Raccordement Hdmi/Dvi Sur Un Téléviseur; Cas 1 : Connexion À Un Téléviseur Équipé D'une Fi Che Hdmi; Cas 2: Connexion À Un Téléviseur Grâce À Une Prise Dvi - Samsung DVD-VR475 Manuel D'utilisation

Raccordement HDMI/DVI sur un téléviseur
Cas 1 : connexion à un téléviseur équipé
d'une fi che HDMI
• Reliez une extrémité du câble HDMI-HDMI à la fi che HDMI
OUT (SORTIE HMDI) située à l'arrière de l'enregistreur DVD.
Branchez l'autre extrémité du câble HDMI-HDMI sur la fi che
d'entrée correspondante du téléviseur.
• Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande de
votre téléviseur jusqu'à ce que le signal HDMI de l'enregistreur
DVD s'affi che sur l'écran de votre téléviseur.
Cas 2: Connexion à un téléviseur grâce à
une prise DVI

A l'aide du câble adaptateur DVI, connectez la prise
HDMI OUT qui se trouve à l'arrière de l'enregistreur
DVD/magnétoscope à la prise DVI IN de votre
téléviseur.

A l'aide des câbles audio, connectez les prises
AUDIO OUT (rouge et blanche) qui se trouvent à
l'arrière de l'enregistreur DVD/magnétoscope aux
prises AUDIO IN (rouge et blanche) de votre
téléviseur. Allumez l'enregistreur DVD/
magnétoscope et le téléviseur.

Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la
télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que
le signal DVI de l'enregistreur DVD/magnétoscope
s'affi che sur l'écran de votre téléviseur.
M

En fonction du périphérique HDMI (téléviseur /
récepteur HDMI) que vous utilisez, il est possible
quele son ne soit pas pris en charge. Si votre
téléviseur ne prend pas en charge le son Dolby
digital/DTS, la sortieaudio n'est pas disponible
lorsque vous réglez la sortie numérique sur Bitstream
ou DTS activé dans le menu Audio setup (Confi
guration audio). cDans ce cas, réglez la sortie audio
numérique sur PCM ou DTS désactivé.

Si vous reliez le téléviseur Samsung à l'enregistreur
DVD/magnétoscope via le câble HDMI, l'enregistreur
DVD/magnétoscope peut être commandé
facilement à l'aide de la télécommande du téléviseur.
(possible uniquement avec les téléviseurs Samsung
prenant en charge la fonction Anynet+(HDMI-CEC).)
(reportez-vous aux page 34~35).

Veuillez vérifi er que le logo n est bien présent
(si le logo n fi gure sur votre téléviseur, celui-ci
prend en charge la fonction Anynet+).
M

Pour modifi er la résolution de la sortie HDMI,
reportezvous à la page 34.

HDMI (High Defi nition Multimedia Interface-
Interface multimédia haute défi nition) Le HDMI
est une interface qui permet la transmission par
voie numérique de données audio et vidéo à l'aide
d'un simple connecteur. Le HDMI étant basé sur le
DVI, ces deux technologies sont entièrement
compatibles. La seule diff érence entre le HDMI et
le DVI tient au fait que le HDMI prend en charge le
son pour plusieurs chaînes. Lorsque vous utilisez le
HDMI, l'enregistreur DVD/ magnétoscope
transmet un signal audio et vidéo et affi che une
image claire sur un téléviseur disposant d' une
prise d'entrée HDMI.

Description de la connexion HDMI Connecteur
HDMI - Données vidéos et données audio
numériques non compressées (données LPCM ou
Bitstream).
- Bien que l'enregistreur DVD/magnétoscope
utilise un câble HDMI, il n'envoie qu'un signal
numérique pur au téléviseur.
- Si le téléviseur ne prend pas en charge le HDCP
(Highbandwidth Digital Content Protection -
Protection du contenu numérique sur large
bande passante), de la neige s'affi che à l'écran.

Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI? Les
téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo
/ audio analogique. Toutefois, lorsque vous lisez un
DVD, les données transmises au téléviseur sont
numériques. Vous avez donc besoin d'un
convertisseur numériqueanalogique (sur
l'enregistreur DVD/magnétoscope) ou d'un
convertisseur analogiquenumérique (sur le
téléviseur). Lors de la conversion, la qualité de
l'image se détériore du fait du bruit et de la perte
de signal. La technologie HDMI est supérieure car
elle ne nécessite aucune conversion
numériqueanalogique et car elle est constituée
d'un signal numérique pur entre l'enregistreur
DVD/magnétoscope et votre téléviseur.

Qu'est-ce que le HDCP?
Le HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection - Protection du contenu numérique sur
large bande passante) est un système visant à
empêcher les données DVD émises par le biais de
la technologie HDMI d'être copiées. Il off re un lien
numérique sûr entre une source vidéo (ordinateur,
DVD, etc.) et un écran (téléviseur, projecteur, etc.).
Les données sont codées au niveau de la source afi
n d'empêcher les copies non autorisées.
Français - 20