Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Acer PD520
EP737_Fr_150.p65
Précautions ........................................................................................... 2
Caractéristiques du Produit ................................................................... 4
Aperçu de l'Emballage ........................................................................... 5
Aperçu du Produit .................................................................................. 6
Unité Principale ................................................................................ 6
Panneau de Contrôle ........................................................................ 7
Ports de Connexion .......................................................................... 7
Télécommande avec fonction de souris & pointeur laser .................. 8
Connecter le Projecteur ......................................................................... 9
Allumer / Eteindre le Projecteur ............................................................. 10
Allumer le Projecteur ........................................................................ 10
Eteindre le Projecteur ....................................................................... 11
Réglaer l'Image Projetée ....................................................................... 12
Régler la Hauteur du Projecteur ....................................................... 12
Régler le Zoom/Mise au Point du Projecteur .................................... 13
Régler la taille de l'Image Projetée ................................................... 13
Panneau de Contrôle & Télécommande ................................................ 14
Menu d'Affichage à l'Ecran (OSD) ........................................................ 17
Utilisation .......................................................................................... 17
Image-I (Mode Ordinateur) ............................................................... 18
Image-I (Mode Vidéo) ....................................................................... 19
Image-II (Mode Ordinateur) .............................................................. 21
Image-II (Mode Vidéo) ...................................................................... 22
Audio ................................................................................................ 23
Langue ............................................................................................. 24
Gestion ............................................................................................. 25
PIP (Mode Ordinateur) ..................................................................... 26
Dépannage ............................................................................................ 27
Remplacer la Lampe .............................................................................. 30
Spécifications ........................................................................................ 31
Mode Compatible .................................................................................. 32
1
Téléchargé sur www.lampe-videoprojecteur.info
Table des Matières
1
2003/3/28, ¤U¤È 03:58
rançais
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer PD520
Sommaire des Matières pour Acer PD520
-
Page 1: Table Des Matières
Téléchargé sur www.lampe-videoprojecteur.info Acer PD520 rançais Table des Matières Notice d’Utilisation Précautions ................... 2 Introduction Caractéristiques du Produit ..............4 Aperçu de l’Emballage ................5 Aperçu du Produit .................. 6 Unité Principale ................6 Panneau de Contrôle ................ 7 Ports de Connexion ................7 Télécommande avec fonction de souris &... -
Page 2: Notice D'utilisation
rançais Notice d’Utilisation Précautions Suivez les avertissements, précautions et entretiens, tels qu’ils sont recommandés dans ce guide utilisateur, afin de prolonger la durée de vie de votre matériel. Avertissement- Ne regardez pas dans l’objectif. La lumière éblouissante pourrait vous blesser les yeux . Avertissement- Afin de diminuer le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas le produit à... - Page 3 rançais Notice d’Utilisation A Faire: Eteignez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux imprégné d’un détergeant léger pour nettoyer le boîtier de l’affichage. Débranchez la prise d’alimentation de la prise de courant CA si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
-
Page 4: Introduction
rançais Introduction Caractéristiques du Produit Ce produit est un projecteur 0.7” DLP à puce unique XGA. Ses caractéristiques remarquables sont énumérées ci-dessous: XGA véritable, pixels adressables 1024 x 768 Conception compacte 3.8 lbs (1.7 kgs) Taux de contraste élevé 1600 : 1 Technologie à... -
Page 5: Aperçu De L'emballage
rançais Introduction Aperçu de l’Emballage Ce projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci- dessous. Vérifiez que votre appareil est complet. Contactez votre vendeur immédiatement si quelque chose manquait. Projecteur avec cache Câble RS232 Cordon d’Alimentation d’objectif Câble S-Video Câble Audio Câble Vidéo Composite Câble M1-A vers VGA et... -
Page 6: Aperçu Du Produit
rançais Introduction Aperçu du Produit Unité Principale 1. Panneau de Contrôle 2. Connecteur d’Alimentation 3. Ports de Connexion 4. Bague de Mise au Point 5. Objectif Zoom 6. Bague de Zoom 7. Haut-parleur 8. Récepteur de Télécommande 9. Bouton Elévateur 10. -
Page 7: Panneau De Contrôle
rançais Introduction Panneau de Contrôle 1. LED d’Avertissement de Lampe 2. LED d’Avertissement de Température 3. Témoin lumineux d’Alimentation 4. Marche /Veille 5. Menu (Activé/Désactivé) 6. Touches de sélection dans Quatre Directions 7. Entrée 8. Re-sync 9. Source Ports de Connexion 1. -
Page 8: Télécommande Avec Fonction De Souris & Pointeur Laser
rançais Introduction Télécommande avec fonction de souris & pointeur laser Touches de Sélection Directionnelle Marche / Veile Re-sync Page suivante Source Pointeur Laser Page précédente Trapèze Volume ( + / - ) Zoom Arrière / Zoom Avant Muet Menu Geler Fermez le cache de la Cache télécommande quand... -
Page 9: Installation
rançais Installation Connecter le Projecteur Antenne Sortie Tuner Numérique RS232 Sortie S-Vidéo Sortie Vidéo 1. Câble RS232 2. Cordon d’Alimentation 3. Câble S-Video 4. Câble Audio 5. Câble Vidéo Composite 6. Câble M1-A vers VGA et USB 7. Câble M1-A vers HDTV et USB (optionnel) 8. -
Page 10: Allumer/Eteindre Le Projecteur
rançais Installation Allumer/Eteindre le Projecteur Allumer le Projecteur 1. Retirez le cache de l’objectif. 2. Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal sont correctement connectés. 3. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton “Marche/ Veille” situé sur le panneau de contrôle. L’écran de démarrage sera affiché... -
Page 11: Eteindre Le Projecteur
rançais Installation Eteindre le Projecteur 1. Appuyez sur le bouton “Marche/Veille” pour éteindre la lampe du projecteur. 2. Après avoir appuyé sur le bouton “Marche/Veille”, vous verrez apparaître un message “Eteindre la lampe?” sur l’affichage d’écran. Appuyez sur le bouton “Marche/Veille” à... -
Page 12: Réglaer L'image Projetée
rançais Installation Régler l’Image Projetée Régler la Hauteur du Projecteur Le projecteur est équipé d’un pied de levage pour ajuster la hauteur du projecteur. Pour élever le projecteur : 1. Appuyez sur le bouton de levage 2. Elevez le projecteur de l’angle d’affichage désiré , puis relâchez le bouton pour verrouiller le pied de levage dans sa position. -
Page 13: Régler Le Zoom/Mise Au Point Du Projecteur
rançais Installation Régler le Zoom/Mise au point du Projecteur Vous pouvez régler la bague du zoom pour agrandir/réduire. Faites tourner la bague dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour agrandir et dans le sens des aiguilles d’une montre pour réduire. -
Page 14: Contrôle Utilisateur
rançais Contrôles Utilisateur Panneau de Contrôle & Télécommande Vous avez deux façons de contrôler les fonctions: Télécommande et Panneau de Contrôle. Panneau de Contrôle Télécommande Utiliser la Télécommande Marche / Veille Reportez-vous à la section “Allumer/Eteindre le Projecteur” page 10~11. Source Appuyez sur “Source”... - Page 15 rançais Contrôles Utilisateur Touches de Sélection Quatre Directions Quand vous fermez le couvercle supérieur de la télécommande, cette touche peut être utilisée comme une souris pour obtenir la commande de direction. La fonction ci-dessus est seulement activée s’il y a une connexion entre l’ordinateur et le projecteur en utilisant le Câble RS232.
- Page 16 rançais Contrôles Utilisateur Entrée Confirm your selection of items, when you open the front cover of remote control. If the remote control cover is closed, the Enter button functions like the left mouse button. Utiliser le Panneau de Contrôle Marche / Veille Reportez-vous à...
-
Page 17: Utilisation
rançais Contrôles Utilisateur Menus d’Affichage à l’Ecran Utilisation Le projecteur possède des menus d’Affichage à l’Ecran (OSD) multilingue vous permettant de régler l’image et de réaliser une grande variété de paramétrages. Dans la source ordinateur, l’OSD sera “OSD Ordinateur”. Dans la source vidéo, l’OSD sera “ OSD Vidéo”. -
Page 18: Image-I (Mode Ordinateur)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur Langue Gestion Image-I Image-II Audio Luminosité Zoomer Image-I Contraste Trapèze (Mode Ordinateur) Temp. Couleur Segment de Blanc Faible Elevée Luminosité Réglage de la luminosité de l’image. Appuyez sur pour assombrir l’image. Appuyez sur pour éclaircir l’image. Contraste Le contraste contrôle le degré... -
Page 19: Image-I (Mode Vidéo)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Vidéo Langue Gestion Image-I Image-II Audio Luminosité Teinte Image-I Contraste Affinement (Mode Vidéo) Couleur Segment de Blanc Luminosité Réglage de la luminosité de l’image. Appuyez sur pour assombrir l’image. Appuyez sur pour éclaircir l’image. Contraste Le contraste contrôle le degré de différence entre les parties les plus claires et les plus sombres de l’image. - Page 20 rançais Contrôles Utilisateur Mode Vidéo Langue Gestion Image-I Image-II Audio Luminosité Teinte Image-I Contraste Affinement (Mode Vidéo) Couleur Segment de Blanc Segment de Blanc Utilisez le contrôle de segment de blanc pour positionner le niveau de compensation de blanc de la puce DMD. 0 représente la compensation minimale, et 10 représente la compensation maximale.
-
Page 21: Image-Ii (Mode Ordinateur)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur Langue Gestion Image-I Image-II Audio Fréquence Posit. H Image-II Suivi Posit. V (Mode Ordinateur) 16:9 / 4:3 Réinitialiser Fréquence “Fréquence” sert à modifier la fréquence des données d’affichage pour qu’elle corresponde à celle de la carte graphique de votre ordinateur. -
Page 22: Image-Ii (Mode Vidéo)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Vidéo Langue Gestion Image-I Image-II Audio Trapèze Temp. Couleur Faible Elevée Image-II 16:9 / 4:3 Réinitialiser (Mode Vidéo) Trapéze (Correction Trapézoïdale) Réglage de la distorsion de l’image dûe à l’inclinaison du projecteur. (±16 degrés) 16 : 9 / 4 : 3 Vous pouvez sélectionner cette fonction pour ajuster votre type de rapport d’aspect désiré. -
Page 23: Audio
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur / Vidéo Langue Gestion Image-I Image-II Audio Volume Stéréo / Mono Audio Aigus Muet Graves Volume Appuyez sur pour diminuer le volume. Appuyez sur pour augmenter le volume. Aigus Le réglage des aigus contrôle les hautes fréquences de votre source audio. -
Page 24: Mode Ordinateur / Vidéo
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur / Vidéo Image-I Image-II Audio Langue Gestion Langue Langue Vous pouvez afficher le menu OSD multilingue. Utilisez la touche pour sélectionner votre langue préférée. L'OSD ne comporte pas un menu de PIP sous le mode Vidéo. 2003/3/28, ¤U¤È... -
Page 25: Gestion
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur / Vidéo Image-I Image-II Audio Langue Gestion Rappel de Lampe Menu Réinit. de Lamp Projection Gestion Type de Signal Component HDTV Menu (Emplacement du Menu) Choisissez l’emplacement du Menu sur l’écran d’affichage. Projection Bureau-Avant Le réglage par défaut d’usine. Bureau-Arrière Quand vous sélectionnez cette fonction, le projecteur inverse l’image de sorte que vous pouvez projeter l’image derrière un... -
Page 26: Pip (Mode Ordinateur)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur Image-I Image-II Audio Langue Gestion Taille Posit. H Désactivé Position Posit. V PIP : Image en Image (Mode Ordinateur) Source auto Taille Choisissez la taille d’écran PIP. Quand vous choisissez “Désactivé”, l’écran PIP est désactivé. Position Choisissez la position d’écran PIP sur l’écran d’affichage. -
Page 27: Appendices
rançais Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation du projecteur, reportez-vous à ce qui suit. Si le problème persiste, contactez votre vendeur local ou notre service client. Problème : Aucune image n’apparaît à l’écran. Vérifiez que tous les câbles et les cordons d’alimentation sont correctement connectés comme décrit dans la section “Installation”. - Page 28 rançais Appendices 4. Suivez les étapes 1~2 ci-dessus. Cliquez sur le bouton “Propriétés Avancées”. 5. Sélectionnez le bouton “Modifier” sous l’onglet “Moniteur” . 6. Cliquez sur “Afficher tous les périphériques”. Puis sélectionnez “Types de moniteur standard” dans la boîte “Fabricants”; choisissez le mode de résolution dont vous avez besoin dans la boîte “Modèles”.
- Page 29 rançais Appendices Problème : La mise au point de l’image n’est pas bonne Ajustez la Bague de Mise au Point sur l’objectif du projecteur. Assurez-vous que l’écran de projection se situe dans la plage de distance requise de 3.74ft.(1.14m)~ 39.37ft.(12m) du projecteur. Problème : L’écran est étiré...
-
Page 30: Remplacer La Lampe
rançais Appendices Remplacer la lampe Le projecteur détectera lui-même la durée de vie de la lampe. Il vous affichera un message d’avertissement “La Lampe va bientot tomber en panne ! Replacement conseille” Quand vous voyez ce message, remplacez la lampe le plus rapidement possible. Vérifiez que le projecteur a refroidi pendant au moins 30 minutes avant de changer la lampe. -
Page 31: Spécifications
rançais Appendices Spécifications Modulateur de Lumière - Technologie DLP à Puce Unique Facteur de Contraste - 1600:1 (Marche Complète / Arrêt Complet) Lampe - Lampe P-VIP 150W Remplaçable par l’Utilisateur Nombre de Pixels - 1024 pixels(H) X 768 lignes(V) Couleurs Affichables - 16.7M de couleurs Objectif de Projection - F/2.44~2.69 f=28.8~34.5mm avec 1.2 x zoom &... -
Page 32: Mode Compatible
rançais Appendices Mode Compatible (Analogique) (Numérique) Mode Résolution Fréquence V. Fréquence H. Fréquence V. Fréquence H. (Hz) (kHz) (Hz) (kHz) " " " " Remarque : “ ” compression d’image par ordinateur. 2003/3/28, ¤U¤È 03:59 EP737_Fr_150.p65...