Publicité
D
Auf ausreichende Ausgangs-
leistung des Klingeltransformators
achten = mind. 2 A bei Betrieb
mehrerer Gongs.
Der Mehrklang-Gong kann durch
zwei Klingeltaster (z. B. Haupt-
und Nebeneingang) angesteuert
werden.
Die angegebene Anzahl an
Drähten bezieht sich immer
nur auf einen Klingeltaster, der
angeschlossen wird.
Bei zusätzlichem Nebenstellen-
betrieb muss ein zusätzlicher
Draht vom zweiten Klingeltaster
hinzugerechnet werden werden.
Anschlussmöglichkeiten
Anschluss nur an Batterien
4 x 1,5 V LR14 Baby
(nicht im Lieferumfang)
(Abb. E)
Anschluss an vorhandenen
Klingeltransformator (2-Draht)
8 – 12 V ~ 1 bis 2 A und
Batterien 4 x 1,5 V LR14 Baby
(nicht im Lieferumfang)
(Abb. F)
Anschluss an vorhandenen
Klingeltransformator (3-Draht)
8 – 12 V ~ 1 – 2 A
(Abb. G)
Anschluss an vorhandenen
Klingeltransformator (4-Draht)
8 – 12 V ~ 1 – 2 A
(Abb. H)
(Abb. siehe Folgeseite)
F
Veillez à ce que l'intensité en sortie
du transformateur de sonnette
soit suffisante pour l'appareil
(au moins 2 A si vous utilisez
plusieurs carillons).
Le carillon multitonal peut être
actionné par deux boutons de
sonnette (placés par exemple
à l'entrée principale et à une
entrée annexe).
Le nombre de fils indiqué
correspond à un seul bouton
de sonnette.
En cas de commande à partir
d'un emplacement annexe, un
fil supplémentaire doit être
ajouté en provenance du
second bouton de sonnette.
Options d'alimentation
Alimentation exclusive par
4 piles de 1,5 V de type LR14
"Baby" (non fournies).
(Voir fig. E)
Raccordement à un
transformateur de sonnette (2 fils)
de 8 à 12 V / 1 à 2 A et insertion
de 4 piles 1,5 V de type LR14
"Baby" (non fournies).
(Voir fig. F)
Raccordement à un
transformateur de sonnette (3 fils)
de 8 à 12 V / 1 à 2 A
(fig. G)
Raccordement à un
transformateur de sonnette (4 fils)
de 8 à 12 V / 1 à 2 A (fig. H)
(Voir figure page suivante)
NL
De beltransformator moet met
voldoende stroomuitvoer gebruikt
worden = min. 2 A bij gebruik
van meerdere gongs.
De multitoon-gong kan door
middel van twee belknoppen
(bijv. hoofd- en zij-ingang)
bediend worden.
Het aangegeven aantal draden
heeft altijd betrekking op één
belknop die aangesloten wordt.
Bij extra gebruik moet een
aanvullende draad van een
tweede belknop gebruikt
worden.
Aansluitmogelijkheden
Aansluiting op alleen batterijen
4 x 1,5 V LR14 baby
(niet inbegrepen)
(afb. E).
Aansluiting op beschikbare
beltransformator (2 draden)
8 – 12 V ~ 1 tot 2 A en
batterijen 4 x 1,5 V LR14 baby
(niet inbegrepen bij levering)
(afb. F).
Aansluiting op beschikbare
beltransformator (3 draden)
8 – 12 V ~ 1 – 2 A
(afb. G).
Aansluiting op beschikbare
beltransformator (4 draden)
8 – 12 V ~ 1 – 2 A (afb. H).
(afb. zie volgende pagina).
I
Assicurarsi che sia presente
sufficiente potenza d'uscita del
trasformatore del campanello =
min. 2 A in caso di uso di più
Gong.
Il Gong a toni multipli può essere
attivato tramite due campanelli
(ad es. entrata principale e
secondaria).
Il numero di fili indicato fa sempre
riferimento solo al campanello
che viene collegato.
In caso di funzionamento su
diverse postazioni, è necessario
aggiungere un cavo aggiuntivo
dal secondo campanello.
Modalità di collegamento
Collegamento solo con batterie
4 x 1,5 V LR14 Baby
(non in dotazione)
(fig. E)
Collegamento con il
trasformatore presente (2 fili)
8 – 12 V ~ 1 fino a 2 A e
batterie 4 x 1,5 V LR14 Baby
(non in dotazione)
(imm. F)
Collegamento con il
trasformatore presente (3 fili)
8 – 12 V ~ 1 – 2 A
(imm. G)
Collegamento con il
trasformatore presente (4 fili)
8 – 12 V ~ 1 – 2 A (imm. H)
(per le figure vedere la pagina
seguente)
Publicité
