Table des Matières
Publicité
Symptôme
Le nombre de morceaux contenus dans la
Les fichiers podcasts ne comptent pas dans cet appareil étant donné que leur lecture
catégorie "SONGS" de cet appareil diffère
n'est pas prise en charge.
du nombre de morceaux contenus dans la
catégorie "SONGS" de l'iPod.
Les caractères corrects ne sont pas affichés
Cet appareil peut uniquement afficher les lettres (majuscules), les chiffres et un nombre
(ex.: nom de l'album).
limité de symboles.
Bluetooth
Symptôme
Le volume de la conversation
Le volume de la conversation mains libres peut être ajusté indépendamment. Ajustez-le pendant la
est bas.
conversation mains libres. [MIC GAIN], [NR LEVEL] et [EC LEVEL] dans
(page
24).
On n'entend aucun bip à l'arrivée
On entend le bip selon le type de votre téléphone portable. Le menu [CALL BEEP] de la section
d'un appel entrant.
<Configuration Bluetooth> (page 24)
La voix n'est pas reconnue.
La vitre du véhicule est ouverte. Si le bruit environnant est fort, la voix ne peut pas être reconnue
■ ■
correctement. Fermez les vitres du véhicule.
Voix faible. Si la voix est trop faible, elle ne peut pas être reconnue correctement. Parlez dans le
■ ■
micro un peu plus fort et naturellement.
La personne qui prononce la balise vocale n'est pas celle qui l'a enregistrée. Seule la voix de la
■ ■
personne qui a enregistré la balise vocale peut être reconnue.
"NO NUMBER" apparaît.
L'appelant ne précise pas d'identification. / Il n'y a pas de données de numéros de téléphone.
"NO DATA" apparaît.
Il n'y a pas de liste des appels sortants. / Il n'y a pas de liste des appels entrants. / Il n'y a pas de liste
des appels manqués. / Il n'y a pas de liste dans l'annuaire. / Les données ne sont pas présentes dans
le répertoire téléphonique.
"NO ENTRY" apparaît.
Le téléphone portable n'a pas été enregistré (pairage).
"HF DISCONCT" apparaît.
L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable.
"AUD DISCONCT" apparaît.
L'appareil ne peut pas communiquer avec le lecteur audio.
"HF ERROR 07" apparaît.
Impossible d'accéder à la mémoire. Éteignez puis rallumez. Si ce message continue d'apparaître,
appuyez sur la touche de réinitialisation de l'appareil de commande.
"HF ERROR 68" apparaît.
L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable. Éteignez puis rallumez. Si ce
message continue d'apparaître, appuyez sur la touche de réinitialisation de l'appareil de commande.
"HF ERROR 89" apparaît.
La mise à jour du Bluetooth a échoué. Recommencez.
"UNKNOWN" apparaît.
L'appareil Bluetooth ne peut pas être détecté.
"DEVICE FULL" apparaît.
5 appareils Bluetooth ont déjà été enregistrés. Vous ne pouvez pas enregistrer d'autre appareil
Bluetooth.
"PIN CODE NG" apparaît.
Le code PIN est erroné.
"CONNECT NG" apparaît.
L'unité ne peut pas être connectée à l'appareil.
"PAIRING NG" apparaît.
Erreur d'association.
"NO MESSAGE" apparaît.
Il n'y a pas de message dans la boîte de réception.
"NO ACTIVE DVC" apparaît.
Aucun portable n'est connecté. Connectez votre portable avant de commencer la reconnaissance
de voix.
Le son évant de commeencermis
Un autre appareil Bluetooth nuit à la communication Bluetooth. Éteignez l'autre appareil
■ ■
par le lecteur audio Bluetooth
Bluetooth. Éloignez l'autre appareil Bluetooth de cet appareil.
n'est pas régulier.
Un autre appareil ou profil Bluetooth est utilisé pour la communication. Le téléchargement du
■ ■
répertoire téléphonique ou des SMS déconnecte le son.
38
Français
Remède/Cause
Remède/Cause
<Configuration Bluetooth>
est réglé sur activé (ON).
Caractéristiques techniques
Section tuner FM
Bandes de fréquences (espacement de 50 kHz):
87,5 MHz — 108,0 MHz
Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB):
1 μV/ 75 Ω
Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB):
2,5 μV/ 75 Ω
Réponse en fréquence (±3 dB): 30 Hz — 15 kHz
Taux de Signal/Bruit (MONO): 63 dB
Séparation stéréo (1 kHz): 40 dB
Section tuner MW
Bandes de fréquences (espacement de 9 kHz):
531 kHz – 1 611 kHz
Sensibilité utilisable (S/B = 20 dB): 36 µV
Section tuner LW
Bande de fréquences: 153 kHz – 279 kHz
Sensibilité utilisable (S/B = 20 dB): 57 µV
Section Disque Compact
Diode laser: GaAIAs
Filtre numérique (D/A): 8 fois suréchantillonnage
Convertisseur D/A: 24 Bit
Vitesse de rotation: 500 t/min. — 200 t/min. (CLV)
Pleurage et scintillement: Non mesurables
Réponse en fréquence (±1 dB): 10 Hz — 20 kHz
Distorsion harmonique totale (1 kHz): 0,008 %
Taux de Signal/Bruit (1 kHz): 110 dB
Gamme dynamique: 93 dB
Décode AAC: Fichiers AAC-LC ".m4a"
Décodage MP3: Compatible avec le format MPEG-
1/2 Audio Layer-3
Décodeur WMA: Compatible Windows Media
Audio
Interface USB
Standard USB: USB1.1/ 2.0 (Full speed)
Alimentation électrique max. : DC 5 V
1 A
Système de fichiers: FAT16/ 32
Décode AAC: Fichiers AAC-LC ".m4a"
Décodage MP3: Compatible avec le format MPEG-
1/2 Audio Layer-3
Décodeur WMA: Compatible Windows Media
Audio
Section carte SD
Format physique compatible: Version 2.00
Capacité mémoire maximale: 32 GB
Système de fichiers: FAT 16/ 32
TABLE DES MATIERES
Décode AAC: Fichiers AAC-LC ".m4a"
Décodage MP3: Compatible avec le format MPEG-
1/2 Audio Layer-3
Décodeur WMA: Compatible Windows Media
Audio
Section Bluetooth
Technologie: Bluetooth Ver. 3.0 Certified
Fréquence : 2,402 GHz – 2,480 GHz
Puissance de sortie: +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE)
Classe d'énergie 2
Portée de communication maximale:
Ligne de vue environ 10 m (32,8 pieds)
Profil:
HFP (profil mains libres),
HSP (profil casque),
SPP (profil port série),
OPP (profil d'envoi de fichiers),
PBAP (profil d'accès au répertoire
téléphonique),
A2DP (profil de distribution audio avancée),
AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo)
Section audio
Puissance de sortie maximum: 50 W × 4
Puissance de sortie (DIN 45324, +B = 14,4 V): 30 W × 4
Impédance d'enceinte: 4 Ω — 8 Ω
Action en tonalité:
Graves : 100 Hz ±8 dB
Fréquences moyennes : 1 kHz ±8 dB
Aiguës : 12,5 kHz ±8 dB
Niveau de préamplification/charge (CD):
2 500 mV/ 10 kΩ
Impédance du préamplificateur: ≤ 600 Ω
Section d'entrée auxiliaire
Réponse en fréquence (±3 dB): 20 Hz — 20 kHz
Tension maximum d'entrée: 1 200 mV
Impédance d'entrée: 10 kΩ
Généralités
Tension de fonctionnement :
14,4 V (entre 10,5 V — 16 V admissible)
Consommation de courant maximale: 10 A
Dimensions d'installation (L x H x P):
182 mm × 53 mm × 160 mm
Poids: 1,3 kg
Sujet à changement sans notification.
Français
39
Publicité
Table des Matières
