Publicité
A
B
D
Im Fall einer Reklamation wenden
Sie sich bitte an den Händler bei
dem Sie das Produkt erworben
haben.
Bewahren Sie diese Anleitung
zusammen mit dem Kassenbon
bzw. der Rechnung auf.
Allgemeines
Bitte achten Sie darauf, dass die
Installation elektrischer Geräte nur
durch eine Elektro-Fachkraft
erfolgt.
Es sind die länderspezifischen
Vorschriften für Elektro-
Installationen zu berücksichtigen.
Auswahl des Designs
Dieser Gong verfügt über ein
2 in 1 Design. Sie können das
Design wie geliefert (Abb. A)
oder die zweite Variante (Abb. B)
verwenden. Die Dekorstücke für
Variante B liegen bei.
Wenn Sie das Design ändern
möchten, tun Sie dies bitte vor
der Montage des Gongs oder
nehmen Sie, falls der Gong schon
montiert ist, diesen wieder von
der Wand. So vermeiden Sie
Beschädigungen der Acryl-
Dekorplatte.
Legen Sie den geöffneten Gong
(Abb. C) vorsichtig mit dem
Deckel nach unten auf eine
weiche, nicht kratzende
Unterfläche.
F
En cas de réclamation, veuillez
vous adresser au commerçant
chez lequel vous avez acheté le
produit.
Veuillez conserver ces instructions
avec le bon de livraison et/ou la
facture du produit.
Généralités
Confiez exclusivement
l'installation de l'appareillage
électrique à un électricien qualifié.
Respectez scrupuleusement
les instructions relatives aux
installations électriques
applicables dans chaque pays.
Choix du style
Ce carillon est doté d'une
conception 2-en-1. Vous pouvez
utiliser le style par défaut (fig. A)
ou la seconde variante (fig. B).
Les accessoires décoratifs de la
variante B sont fournis.
Si vous souhaitez modifier le
style, veuillez le faire avant
d'assembler le carillon ou, si
celui-ci est déjà monté, avant
de le repositionner sur la
cloison. Vous éviterez ainsi
d'endommager le panneau
décoratif en acrylique.
Posez avec précaution le
carillon ouvert (fig. C) avec son
couvercle orienté vers le bas
sur une surface souple et non
abrasive.
NL
In het geval van een klacht dient
u zich te richten tot de handelaar
waar u het product gekocht heeft.
Bewaar deze handleiding samen
met de kassabon/factuur.
Algemeen
Zorg ervoor dat de installatie van
elektronische apparaten alleen
door een elektromonteur
uitgevoerd wordt.
Raadpleeg de landspecifieke
voorschriften voor de installatie
van elektronische producten.
Designkeuze
Deze gong beschikt over een
2 in 1 design. U kunt het design
zoals bij levering (afb. A) of de
tweede variant (afb. B) gebruiken.
De decoratiedelen voor variant B
zijn inbegrepen.
Als u het design wilt veranderen,
kunt u dat het beste doen vóór de
montage van de gong of, als de
gong al gemonteerd is, haalt u
deze van de wand. Zo voorkomt
u schade aan de acryl
decoratieplaat.
Leg de geopende gong (afb. C)
voorzichtig met de deksel naar
beneden op een zachte, niet
krassende ondergrond.
I
In caso di eventuali reclami,
rivolgersi al rivenditore presso il
quale è stato acquistato il
prodotto.
Conservare queste istruzioni
con il rispettivo scontrino e/o
ricevuta.
Informazioni generali
Assicurarsi che i dispositivi
elettrici siano installati da un
installatore elettrico.
Osservare le disposizioni locali
in materia di installazioni
elettriche.
Scelta della configurazione
Questo Gong dispone di una
configurazione 2 in 1. È possibile
utilizzare la configurazione fornita
(fig. A) oppure la seconda variante
(fig. B). Gli elementi decorativi per
la variante B sono in dotazione.
Se si desidera modificare la
configurazione, farlo prima di
montare il Gong o, nel caso in cui
il Gong sia già stato montato,
rimuoverlo dalla parete. In questo
modo la piastra decorativa in
acrilico non sarà danneggiata.
Posizionare il Gong aperto (fig. C)
con cautela con il coperchio
verso il basso su una superficie
morbida e non graffiante.
Publicité
