ES
Indicaciones para la seguridad
Lea atentamente estas instrucciones para familia-
rizarse con el funcionamiento seguro y racional de
este producto. Conserve este manual para futuras
consultas. Este manual contiene instrucciones y
notas importantes para el funcionamiento correcto
y seguro del producto. Este debe ayudar también al
personal operacional y de mantenimiento a minimizar
los costos de reparación y el tiempo de inactividad y
aumentar la fiabilidad y la vida útil del producto. Por
lo tanto, es importante garantizar el acceso a este
documento a toda persona que se encargue de la
atención del producto en cualquier momento.
Uso previsto
El producto sólo se puede utilizar en las condici-
ones de funcionamiento previstas. Cualquier otro
uso u otro uso distinto se consideran inadecuados.
El fabricante no se hace responsable de los daños
derivados de un uso inadecuado. Un uso previsto
también incluye:
• Observar y cumplir todas las instrucciones y adver-
tencias de estas instrucciones de funcionamiento.
• El cumplimiento de los trabajos de inspección y
mantenimiento.
Obligaciones del operador
Mediante el responsable para la seguridad del pro-
ducto, hay que asegurarse de que:
• sólo el personal cualificado se encargue de trabajar
con el producto,
• estas personas tengan siempre disponibles las
instrucciones de funcionamiento para todos los
trabajos y estén obligados a tenerlas en cuenta de
manera consecuente,
• se respeten las normas locales aplicables y regula-
ciones para la prevención de accidentes, y el cum-
plimiento de las tareas de servicio y mantenimiento.
Indicaciones básicas para la
seguridad
Para un manejo seguro y un funcionamiento sin pro-
blemas de este producto, hay que tener en cuenta lo
siguiente:
• El producto no debe ser utilizado para un uso no
previsto.
• En el producto no se deben hacer cambios.
• Se debe garantizar el estado operacional seguro
en todo momento. Bajo petición, realizamos una
instrucción del dispositivo para dar el nivel de cono-
cimientos requerido a su personal.
40
• Para cualquier operación de mantenimiento,
desconecte el producto de cualquier suministro de
energía.
• Revise todas las líneas, mangueras y accesorios
con regularidad por fugas y daños visibles. Hacer
corregir los daños inmediatamente por personal
calificado y si es necesario sustituir con piezas
originales.
• Los dispositivos de protección deben ser retirados
sólo después de haber parado y asegurado el
producto contra un reinicio.
• Antes de utilizar el producto, los dispositivos de
protección deben estar correctamente instalados y
ser funcionales.
• El equipo de protección personal deberá ser pro-
porcionada por el operador.
• Los dispositivos de seguridad y los equipos de
protección deben ser revisados regularmente.
Símbolos de seguridad y peligro
ADVERTENCIA DE UN PELIGRO
Las advertencias son información
sobre peligros que pueden causar
lesiones y/o daños materiales.
INDICACIÓN
Los símbolos de indicación dan
información y consejos útiles para
el uso.
PELIGRO DE APLASTAMIENTO
Advertencia de peligro de
aplastamiento
RIESGOS AMBIENTALES
Protección del medio ambiente
mediante la eliminación adecuada
de los diversos materiales y su
entrega hasta su eliminación.