Table des Matières
Publicité
Guide de montage
(255)
300
•
Instrucciones de montaje
U 25
Outillage nécessaire
Pour le montage des rails conducteurs
isolés, vous aurez besoin des outils
suivants :
- 1 marteau rivoir (taille 200)
- 1 chasse-goupille (Ø 2, Ø 3)
- Jeu de clés plates (8 - 18)
- Jeu de clés à oeil (8 - 18)
- Clé Allen (6)
- Clé dynamométrique (3,5 - 40 Nm)
- Lime ronde (Ø 6)
- Lime plate
- Scie à métaux
- Pinceau à poils naturels (pour graisse
spéciale contacts électriques)
- Chignole
- Des forets à centrer (Ø 3, Ø 6, Ø 9)
- Mètre pliant
- Mètre ruban
- Thermomètre
- Tournevis empreinte fendue
- Gabarit de perçage BS 25 pour
embouts (si livrés en pièces détachées).
Pour les assemblages vissés, appliquez
impérativement les couples de serrage
ci-dessous :
M 5 : 3,5 Nm ;
M 6 : 5
Nm ;
M 8 : 12
Nm ;
M10 : 22
Nm ;
M12 : 40
Nm ;
Mise en place des ferrures de
suspension
Les ferrures de suspension sont néces-
saires pour tenir les suspensions U25.
Leur réalisation est à la charge du client.
Placez les ferrures de suspension
en position parallèle et au droit du
rail de roulement (tolérances de per-
pendicularité ± 1° aux verticales).
H
Respectez les écartements
suivants : distance de suspen-
S2
sion pour les lignes droites
et les coudes intérieurs ou
extérieurs : max. 1 500 mm.
Distance de suspension ± 10
mm dans les coudes pour
RH
10 m :
Pour distance de suspension
RH > 10 m :
± 10 mm.
H
Placez la première suspen-
sion à 300 mm de l'extrémité
du segment de rail si celui-ci
est équipé d'embouts pré-
montés en usine, et à 255 mm
si les embouts sont livrés à
part (voir également page 12,
"embouts") (S2).
Herramientas requeridas
Para el montaje de los carriles conducto-
res aislados se necesita el siguiente
material:
- Martillo de ajustador (tamaño 200)
- Punzón botador (tamaño Ø 2, Ø 3)
- 1 juego de llaves de bota (8-18)
- 1 juego de llaves poligonales (8-18)
- Destornillador acodado hexagonal (6)
- Llave dinamométrica (3,5 - 40 Nm)
- Lima redonda (Ø 6)
- Lima plana
- Sierra de metal
- Pincel fino
(para grasa de contacto)
- Taladro manual
- Broca espiral (Ø 3, Ø 6, Ø 9)
- Metro plegable
- Regla metálica
- Termómetro
- Destornillador plano
- Plantilla para taladrar BS 25 para tapas
finales (en caso de suministro en piezas
sueltas).
Los pares de apriete indicados deberán
tenerse en cuenta para las conexiones
por tornillos.
M 5: 3,5 Nm;
M 6: 5
M 8: 12
M10: 22
M12: 40
Instalación de soportes de
hierro
Los soportes de hierro son necesarios pa-
ra la instalación de las supensiones U 25.
La operación corre a cargo del cliente.
Coloque los soportes de hierro en
paralelo y ángulo recto respecto al
carril de rodadura. (Tolerancias angu-
lares ± 1° respecto a la línea vertical)
H
750 mm ± 10 mm
1500 mm
H
Nm;
Nm;
Nm;
Nm;
Respete las siguientes distan -
cias de montaje : Distancia entre
suspensiones para instalación
recta y curvas interiores y exte-
riores: máx. 1500 mm. ± 10 mm
distancia entre suspensiones
en curvas horizontales en
RH
10 m:
750 mm ± 10 mm
en distancia entre suspensiones
RH > 10 m:
1500 mm
± 10 mm
Coloque la primera suspensi-
ón a 300 mm del extremo de
la pieza en caso de tapas fi-
nales preinstaladas, y a 255
mm en caso de tapas finales
suministradas sueltas (véase
también página 12 "Tapas
finales") (S2).
5
Publicité
Table des Matières
