC2 CCÿ: valeur CC3 METAÿ:ÿAucun CC : valeur CC4 LFO1ÿ: vitesse (uniquement disponible pour LFO2)
  • Page 107 Machine Translated by Google ANNEXE B : MIDI AMPLIFICATEUR : Temps d'attaque AMPLIFICATEUR : Temps de maintien AMPLIFICATEURÿ: temps de déclin AMPLIFICATEUR : Overdrive AMPLIFICATEUR : Envoi différé AMPLIFICATEURÿ: Envoi de réverbération AMPLIFICATEUR : panoramique AMPLIFICATEUR : Volume AMPLIFICATEUR : profondeur d'enveloppe AMPLIFICATEURÿ: Réinitialisation de l'enveloppe...
  • Page 108 Machine Translated by Google APPENDICE Dÿ: RÉGLAGES À L'UNISON ET À L'ACCORD APPENDICE Dÿ: RÉGLAGES À L'UNISON ET À L'ACCORD Ce sont les réglages d'unisson et d'accord que vous pouvez choisir avec le paramètre MODE si vous sélectionnez la machine SY Chords.
  • Page 109 Machine Translated by Google ANNEXE Eÿ: ÉCHELLES DU CLAVIER Voici les gammes sélectionnables pour le mode KEYBOARD. Pour plus d'informations, veuillez consulter : «ÿ7.9 MODE CLAVIERÿ» à la page 23, • CHROMATIQUE • HIRAJOSHI • PELOG • IONIEN (MAJEUR) • DORIEN •...
  • Page 110 Machine Translated by Google INDICE +CONDUITE 19, 28 INTENSITÉ LED 73 OBF 51, 52, 56, 62 ROUTAGE AUDIO Destinations de modulation 106 Mondial 71 Modèle 39 PARAMÈTRES DES PISTES AUDIO 46 MACHINES 19, 82 Ampli 48, 60 Paramètres 82 Filtre 47, 48, 59, 60 MICRO TEMPORISATION 37 OBF 51, 62 CC MIDI et NRPN 102...
  • Page 111 Machine Translated by Google BALANÇOIRE 43 VIDANGE SYSEX 70 QUANTIFICATION 39 DÉFILEMENT RAPIDE 22 DÉMARRAGE RAPIDE 15 INFORMATIONS TECHNIQUES 80 SAUVEGARDE ET RECHARGEMENT TEMPORAIRES 44 ACHEMINEMENT DES PISTES 18 MENU RETRIG 38 MODIFICATEURS DE DÉCLENCHEMENT 25 REVERB 64 TRIG 35 Déclenchements de verrouillage 35 SÉCURITÉ...
  • Page 112 Machine Translated by Google...