FR
Palan à chaîn e (Notice originale)
EN
Chain hois t (Original manual translation)
Kettenzug (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
ES
Elevador de cadena (Traduccion del manual de instrucciones originale)
IT
Paranco a catena (Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Guindaste de correia (Tradução do livro de instruções original)
NL
Kettingstakel (Vertaling van de originele instructies)
Αλυσίδα ανύψωσης
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
PL
Wciagnik (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
FI
Ketjunostimessa (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
SV
Kättingtelfer (Översättning från originalinstruktioner)
BU
Верига подемник (Превод на оригиналната инструкция)
DA
Kædetalje (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Ridicare lanț (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
Цепная таль (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
Zincir kaldırma (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Retezový kladkostroj (Překlad z originálního návodu)
CS
Kladkostroj (Preklad z originálneho návodu)
SK
()תוירוקמ תוארוהמ םוגרת
ףינהל תרשרש
HE
ةلسلس عفر
()ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا
AR
Lánc emelő (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Verižni pogon (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Kett tõstukiga (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Grandinine tale (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Kezu vinca (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Lanac dizalica (Izvornu obavijest)
HR
www.fartools.com
182009-2-Manual-C.indd 1
182009-2-Manual-C.indd 1
CH 2TB
Professional Machine
02/12/2019 10:57
02/12/2019 10:57