Standard Setup/Cablage; Remplacement Des Lampes, Service Et Entretien - Hughes & Kettner Duotone Head Guide Rapide

Duotone™ Head
est ajouté sans modifier le signal original. Il est donc recommandé de
régler la composante d'effet sur 100 % à l'unité d'effets.
FX-Send (Face Arriere)
Envoie le signal original à l'entrée de l'unité d'effets.
FX-Return (Face Arriere)
Reçoit le signal d'effet de la sortie de l'unité d'effets.
Commutateur FX-Send-Level (Face Arriere)
Adapte la boucle d'effet au niveau d'entrée de l'unité d'effets.
Footswitch (Face Arriere)
Prise d'entrée pour le pédalier à trois positions compris dans la
livraison qui permet de commander à distance les fonctions "Channel
Select", "Boost" et "Master 1/Master 2".
Speakers (Face Arriere)
Le Duotone™ possède des connexions 4, 8 et 16 ohms pour optimiser
l'adaptation d'impédance. La connexion minimale est 4 ohms (1x4
ohms ou 2x8 ohms
3

Standard Setup/Cablage

4
Commande du Duotone™
Sélection des canaux
Les deux canaux du Duotone™ sont sélectionnés au moyen du
pédalier ou du sélecteur de canal Channel sur la face avant. Si le canal
Overdrive est choisi, la diode rouge s'allume sur le pédalier. Lorsque la
diode est éteinte, le canal Clean est activé.
La fonction Boost dans le canal Overdrive
La fonction Boost est pilotée à l'aide du pédalier ou du commutateur
Boost sur la face avant. La diode rouge s'allume sur le pédalier si la
fonction Boost est activée.
Master 1 et 2
Les deux volumes Master réglables individuellement s'activent à l'aide
du pédalier. Lors de l'activation du Master, la diode rouge s'allume sur
le pédalier. Quand la diode est éteinte, le Master 1 est activé.
Le Duotone™ avec un multi effets
Le Duotone™ est doté d'une boucle d'effet parallèle qui permet
d'ajouter un signal d'effet au signal original. Le signal original demeure
toujours inchangé.
Branchement d'un multi effets
•
Connectez la prise FX-Send à l'entrée (Input) et la prise FX-Return à
la sortie (Output) du multi effets.
•
Pour ajuster la boucle d'effet, réglez le commutateur FX-Level (face
arrière) sur le niveau auquel vous voulez que l'effet sorte.
!
il est en principe plus difficile de régler des multi effets à
préampli intégré ne permettant pas de commuter entre les sections
"préampli" et "effets", car le signal transite par deux préamplificateurs
successifs (s'il est incorporé dans la boucle d'effet). Des effets
dépourvues de "préampli" sont dès lors mieux adaptées à une
intégration dans des boucles d'effet sur le plan de la dynamique et
de la qualité sonore. Si, malgré tout, vous utilisez un appareil de ce
genre, veillez à sélectionner sur le multi effets le son Clean le plus
dynamique possible.
•
La composante du signal d'effet peut être ajustée individuellement à
l'aide du potentiomètre FX-Level de la face avant.
+
si aucun multi effets n'est présent dans la boucle d'effet, la prise
RETURN permet de raccorder un second instrument ou un lecteur
cassettes. Ainsi, vous pouvez brancher en répétition une seconde
guitare, un clavier, une boîte à rythme ou un système de play-back.
Si l'effet Return est utilisé comme second canal, le potentiomètre FX-
Level détermine la balance entre le volume de la guitare et celui de
l'autre source de signaux branchée.
5
Remplacement des lampes,
service et entretien
Le Duotone™ est équipé de lampes RUBY® EL34 et 12AX7. Après
la phase de "burn-in" (premier fonctionnement continu sous charge),
elles font l'objet d'une procédure de sélection complexe afin de vérifier
leurs valeurs électriques et leur aptitude mécanique (microphonie),
19