Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Laveuse à pression électrique 2 050 lb/po
Félicitations pour l'achat de votre nouvelle laveuse à pression électrique
Simoniz
! Pour vous assurer d'avoir la meilleure expérience d'utilisation
MD
possible, veuillez lire les consignes suivantes. Si vous avez besoin d'aide,
veuillez communiquer avec le service à la clientèle au :
1 866 474-6664
Contactez-nous pour obtenir de l'aide;
nous sommes là pour vous aider.
039-8723-2
2
Modèle nº VE22
Version nº 03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simoniz VE22
Sommaire des Matières pour Simoniz VE22
- Page 1 ! Pour vous assurer d’avoir la meilleure expérience d’utilisation possible, veuillez lire les consignes suivantes. Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au : Modèle nº VE22 1 866 474-6664 Contactez-nous pour obtenir de l’aide;...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. C ..........................3 onsignes importantes 1.1 D ................................3 éfinitions 1.2 C ............................. 3 onsignes De séCurité 1.3 u ................................ 5 sage prévu 2. D ......................5 ispositif De séCurité et alimentation 2.1 r ................................5 allonges 3. -
Page 3: C Onsignes Importantes
Consignes importantes 1. C onsignes importantes 1.2 Consignes de sécurité IMPORTANT : LISEZ CE GUIDE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ- DANGER LE AUX FINS DE CONSULTATION Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, ULTÉRIEURE! d’ e xplosion ou de blessure, lisez ce qui suit : •... -
Page 4: Consignes De Sécurité (Suite)
Consignes importantes 1. C (suite) onsignes importantes 1.2 Consignes de sécurité (suite) ATTENTION — UTILISATION • Apprenez comment arrêter l’appareil et réduire la pression AVERTISSEMENT — DANGER DE rapidement. Familiarisez-vous avec les commandes. BLESSURES • Assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu’... -
Page 5: Consignes Importantes / Dispositif De Sécurité Et Alimentation
Web à • L’utilisation d’une rallonge est déconseillée, sauf si elle l’adresse www.simoniz.ca ou nous appeler au 1 866 474-6664. est raccordée à un circuit pourvu d’un disjoncteur de fuite à la terre. -
Page 6: Vue Éclatée / Nomenclature Des Pièces
Des pièCes Nº de Nom de Nº de Nom de Qté Nº de pièce Qté Nº de pièce pièce pièces pièce pièces Manivelle VE22-030-0003 Porte-lance VE22-030-0002 Support de VE22-030-0008 Tuyau haute bouteille VE22-020-0005 pression Bouteille de Repose-pistolet VE22-030-0006 détergent et VE22-060-0000 bouchon Bloc de pédale... -
Page 7: I Nstructions De Montage
Instructions de montage nstruCtions De montage 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage 5.1 Préparation de la surface Avant de commencer une tâche de nettoyage, inspectez l’aire de travail et assurez-vous qu’aucun objet s’y trouvant ne présente un danger. Dégagez l’aire de travail des objets qui pourraient vous faire trébucher comme les jouets et les meubles d’... -
Page 8: Étapes À Suivre Pour L'assemblage (Suite)
Instructions de montage 5. i (suite) nstruCtions De montage 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage (suite) Assemblez le support de pistolet et le support de pistolet. 0º 15º 40º Pour installer les embouts, tirez sur le collier de la baguette à... - Page 9 Instructions de montage 5. i (suite) nstruCtions De montage 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage (suite) Connectez le tuyau d’arrosage à l’adaptateur du raccord d’ e ntrée. Branchez l’appareil à une prise de courant. AVERTISSEMENT Raccordez l’appareil à une source d’alimentation. Vos mains doivent être sèches.
- Page 10 Instructions de montage 5. i (suite) nstruCtions De montage 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage (suite) Ö Purger Ä Interrupteur MARCHE/ARRÊT Appuyez sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT. Le voyant à DEL devient rouge et l’appareil est prêt à être utilisé. Appuyez Purgez l’air de l’appareil en appuyant sur la détente du pistolet sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT pour activer le mode jusqu’à...
-
Page 11: Utilisation De La Manivelle
Instructions d’utilisation 6. i ’ nstruCtions De D utilisation 6.2 Utilisation du crochet de cordon 6.1 Utilisation de la manivelle Espace de rangement Espace de rangement Pour mettre la manivelle en position de repos, poussez le bouton de verrouillage vers l’avant, puis rabattez la manivelle vers le bas. -
Page 12: Travailler Avec Le Pistolet À Mousse
Instructions d’utilisation 6. i ’ (suite) nstruCtions D utilisation 6.3 Travailler avec le pistolet à mousse Travailler avec du détergent assure un trempage rapide de la saleté, et permet à l’ e au à haute pression de pénétrer et enlever la saleté... -
Page 13: Arrêt Et Nettoyage
Instructions d’utilisation 6. i ’ (suite) nstruCtions D utilisation 6.4 Arrêt et nettoyage 6.6 Avertissements Fermez l’alimentation en eau et débranchez le tuyau ATTENTION d’arrosage de l’ e ntrée d’ e au sur la laveuse à pression. Nettoyez bien le dispositif d’injection du détergent pour éviter Appuyez sur la gâchette du pistolet pour soulager la de le boucher et de le rendre inutilisable. -
Page 14: E Ntreposage Hivernal Et Prolongé
Entreposage hivernal et prolongé 7. e ntreposage hiVernal et prolongé 7.1 Méthode optimale d’entreposage hivernal 7.2 Procédure rapide d’entreposage hivernal La préparation pour l’hiver de votre laveuse à presson permet de Si vous ne pouvez pas effectuer la procédure d’ e ntreposage protéger l’appareil et d’... -
Page 15: N Ettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien / Fiche technique 8. n ettoyage et entretien 8.1 Raccords 8.3 Filtre à eau Nettoyez régulièrement les raccords des tuyaux, le pistolet et la lance de la laveuse à pression et lubrifiez-les régulièrement avec une graisse non hydrosoluble. 8.2 Nettoyer les buses La laveuse à... -
Page 16: Dépannage
Dépannage 10. D épannage Débranchez l’appareil avant d’ e ffectuer toute réparation. Problème Cause Solution L’appareil ne La pompe tire de Vérifiez l’ é tanchéité Problème Cause Solution produit pas de l’air. des tuyaux et des Le moteur ne L’appareil est en Appuyez sur haute pression raccords. -
Page 17: D Épannage (Suite)
Dépannage 10. D (suite) épannage Problem Cause Solution Problem Cause Solution Le détergent La bouteille à Ajoutez du La pompe est La pompe tire de Vérifiez l’ é tanchéité n’ e st pas détergent est vide. détergent. bruyante. l’air. des tuyaux et des efficace. - Page 18 Le tuyau d’arrosage Faites en sorte que est tordu. tuyau soit plat. SI VOUS ÉPROUVEZ TOUTE AUTRE DIFFICULTÉ NON ÉNUMÉRÉE, VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.SIMONIZ.CA OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE POUR ASSISTANCE AU 1 866 474-6664.
-
Page 19: G Arantie Limitée
La garantie est nulle si l’article est utilisé à des fins commerciales, locatives ou industrielles. Si vous avez d’autres questions, visitez notre site Web (www.simoniz.ca) ou appelez au 1 866 474-6664. Importé pour Trileaf Distribution Trifeuil, Toronto, Canada M4S 2B8 039-8723-2 FRANÇAIS... -
Page 20: D Éfinitions Des Icônes
Définitions des icônes 12. D éfinitions Des iCônes PROTECTION AUDITIVE CE CÔTÉ VERS LE HAUT Afin de vous protéger des bruits provenant Lors du maniement du produit, les flèches doivent toujours pointer vers le haut. de l’appareil, portez un protecteur auditif pendant l’utilisation.