Manuels Connexes pour Acer PD527D
Sommaire des Matières pour Acer PD527D
- Page 1 T€l€charg€ sur www.lampe-videoprojecteur.info Manuel pour Projecteur Acer séries PD523P/PD525P/PD527...
-
Page 2: Instructions De Mise Au Rebut
Instructions de mise au rebut Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’envi- ronnement global, veuillez la recycler. U.S.A. Pour des produits électroniques contenant un moniteur ou un affichage LCD/ CRT, ou une lampe à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Table des Matières ..................1 Notice d’Utilisation ..................3 Précautions ......................3 Introduction ....................5 Caractéristiques du Produit ..................5 Aperçu de l’Emballage ..................6 Aperçu du Produit ....................7 Unité Principale ......................7 Panneau de Contrôle .....................8 Ports de Connexion .......................9 Télécommande avec pointeur Laser ................10 Installation .................... - Page 4 Connexion du WPG pour la première fois ............33 Téléchargement du logiciel ..................34 Brancher à un projecteur ..................36 Utilisation de la fonction audio ................37 Configuration de votre Acer WPG ..............39 ID du Projecteur ......................39 Réglage du mot de passe ...................39 Mise à jour du micro-logiciel ..................41 Configuration du réseau ....................41...
-
Page 5: Notice D'utilisation
Notice d’Utilisation Précautions Suivez les avertissements, précautions et entretiens, tels qu’ils sont recom- mandés dans ce guide utilisateur, afin de prolonger la durée de vie de votre matériel. Avertissement- Ne regardez pas dans l’objectif. La lumière éblouissante pourrait vous blesser les yeux . Avertissement- Afin de diminuer le risque d’incendie ou d’élec- trocution, n’exposez pas le produit à... - Page 6 Notice d’Utilisation A Faire: Eteignez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux imprégné d’un détergeant léger pour nettoyer le boîtier de l’affichage. Débranchez la prise d’alimentation de la prise de courant CA si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période pro- longée.
-
Page 7: Introduction
Introduction Caractéristiques du Produit Ce produit est un projecteur DLP à puce unique XGA. Ses caractéristiques remarquables sont énumérées ci-dessous: XGA véritable, pixels adressables 1024 X 768 Technologie à puce uniqueDLP Compatible NTSC 3.58/NTSC4,43/PAL/SECAM et HDTV(480i/ p, 576i/p, 720p, 1080i) Raccordement DVI de haute technologie pour signal ... -
Page 8: Aperçu De L'emballage
Introduction Aperçu de l’Emballage Ce projecteur est livré avec tous les éléments présentés cides- sous. Vérifiez que votre appareil est complet. Contactez votre vendeur immédiatement si quelque chose manquait. Projecteur avec cache d’ Cordon d’Alimentation de Câble VGA de 1,8m objectif 1,8m Câble Vidéo Composite de... -
Page 9: Aperçu Du Produit
Introduction Aperçu du Produit Unité Principale Fokussierungsring Bague de Zoom Objectif Zoom Récepteur de Télécommande Bouton Elévateur Pied de levage Ports de Connexion Prise de courant Panneau de Contrôle ...Français... -
Page 10: Panneau De Contrôle
Introduction Panneau de Contrôle LED d’Avertissement de Température LED d’Avertissement de Lampe DEL et indicateur d’alimentation (DEL d’alimentation) Source Ré-Sync Touches de sélection directionnelle Menu Français... -
Page 11: Ports De Connexion
Introduction Ports de Connexion Pour le PD525PW/ PD527W seulement Connecteur RS232 Connecteur d’entrée USB Connecteur de sortie boucle moniteur (Sortie VGA) Connecteur d’entrée Audio Connecteur d’entrée Vidéo Composite Connecteur d’entrée S-Video Connecteur signal analogique PC/TV HD/Vidéo composant Connecteur d’entrée DVI (Pour signal Numérique avec fonction CPTCDH )(en option) Port pour verrou Kensington Les éléments ci-dessous sont pour le PD525PW/PD527W seulement :... - Page 12 Introduction Fernbedienung mit Laserzeiger Pointeur Laser 15. Clic droit de la souris Marche / Veille 16. Souris 17. Touche Alimentation Bouton laser Source 18. Volume + 19. Volume - Resyncro Geler 20. Page précédente Masquer 21. Page suivante 22. VGA Muet Rapport hauteur/largeur 23.
-
Page 13: Installation
Installation Connecter le Projecteur Sortie Vidéo Lecteur DVD, Boîtier Dé- codeur, Récepteur HDTV RS232 Sortie S-Vidéo 1....................Cordon d’Alimentation 2........................Câble VGA 3....................Câble Vidéo Composite 4........................Câble USB 5...............VGA vers Composant/ Adaptateur HDTV 6......................... Câble S-Vidéo 7. - Page 14 Installation Connecter le Projecteur Projection sans fi l Internet 1....................Cordon d’alimentation 2........................Câble Lan 3....................Câble audio Jack/RCA 4........................... Antenne (pour le PD525PW/PD527W uniquement , nécessite de brancher manuellement l’antenne) Français...
-
Page 15: Allumer/Eteindre Le Projecteur
Installation Allumer/Eteindre le Projecteur Allumer le Projecteur 1. Retirer le cache de l’objectif. 2. Assurez vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal soient correctement connectés. Le Témoin d ’Alimentation clignotera en rouge. 3. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton “Marche / Veille” situé... -
Page 16: Eteindre Le Projecteur
Installation Eteindre le Projecteur 1. Appuyez sur le bouton “Marche / Veille” pour éteindre l’am- poule du projecteur, vous verrez un message “Veuillez presser à nouveau le bouton d’alimentation pour terminer la procédure d’ arrêt. Avertissement: NE PAS débrancher l’appareil lorsque le ventilateur du projecteur est toujours en train de fonctionner”... -
Page 17: Régler L'image Projetée
Installation Régler l’Image Projetée Régler la Hauteur du Projecteur Le projecteur est équipé d’un pied de levage pour ajuster la hauteur du projecteur. Pour élever le projecteur: 1. Appuyez sur le bouton de levage 2. Elevez le projecteur de l’angle d’affichage désiré , lpuis relâ- ... -
Page 18: Régler Le Zoom/Mise Au Point Du Projecteur
Installation Régler le Zoom/Mise au point du Projecteur Vous pouvez régler la bague du zoom pour agrandir/réduire. Pour faire la mise au point de l’image, tournez la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image soit nette. Le projecteur fera la mise au point à... -
Page 19: Contrôles Utilisateur
Contrôles Utilisateur Panneau de Contrôle & Télécommande Vous avez deux façons de contrôler les fonctions: Télécom- mande et Panneau de Contrôle. Panneau de Contrôle Télécommande Utiliser le Panneau de Contrôle Power (Marche) Reportez-vous à la section “Allumer/Eteindre le Projecteur” page ... - Page 20 Contrôles Utilisateur Utiliser la Télécommande Power(Marche) Reportez-vous à la section “Allumer/Eteindre le Projecteur” page 13~14. Laser Button(Bouton Laser) Dirigez la télécommande vers l’écran, pressez et maintenez ap- puyé ce bouton pour activer le pointeur laser. Resync(Resyncro) Synchronise automatiquement le projecteur sur la source d’ ...
-
Page 21: Touche Alimentation
Ces fonctions sont les mêmes que pour une souris de Mac ou de PC. Touche Alimentation La fonction Acer Empowering Key fournit trois fonctions de tou- che uniques, qui sont respectivement “Acer eView Management”, “Acer eTimer Management” et “Acer eOpening Management”... - Page 22 Langue(pour le PD523PD/PD525PD/PD527D seulement) Choisissez le menu OSD multilingue. Sans fil (pour le PD525PW/PD527W seulement) Appuyez sur “Wireless” pour afficher l’image qui est transmise sans fil de votre PC au projecteur par l’utilitaire “Acer eProjec- tion Management”. Français...
-
Page 23: Menus D'affichage À L'ecran
Contrôles Utilisateur Menus d’Affichage à l’Ecran Le projecteur possède des menus d’Affichage à l’Ecran (OSD) multilingue vous permettant de régler l’image et de réaliser une grande variété de paramétrages. Le projecteur détectera automa- tiquement la source. Utilisation Pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran, appuyez sur le bouton “ Menu” de la télécommande ou du panneau de contrôle. -
Page 24: Couleur (Mode Ordinateur / Vidéo )
Contrôles Utilisateur Couleur (Mode Ordinateur / Vidéo ) Mode Affichage Il y a beaucoup de préréglages d’usine optimisés pour différents types d’images. Lumineux : Pour le réglage de la luminosité. PC : Pour ordinateur ou notebook. Vidéo : Pour la lecture vidéo dans un environnement lumineux. ... - Page 25 Contrôles Utilisateur Couleur (Mode Ordinateur / Vidéo ) Segment blanc Utilisez le contrôle de Segment blanc pour régler le niveau maxi- mum de blanc du chip DMD. 0 représente le segment minimal alors que 10 représente le segment maximum. Si vous préférez une image plus forte, réglez en direction de la valeur maximum.
-
Page 26: Image (Mode Ordinateur / Vidéo)
Contrôles Utilisateur Image (Mode Ordinateur / Vidéo ) Trapèze Corrige la distorsion de l’image dûe à l’inclinaison du projecteur. (± 16 degrés) Rapport d’aspect Vous pouvez sélectionner cette fonction pour ajuster votre type de rapport d’aspect désiré. Auto : Conserve le rapport largeur-hauteur original de l’image ... - Page 27 Contrôles Utilisateur Image (Mode Ordinateur / Vidéo ) Position H. (Position Horizontale) Appuyez sur pour déplacer l’image vers la gauche. Appuyez sur pour déplacer l’image vers la droite. Position V. (Position Verticale) Appuyez sur pour déplacer l’image vers le bas. ...
-
Page 28: Gestion ( Mode Ordinateur / Vidéo )
Utilisez cette fonction pour sélectionner votre écran de démarrage. Si vous changez le paramètre, lorsque vous quittez le menu OSD, lenouveau paramètre sera effectif. Acer : L’écran de démarrage du projecteur Acer. Utilisateur : L’écran de démarrage personnalisé, qui est téléchar- ... - Page 29 L’utilitaire Acer eOpening Management est un outil qui permet à l’utilisateur de changer l’ écran de démarrage par défaut du projecteur Acer afin de placer une image personnalisée. Vous pouvez installer Acer eOpening Manage- ment à partir du CD. Branchez le projecteur au PC avec le cable de connexion USB fourni puis lancez l’utilitaire Acer eOpening Manage-...
-
Page 30: Réinitialiser
Contrôles Utilisateur Gestion ( Mode Ordinateur / Vidéo ) Heure Lampe Affiche le temps d’utilisation écoulé de la lampe (en heures). Lampe Rappel Choisissez cette fonction pour afficher ou cacher le message d’aver- tissement quand le message de remplacement de lampe est affiché. Le message apparaîtra 30 heures avant la fin de vie de la lampe. -
Page 31: Audio ( Mode Ordinateur / Vidéo )
Contrôles Utilisateur Audio ( Mode Ordinateur / Vidéo ) Volume Appuyez sur pour diminuer le volume. Appuyez sur pour augmenter le volume. Silence Choisissez “Marche” pour activer la coupure du son. Choisissez “Arrêt” pour désactiver la coupure du son. ... -
Page 32: Minuteur ( Mode Ordinateur / Vidéo )
Contrôles Utilisateur Minuteur (Computer / Video- Modus) Démarrer le minuteur Appuyez sur pour démarrer/éteindre la minuterie. Durée du minuteur Appuyez sur pour ajuster la durée de la minuterie. Volume du minuteur Choisissez cette fonction pour ajuster le volume de la fonction de décompte lorsque cette fonction est activée et que le temps est écoulé. -
Page 33: Langue ( Mode Ordinateur / Vidéo )
Contrôles Utilisateur Langue (Computer / Video- Modus) Langue Sie können sich das OSD-Menü in verschiedenen Sprachen anzei- gen lassen. Wählen Sie mit den Tasten eine Sprache aus. Appuyez sur pour confirmer la sélection ...Français... -
Page 34: Projection Sans Fil
(WPG). L’Acer WPG permet à plusieurs utilisateurs de se connecter à un pro- jecteur Acer sans fil. Il est ainsi inutile de brancher et de débrancher des câbles, ce qui permet d’optimiser les temps de réunion, en particulier lorsque plusieurs présentations sont faites pendant une réunion. -
Page 35: Configuration De Votre Wpg
Projection sans fil Configuration de votre WPG Vérifiez le voyant DEL pour l’état de l’alimentation. • La couleur rouge indique que le WPG est alimenté, mais est inactif. • La couleur verte indique que le WPG est en cours d’utilisation pour projeter des images. -
Page 36: Téléchargement Du Logiciel
Si vous recevez une mise en garde de sécurité, sélectionnez “Connect Anyway” (Se connecter quand même). Une fois la connexion établie, ouvrez votre navigateur Internet. Vous irez directement sur la page d’accueil de Acer WPG, où vous pourrez télécharger le pilote. Français... - Page 37 “OK” pour poursuivre la procédure d’installation. Pendant l’installation du pilote, il est possible que votre écran se mette à scintiller. Une fois l’installation terminée, le logiciel du WPG Acer s’affiche..Français...
-
Page 38: Brancher À Un Projecteur
Une fois que vous avez installé le logiciel, vous pouvez vous connecter à tout projecteur équipé du WPG Acer. Pour vous connecter à un projecteur, il vous suffit de double-cliquer sur l’icône Acer WPG sur votre bureau pour lancer l’... -
Page 39: Utilisation De La Fonction Audio
Projection sans fil Utilisation de la fonction audio Si la fonction “Wireless” est sélectionnée comme la source d’entrée, vous pouvez jouer l’audio à travers les haut-parleurs internes du projecteur. Vous pouvez également brancher des haut-parleurs externes au WPG par la prise de sortie audio pour obtenir une meilleure qualité... - Page 40 Projection sans fil Assurez-vous que Mono Mix (Mixage mono), Stereo Mix (Mixage sté- réo) et/ou Wave-out Mix (Mixage sortie wave) sont bien cochés. Cliquez sur OK pour ouvrir la fenêtre “Recording Mix” (Mixage enreg- istrement). Assurez-vous que Mono Mix (Mixage mono), Stereo Mix (Mixage stéréo) ou Wave-out Mix (Mixage sortie wave) est sélectionné.
-
Page 41: Configuration De Votre Acer Wpg
Projection sans fil Configuration de votre Acer WPG Vous devez être connecté à un WPG Acer pour pouvoir modifier la configura- tion des paramètres. Une fois que vous êtes connecté, cliquez sur le bouton Configure (Configurer) dans le coin supérieur gauche de l’écran Acer WPG. - Page 42 Entrez le mot de passe— il peut comporter jusqu’à 16 caractères. Une fois que le mot de passe a été défini, il doit être saisi avant de pouvoir ap- porter quelque modification que ce soit à la configuration de votre WPG Acer. Français...
-
Page 43: Mise À Jour Du Micro-Logiciel
Cliquez sur ce lien pour modifier les paramètres réseau. Ici, vous pouvez définir une SSID personnalisée pour identifier votre WPG Acer. Vous pouvez aussi modifier l’adresse IP — soit la régler de façon à ob- tenir automatiquement l’adresse IP, soit définir manuellement une adresse IP statique. -
Page 44: Contrôles De Projection
Projector remote control (Télécommande du projecteur) Certains projecteurs Acer prennent en charge l’utilisation du WPG Acer comme télécommande. Vous pourrez appliquer les mêmes commandes qu’avec la télécom- mande, à partir de votre ordinateur notebook. -
Page 45: Appendices
Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation du projecteur, reportez-vous à ce qui suit. Si le problème per- siste, contactez votre vendeur local ou notre service client. Problème : Aucune image n’apparaît à l’écran. Vérifiez que tous les câbles et les cordons d’alimentation sont correcte- ... - Page 46 Appendices 6. Cliquez sur “Afficher tous les périphériques”. Puis sélectionnez “Types de moniteur standard” dans la boîte “Fabricants”; choisissez le mode de résolution dont vous avez besoin dans la boîte “Modèles”. 7. Vérifiez que le paramétrage de résolution de l’affichage du moniteur est inférieur ou égal à...
- Page 47 Appendices Problème : L’écran est étiré quand vous affichez des DVD 16:9. Le projecteur détectera lui-même automatiquement les DVD 16:9 et ajustera le rapport d’aspect par numérisation de l’écran entier avec le paramétrage par défaut de 4:3. Si le projecteur est toujours étiré, vous aurez aussi besoin de régler le rapport d’ aspect en vous reportant à...
-
Page 48: Remplacer La Lampe
Appendices Remplacer la lampe Le projecteur détectera lui-même la durée de vie de la lampe. Il vous affichera un message d’avertissement “La lampe approche la fin de sa durée de vie en fonctionnement en pleine puissance. Remplace- ment conseillé !” Quand vous voyez ce message, contactez votre vendeur local ou le centre de réparation pour faire changer la lampe dès que possible. - Page 49 Appendices Problème : Message de rappel “La lampe approche la fin de sa durée de vie en fonctionnement en pleine puissance. Remplacement conseillé !” s’affiche pendant environ 10 secondes lorsque la lampe atteint la fin de sa durée de vue. “Le projecteur a surchauffé.
-
Page 50: Spécifications
Appendices Spécifications Les spécifications données ci-dessous sont sujettes à modifications sans avis préalable. En ce qui con- cerne les spécifications finales, veuillez vous référer aux spécifications de vente annoncées par Acer. Modulateur de Lumière - Technologie DLP à Puce Unique Lampe - Lampe 230W Remplaçable par l’Utilisateur... -
Page 51: Mode Compatible
Appendices Mode Compatible (Analogique) (Numérique) Mode Résolution Fréquence Fréquence H. Fréquence V. Fréquence V.(Hz) (kHz) (Hz) H.(kHz) VESA VGA 640 x 350 31.5 31.5 VESA VGA 640 x 350 37.9 37.9 VESA VGA 640 x 400 37.9 37.9 VESA VGA 640 x 480 31.5 31.5... -
Page 52: Notices De Régulation Et De Sécurité
Appendices Notices de régulation et de sécurité Cette annexe liste les notices générales de votre projecteur Acer. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au maté- riel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. -
Page 53: Conditions De Fonctionnement
Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE Par la présente Acer déclare que l’appareil Acer Wireless Gateway Série est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. (S´il vous plaît trouvez la documentation complète sur : http://global.acer.com.) -
Page 54: Consignes De Sécurité Importantes
Appendices Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références fu- tures. 1. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet ap- pareil. 2. Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide. -
Page 55: Union Européenne (Ue)
Appendices Avis réglementaire de l’appareil radio Remarque: Les informations légales ci-dessous concernent uniquement les modèles avec LAN sans fil. Général Ce produit est conforme aux directives de fréquence radioélectrique et aux standards de sécurité des pays et régions dans lesquels il a été approuvé pour une utilisation sans fil. -
Page 56: L'exigence De Sécurité Rf De La Fcc
La puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil Mini-PCI et de la carte est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, le module réseau sans fil Wireless Gateway Acer doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utili- sation normale soit minimisé...