Manuels Connexes pour Sartorius LMA200PM
Sommaire des Matières pour Sartorius LMA200PM
- Page 1 Mode d’emploi Sartorius Analyseur d’humidité micro-ondes Modèle LMA200PM 98648-015-61 98648-015-61...
-
Page 2: Table Des Matières
Description générale ........2 Le LMA200PM (Laboratory Moisture Analyzer) a été spéciale- ment conçu pour analyser rapidement le taux d’humidité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
être tenus éloignés. fermée lorsque le capot est baissé. – Le LMA200PM ne doit pas être exposé à des champs électro- – N’utilisez votre analyseur d’humidité que si le capot, la char- magnétiques extrêmes (par ex. à proximité de câbles avec des nière, le joint et la fermeture de sécurité... -
Page 4: Schéma De L'appareil
! V eillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le boîtier de l’analyseur. meture de protection pour limiter les émissions électromagnétiques. Schéma de l’appareil Pos. Désignation Pos. Désignation LMA200PM Capuchon de protection/sécurité pour le transport Fermeture de sécurité du capot Adaptateur Imprimante/logement de l’imprimante Porte échantillon... -
Page 5: Mise En Service
Avant l’expédition, enroulez le câble d’alimentation et débranchez tous les câbles de connexion. Recyclage de l’emballage $ Pour le transport, les produits Sartorius sont protégés grâce à leur emballage. Cet emballage se compose entièrement de matériaux écologiques pouvant être recyclés. Conseils d’installation Contenu de la livraison Lisez le chapitre «... -
Page 6: Raccordement Au Secteur
Si vous ne l’utilisez pas pendant une période plus longue, éteignez-le en appuyant sur l’interrupteur principal (ON/OFF) (17). Temps de préchauffage Après tout premier raccordement au secteur, le LMA200PM a besoin d’un temps de préchauffage d’au moins 30 minutes afin de pouvoir donner des résultats précis. Il atteint la température de fonctionnement... -
Page 7: Dispositifs Et Fonctions De Commande
Dispositifs et fonctions de commande Le LMA200PM fonctionne selon un principe homogène décrit ci-dessous. Touches et écran L’analyseur d’humidité fonctionne soit à l’aide des touches et de l’écran tactile, soit à l’aide d’un clavier d’ordinateur qui peut être connecté en option. Dans ce manuel, seul le fonctionnement à... -
Page 8: Fonctionnement
Fonctionnement Ligne d’info Fonctions d’analyse et de test Ligne du bargraphe (ici : bargraphe L’écran (représenté à droite) est divisé de contrôle) en six zones. Ligne de la valeur mesurée Ligne d’info : Ligne de texte 1 Cette ligne sert à afficher : Ligne de texte 2 –... - Page 9 Fonctionnement du menu Ligne d’état L’affichage du menu est divisé en trois Ligne du menu 1 zones (voir figure de droite) : Ligne du menu 2 Ligne du menu 3 Ligne d’état : Ligne du menu 4 La ligne d’état indique la source des Ligne du menu 5 informations affichées sous une forme Ligne du menu 6...
-
Page 10: Sortie Des Données
Sortie des données Fonctions de la base de données Messages L’analyseur d’humidité LMA200PM Des messages sont affichés au moment dispose de trois bases de données : précis où l’évènement ayant déclenché Les trois possibilités suivantes sont – Base de données des programmes le message se produit (sur l’affichage... -
Page 11: Réglages
– Gestion des programmes différentes pour afficher les informa- Vous pouvez configurer votre analyseur (administrateurs, superviseurs) tions et imprimer les données : d’humidité LMA200PM de manière à – Anglais – Exploitation des résultats l’adapter à vos exigences particulières en – Configuration –... - Page 12 Exemple : créer un nouvel utilisateur (nom : Martin) et définir des droits d’accès au groupe d’utilisateurs « Superviseur » Condition préalable : avoir des droits en tant qu’administrateur Etape Appuyer sur la touche (ou opération) Affichage/Sortie des données 1. Ouvrez le menu setup. Touchez la ligne Setup.
-
Page 13: Réglage Des Paramètres Dans Le Menu Setup
Les analyses annulées ne sont pas sauvegardées. Fonction Lorsque la base de données contient 999 Configuration du LMA200PM, c’est-à- groupes de données, un message d’er- dire adaptation aux exigences de l’utili- reur permanent apparaît et il n’est pas sateur en sélectionnant des paramètres... -
Page 14: Configuration
– Paramètres d’impression* – Formats d’impression* Appareil : Vous pouvez entrer ou modifier les don- nées concernant les domaines suivants de l’analyseur (LMA200PM) : – Date et heure* – Interfaces série* – Imprimante interne Sélection : nom du programme « Ketchup »... -
Page 15: Vue D'ensemble Des Droits Des Utilisateurs
– Touchez le bouton tactile « Déconn. » et entrez votre PIN pour vous déconnecter. Analyse, le message « Refroidissement » Un message apparaît pour confirmer la déconnexion. s’affiche jusqu’à ce que l’analyseur repasse – Les utilisateurs sont automatiquement déconnectés si le LMA200PM est débranché de sous la température réglée. l’alimentation électrique. Info Les utilisateurs ne sont pas déconnectés s’ils appuient sur la touche marche/arrêt pour... -
Page 16: Vue D'ensemble Des Paramètres Du Menu Setup
Vue d’ensemble des paramètres du menu setup Setup Gestion Voir le chapitre « Fonctionnement » des programmes* Exploitation Afficher/imprimer les résultats des résultats Statistiques des résultats sélectionnés Sélectionner les résultats Nom (court) du programme Voir page 17 selon la date selon l’utilisateur individuellement Configuration... -
Page 17: Paramètres Du Menu Setup
Paramètres du menu setup Exploitation des résultats – Sélectionner les résultats ; Configuration - Appareil Setup Entrée Exploitation des résultats Sélectionner les résultats Nom court du programme Alphanum. selon la date Désactivé Activé Date Date selon l’utilisateur Désactivé Activé Nom de Alphanum. - Page 18 Paramètres du menu setup Configuration - Appareil – Interfaces série Setup Configuration Appareil Interfaces Imprimante Activée série* interne Désactivée RS232 Désactivée Paramètres Protocole XON/XOFF d’impression RTS/CTS 2 fils Pas de protocole Vitesse de 300 bd transmission 600 bd 1200 bd 2400 bd 4800 bd 9600 bd...
- Page 19 Paramètres du menu setup Configuration - Résultats Configuration – Paramètres d’impression Configuration – Formats d’impression Setup Configuration Résultats* ID de l’échantillon Désactivé Auto-incrémentiel N° de 0 ... 9999 Numérique démarrage Exploitation des résultats Désactivé Activé Paramètres d’impression* Impression autom. Désactivé Activé...
- Page 20 Paramètres du menu setup Gestion de la sécurité – Modifier les données des utilisateurs Setup Gestion de la sécurité* Modifier Modifier les Utilisateur Groupe Opérateur les données utilisateurs Superviseur des utilisateurs Administrateur 0, 1111 ... 9999 0, 1111 ... 9999 (entrer à...
-
Page 21: Fonctionnement
Fonctionnement Réglage des paramètres de dessiccation Fonction Adapter le logiciel de l’analyseur d’humidité aux exigences particulières des produits. Les paramètres peuvent être configurés de manière individuelle pour chaque programme. Paramètres de dessiccation (vue d’ensemble) Setup Entrée Gestion des Charger un programme programmes* Modifier Nom court... - Page 22 Arrêt Automatique Semi-auto : absolu Perte 1 ... 50 mg Intervalle 1 ... 99 s Semi-auto : Perte 0,1 ... 9,9 % pourcentage Intervalle 1 ... 99 s Durée 0,1 ... 10,0 min Manuel Semi-auto : humidité Perte 0,1 ... 9,9 % Intervalle 1 ...
-
Page 23: Caractéristiques
Ces conditions doivent être remplies dipolaires présentes dans l’échantillon, La base de données des programmes du avant de démarrer l’analyse : comme par exemple les molécules d’eau, LMA200PM permet de mémoriser au absorbent l’énergie irradiée. maximum 320 programmes de dessic- – Désactivé : cation. -
Page 24: Supprimer Un Programme
Arrêt Mode de résultat/d’affichage Supprimer un programme* Vous pouvez choisir parmi différents cri- Vous pouvez choisir parmi les unités tères pour arrêter l’analyse : suivantes pour afficher le résultat de Vous pouvez supprimer chaque programme – Automatique l’analyse : de dessiccation séparément. –... - Page 25 Condition préalable : Programme « Ketchup » avec les réglages suivants : Mode : standard, Processus : standard, Niveau : 30%, Arrêt : auto- matique Etape Appuyer sur la touche (ou opération) Affichage/Sortie des données 1. Mettez le LMA200PM en marche. Appuyez sur l’interrupteur principal situé sur le côté droit de l’appareil. 2. Ouvrez la liste des programmes. Touchez le bouton Ch.prog.
- Page 26 Etape Appuyer sur la touche (ou opération) Affichage/Sortie des données 9. Ouvrez le capot. Ouvrez le capot du LMA200PM. Invite (sur fond vert) : Enlevez les deux disques. Mettre échantillon sur disque 10. Posez l’échantillon sur le disque. Versez le ketchup goutte à goutte sur un disque en fibre de verre.
-
Page 27: Ajustage Externe
Condition préalable : avoir des droits d’accès, ici en tant qu’administrateur Etape Appuyer sur la touche (ou opération) Affichage/Sortie des données 1. Mettez le LMA200PM en marche. Appuyez sur l’interrupteur principal situé sur le côté droit de l’appareil. 2. Connectez-vous en tant qu’administrateur. -
Page 28: Edition Des Données
En plus des interfaces de données (voir – Nom de l’utilisateur cours de l’analyse. le chapitre « Interfaces de données »), le – Date et heure LMA200PM offre deux possibilités de sortie des données : Bargraphe – Ecran du LMA200PM Le bargraphe est affiché pendant –... -
Page 29: Imprimante Interne
Sartorius setup sous : Goettingen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Setup > Configuration > Interfaces série 28.11.2007 16:41:46 > Imprimante interne Analyseur d’humid. micro-ondes Sartorius Paramètres d’impression LMA200PM-000EU Rel. 01.00.00 ° série 12345678 Vous pouvez définir si les données et ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––... -
Page 30: Interfaces De Données
Interfaces de données Interface RS232 Type d’interface : Interface série Le LMA200PM est équipé de trois interfaces de données pour l’entrée et la Fonctionnement de l’interface : Full duplex sortie des données : Niveau : RS232 – une interface RS232 pour connecter une... - Page 31 Redundancy** : 3 times redundant Clavier PC * Les réglages d’usine (defaults) sont Le fonctionnement du LMA200PM représentés entre les signes < >. avec un clavier PC externe est identique à celui avec les touches de l’analyseur. ** Pour obtenir un scannage fiable, il faut régler le lecteur de code-barre pour trois...
-
Page 32: Sauvegarde Des Données
Port Ethernet Le LMA200PM est équipé d’un port qui permet de le connecter à un réseau Ethernet. Il est ainsi possible de commander l’appareil à distance dans une fenêtre de navigation via un réseau local ou Inter- net (voir figures ci-contre). -
Page 33: Messages D'erreur
Messages d’erreur Les messages d’erreur sont affichés sur la ligne de textes ou de la valeur mesurée. Message Cause Remède Aucun segment d’affichage Pas de tension d’alimentation Vérifier l’alimentation électrique n’apparaît La fiche secteur n’est pas branchée Brancher la fiche secteur à... -
Page 34: Mise En Place Du Disque En Fibre De Verre
Mise en place du disque en fibre de verre § Ouvrez le capot. § Posez le disque en fibre de verre sur le porte échantillon à l’aide de la pince. § Assurez-vous que le disque est bien horizontal. Retrait du disque en fibre de verre Remarque : Juste après l’analyse, la chambre à... -
Page 35: Entretien Et Maintenance
(par ex. humidité extrême). effectuées avec des pièces de rechange d’origine Sartorius et cela uniquement S’il vous semble que le LMA200PM ne peut par une main d’œuvre qualifiée autori- plus fonctionner sans danger : § débranchez-le du secteur (retirez le câble sée par la société... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Imprimante thermique avec 40 caractères par ligne Interfaces de données Une interface RS232 série, Ethernet Alimentation électrique 230 V, 50 Hz, 1200 VA (LMA200PM-000EU) 120 V, 60 Hz, 1200 VA (LMA200PM-000US Fusible de l’appareil 2 x 10 A /T ( 5 x 20 mm ) Conditions ambiantes Utilisation uniquement à... -
Page 37: Croquis Cotés
Dimensions (croquis cotés) (toutes les dimensions sont en millimètres) -
Page 39: Déclaration De Conformité
Original Déclaration de conformité CE/UE Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Fabricant 37070 Goettingen, Allemagne déclare sous sa seule responsabilité que l’appareil Analyseur d'humidité Type d'appareil Série LMA200PM-000EU, LMA200PM-000US dans la version que nous avons mise sur le marché, est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives européennes suivantes - y compris aux amendements en vigueur au moment de cette... - Page 40 Les informations et illustrations contenues dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Sartorius se réserve le droit de modifier la technique, les équipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel. Pour faciliter la lecture, les formes masculines ou féminines utilisées dans ce manuel...