LAZER Mambo Evo Pure Carbon Manuel D'utilisation page 11

UK
MICROMETRIC BUCKLE
FR
BOUCLE MICROMÉTRIQUE
A
NL
MICROMETRISCHE GESP
DE
MIKROMETRISCHE SCHNALLE
ES
HEBILLA MICROMÉTRICA
PT
FIVELA MICROMÉTRICA
CINTURINO
IT
MICROMETRICO
UK WILL IT STAY ON?
FR EST-CE QU'IL TIENDRA
SUR VOTRE TÊTE ?
NL BLIJFT DE HELM
OP UW HOOFD ZITTEN ?
DE
SITZT ER FEST?
ES
¿SE QUEDARÁ EN SU CABEZA?
PT
SERA QUE ESTA FIRME?
IT RESTERÀ SULLA
VOSTRA TESTA?
MEG Mambo Evo Pure Carbon bichro DEF.indd 20-21
B C D
- 20 - - 20 -
fig. 1 TO CHANGE
TO REMOVE AND
UK
UK
THE INTERNAL SUN VISOR
REPLACE CHEEK PADS
REMPLACER LE PARE-SOLEIL
FR
ENLEVER ET REMETTRE
FR
INTERNE DE VOTRE CASQUE
LES COUSSINETS DE JOUES
HET INTERNE ZONNESCHERM
NL
OM DE WANGKUSSENTJES
VAN UW HELM VERVANGEN
NL
VERWIJDEREN EN WEER
AANBRENGEN
DAS AUSWECHSELN DES
DE
HERAUSNEHMEN SONNENSCHUTZINNENVISIERS
DE
UND EINLEGEN
DER WANGENPOLSTER
ES PARA SUSTITUIR LA PANTALLA
SOLAR INTERNA
PARA QUITAR Y SUSTITUIR
ES
LAS ALMOHADILLAS
PT LATERALES MUDAR A LENTE SOLAR INTERNA
NO SEU CAPACETE
REMOVER E SUBSTITUIR
PT
COME SOSTITUIRE
IT AS ALMOFADAS FACIAIS
LA VISIERA SOLARE INTERNA
DEL VOSTRO CASCO
COME RIMUOVERE
IT
E RIPOSIZIONARE I GUANCIALI
fig. 2
TO REMOVE AND
UK
REPLACE CHEEK PADS
ENLEVER ET REMETTRE
FR
LES COUSSINETS DE JOUES
OM DE WANGKUSSENTJES
NL
VERWIJDEREN EN WEER
AANBRENGEN
HERAUSNEHMEN
DE
UND EINLEGEN
DER WANGENPOLSTER
PARA QUITAR Y SUSTITUIR
ES
LAS ALMOHADILLAS
LATERALES
REMOVER E SUBSTITUIR
PT
AS ALMOFADAS FACIAIS
COME RIMUOVERE
IT
E RIPOSIZIONARE I GUANCIALI
E
E
CLICK!
G H I
F
G
K
M
- 21 - - 21 - - 21 -
22/12/16 15:21
fig. 3
fig. 3
F
J
fig. 4
L
H
N