Table des Matières
Publicité
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Appliance description
| Visión general del aparato
Arretierung Bügeleisen
Blocage du fer à repasser
Blocco del ferro da stiro
Iron catch system
Bloqueo de la plancha
Betriebsanzeige
Affichage de fonctionnement
Indicatore di funzionamento
Operation display
Pantalla de funcionamiento
Wassertank
Réservoir d'eau
Serbatoio dell'acqua
Water tank
Depósito de agua
16
| Descrizione dell'apparecchio |
Einfüllöffnung
Ouverture de
remplissage
Apertura per
il rabbocco
Feed opening
Boca de carga
Base de la plancha
Dispositif de fixation
Dampfzufuhrschlauch
Tuyau de vapeur
Tubo di alimentazione
del vapore
Steam hose
Manguera de admisión
de vapor
Bedienfeld |
Tableau de commande
Bügelsohle
Semelle
Piastra del ferro
Sole of iron
~30 g / min
Eco-Modus
Mode Eco
Modalità Eco
Eco-mode
Modo ecológico
Dampftaste
Touche vapeur
Tasto vapore
Entkalken / Reinigen
Steam button
Détartrage / Nettoyage
Botón de vapor
Decalcificazione / Pulizia
Descaling / cleaning
Descalcificación / Limpieza
Kabelhalterung
Portacavo
Cable holder
Soporte del cable
Entkalkungs- / Reinigungstaste
Touche de détartrage / nettoyage
Pulsante per decalcificazione / pulizia
Descaling / cleaning button
Botón de descalcificación / limpieza
| Pannello comandi |
Operating panel
| Panel frontal
~55 g / min
Automatisches Aus
Dampfbügeln bereit
Arrêt automatique
Prêt au repassage à la vapeur
Spegnimento automatico
Stiratura a vapore pronta
Automatic switchoff
Vapour ironing ready
Desconexión automática
Listo para planchado a vapor
Heizt auf
Temperatur OK
Chauffe
Température OK
Riscaldato
Temperatura OK
Heats up
Temperatur OK
Se calienta
Temperatura OK
Riempire la caldaia dell'acqua
EIN / AUS Schalter
Bouton ON / OFF
ON / OFF interruttore
ON / OFF switch
Interruptor OFF / ON
Wassertank füllen
Remplir le réservoir
Fill-up the water tank
Llenar el depósito de agua
Umschalt-Taste
Touche de commutation
Pulsante di commutazione
Switching button
Botón de conmutación
17
Publicité
Table des Matières
