Page 1
1 800 LB/PO LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Guide d’utilisation et d’entretien Félicitations pour l’achat de votre nouveau pulvérisateur haute pression! Pour vous assurer d’avoir la meilleure expérience d’utilisation possible, veuillez lire les consignes suivantes. Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le service à...
Page 2
Table des matières 1. Consignes importantes ............... 3 1.1 Définitions ............................3 1.2 Consignes de sécurité ........................3 1.3 Usage prévu ........................... 5 2. Dispositif de sécurité et alimentation ..........5 2.1 Rallonges ............................5 3. Vue éclatée ..................6 4.
Page 3
MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Consignes importantes 1. Consignes importantes Important : Lisez ce guide attentivement 1.2 Consignes de sécurité et conservez-le aux fins de consultation ultérieure! DANGER Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser cet appareil avant Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, d’avoir lu les consignes de sécurité...
Page 4
Consignes importantes 1. Consignes importantes ATTENTION — UTILISATION 1.2 Consignes de sécurité • Apprenez comment arrêter l’appareil et réduire la pression rapidement. Familiarisez-vous avec les commandes. AVERTISSEMENT — DANGER DE • Assurez-vous que toutes les connexions sont sèches BLESSURES et qu’elles ne reposent pas au sol. •...
Page 5
MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Consignes importantes 1. Consignes importantes 1.3 Usage prévu 2.1 Rallonges Cet appareil est conçu pour des usages résidentiels Si possible, évitez d’utiliser des rallonges avec le produit. spécifiques. Il ne faut pas modifier cet appareil ou l’utiliser Si vous devez malgré...
Page 6
Vue éclatée / Nomenclature des pièces 3. Vue éclatée 4. Nomenclature des pièces Nº de Illustration / Nº Nº de Illustration / Nº Nom de pièce Qté Nom de pièce Qté pièce de pièce pièce de pièce Lance de raccord rapide VE22-020-0002 Support à...
Page 7
MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Instructions de montage 5. Instructions de montage 5.4 Étapes à suivre pour l’assemblage 5.1 Préparation de la Surface Avant de commencer une tâche de nettoyage, inspectez l’aire de travail et assurez-vous qu’aucun objet s’y trouvant ne présente un danger.
Page 8
Instructions de montage 5. Étapes à suivre pour l’assemblage Raccordez le tuyau d’arrosage à l’entrée de la pompe et à l’alimentation en eau respectivement. Ouvrez l’eau. 0˚ 15˚ 40˚ Pour installer les buses, glissez doucement le collet vers l’arrière avant d’insérer la buse, puis relâchez le collet pour verrouiller la buse Installez une buse de couleur sur la lance.
Page 9
MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Instructions de montage 5. Étapes à suivre pour l’assemblage PURGER Appuyez sur le bouton de l’interrupteur pour allumer la machine. Appuyez sur le bouton de l’interrupteur une fois de plus pour éteindre la machine.
Page 10
Instructions de d’utilisation 6. Instructions de d’utilisation 6.1 Travailler avec le pistolet à mousse Travailler avec du détergent assure un trempage rapide de la saleté, et permet à l’eau à haute pression de pénétrer et enlever la saleté plus efficacement. Pulvérisez toujours le détergent sur une surface sèche, ne pré-trempez pas la zone.
Page 11
MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Instructions de d’utilisation 6. Instructions de d’utilisation 6.2 Arrêt et nettoyage 6.4 Avertissements Fermez l’alimentation en eau et débranchez ATTENTION le tuyau d’arrosage de l’entrée d’eau sur le pulvérisateur. Nettoyez bien le dispositif d’injection du détergent pour éviter de le boucher et de le rendre inutilisable.
Page 12
Entreposage hivernal et prolongé 7. Entreposage hivernal et prolongé 7.1 Méthode optimale d’entreposage hivernal 7.2 Procédure rapide d’entreposage hivernal La préparation pour l’hiver de votre pulvérisateur permet Si vous ne pouvez pas effectuer la procédure d’entreposage de protéger l’appareil et d’en prolonger la durée de vie utile. hivernal recommandée, vous pouvez quand même protéger Nous vous recommandons fortement de suivre les étapes votre pulvérisateur contre les dommages en effectuant les...
Page 13
MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Nettoyage et entretien / Fiche technique 8. Nettoyage et entretien 8.3 Filtre à eau 8.1 Raccords Nettoyez régulièrement les raccords des tuyaux, le pistolet et la lance du pulvérisateur et lubrifiez-les régulièrement avec une graisse non hydrosoluble.
Page 14
Dépannage 10. Dépannage Débranchez l’appareil avant d’effectuer toute réparation. Problème Cause Solution L’interrupteur d’alimentation est en position d ’ARRÊT Placez l’interrupteur en la position de MARCHE (I). (O). Le cordon d’alimentation n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation. La rallonge est trop longue. Remplacez la rallonge avec une rallonge de 25 pi (7,6 m) ou Le calibre de la rallonge est inapproprié.
Page 15
MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Dépannage 10. Dépannage Débranchez l’appareil avant d’effectuer toute réparation. Problème Cause Solution Les raccords sont desserrés. Serrez les raccords. Le connecteur du tuyau La rondelle en caoutchouc est manquante ou d’arrosage fuit. Insérez une nouvelle rondelle.
Page 16
La garantie est nulle si l’article est utilisé à des fins commerciales, locatives ou industrielles. Si vous avez d’autres questions, visitez notre site Web (www.simoniz.ca) ou appelez le : 1 866 474-6664. Fabriqué en Chine Importé...
Page 17
MODÈLE : VE 26 / 039-8119-2 Définitions des icônes 12. Définitions des icônes Protection auditive Ce côté vers le haut Afin de vous protéger des bruits provenant Lors du maniement du produit, les flèches doivent toujours pointer vers le haut.