Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Précautions ...................................................................................................... 2
Caractéristiques du Produit .............................................................................. 4
Aperçu de l'Emballage ...................................................................................... 5
Aperçu du Produit ............................................................................................. 6
Unité Principale ........................................................................................... 6
Panneau de Contrôle ................................................................................... 8
Ports de Connexion ..................................................................................... 9
Télécommande avec Fonction Souris ........................................................ 10
Connecter le Projecteur .................................................................................. 11
Allumer / Eteindre le Projecteur ...................................................................... 12
Allumer le Projecteur ................................................................................. 12
Eteindre le Projecteur ................................................................................ 13
Réglaer l'Image Projetée ................................................................................. 14
Régler la Hauteur du Projecteur ................................................................. 14
Régler la taille de l'Image Projetée ............................................................. 15
Panneau de Contrôle & Télécommande .......................................................... 16
Menu d'Affichage à l'Ecran (OSD) ................................................................... 19
Utilisation .................................................................................................. 19
Info Utilisateur ........................................................................................... 20
Image-I (Mode Ordinateur) ......................................................................... 22
Image-II (Mode Ordinateur) ........................................................................ 23
Image-I (Mode Vidéo) ................................................................................. 24
Image-II (Mode Vidéo) ............................................................................... 25
Langue (Mode Ordinateur / Vidéo) .............................................................. 26
Gestion (Mode Ordinateur / Vidéo) ............................................................. 27
Dépannage ..................................................................................................... 28
Remplacer la Lampe ....................................................................................... 31
Spécifications ................................................................................................. 33
Mode Compatible ............................................................................................ 34
Table des Matières
F
rançais
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer PD110
Sommaire des Matières pour Acer PD110
-
Page 1: Table Des Matières
rançais Table des Matières Notice d’Utilisation Précautions ...................... 2 Introduction Caractéristiques du Produit ................4 Aperçu de l’Emballage ..................5 Aperçu du Produit ..................... 6 Unité Principale ................... 6 Panneau de Contrôle ................... 8 Ports de Connexion ..................9 Télécommande avec Fonction Souris ............10 Installation Connecter le Projecteur .................. -
Page 2: Notice D'utilisation Précautions
rançais Notice d’Utilisation Précautions Suivez les avertissements, précautions et entretiens, tels qu’ils sont recommandés dans ce guide utilisateur, afin de prolonger la durée de vie de votre matériel. Avertissement - Ne regardez pas dans l’objectif. La lumière éblouissante pourrait vous blesser les yeux . Avertissement - Afin de diminuer le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas le produit à... - Page 3 rançais Notice d’Utilisation A Faire: Eteignez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux imprégné d’un détergeant léger pour nettoyer le boîtier de l’affichage. Déconnecter la fiche de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
-
Page 4: Introduction Caractéristiques Du Produit
rançais Introduction Caractéristiques du Produit Ce produit est un projecteur 0.55” DLP à puce unique SVGA. Ses caractéristiques remarquables sont énumérées ci-dessous: SVGA véritable, pixels adressables 800 x 600 Conception compacte 2 kgs (4.5 lbs) Technologie à puce unique DLP™ Réglage d’équilibre de blancs indépendant, donnant une qualité... -
Page 5: Aperçu De L'emballage
rançais Introduction Aperçu de l’Emballage Ce projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Vérifiez que votre appareil est complet. Contactez votre vendeur immédiatement si quelque chose manquait. Projecteur avec cache Câble VGA Cordon d’Alimentation d’objectif D-15 vers Adaptateur Câble S-Video Guide Utilisateur RCA para YPbPr... -
Page 6: Aperçu Du Produit
rançais Introduction Aperçu du Produit Unité Principale... - Page 7 rançais Introduction 1. Panneau de Contrôle 2. Bague de Mise au Point 3. Objectif 4. Bouton Elévateur 5. Récepteur de Télécommande 6. Connecteur d’Alimentation 7. Pied Elévateur 8. Ports de Connexion...
-
Page 8: Panneau De Contrôle
rançais Introduction Panneau de Contrôle 1. Témoin lumineux d’Alimentation 2. Marche /Veille 3. Re-sync 4. Menu Activé/Désactivé; Entrée 5. Touches de sélection dans Quatre Directions 6. Source 7. LED d’Avertissement de Température 8. LED d’Avertissement de Lampe... -
Page 9: Ports De Connexion
rançais Introduction Ports de Connexion 1. Connecteur pour entrée de signal de moniteur externe 2. Connecteur pour sortie de signal de moniteur externe 3. Trou de Verrouillage Kensington™ 4. Connecteur d’Entrée Vidéo Composite 5. Connecteur d’Entrée S-Vidéo 6. Port de connecteur Souris USB... -
Page 10: Télécommande Avec Fonction Souris
rançais Introduction Télécommande avec Fonction Souris 1. Marche / Veile 7. LED 2. Page précédente 8. Paramètres Optimum 3. Touches de Sélection Directionnelle 9. Page suivante 4. Source 10.Menu 5. Re-sync 11. Geler 6. Trapèze 12.Cacher 13.Zoom Arrière/Zoom Avant... -
Page 11: Installation
rançais Installation Connecter le Projecteur 1. Câble VGA 2. Cordon d’Alimentation (optionnel) 3. Câble S-Video (optionnel) 4. Câble Vidéo Composite 5 Câble USB (Pour connecter la souris USB au PC) 6. Câble Vidéo HDTV/Composant (optionnel) Pour vous assurer que le projecteur fonctionne correctement avec votre ordinateur, veuillez configurer le mode d’affichage de votre carte graphique pour ajuster sa résolution sur une valeur inférieure ou égale à... -
Page 12: Allumer/Eteindre Le Projecteur
rançais Installation Allumer/Eteindre le Projecteur Allumer le Projecteur 1. Retirez le cache de l’objectif. 2. Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal sont correctement connectés. 3. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton “Marche/Veille” situé sur le panneau de contrôle. -
Page 13: Eteindre Le Projecteur
rançais Installation Eteindre le Projecteur 1. Appuyez sur le bouton “Marche/Veille” pour éteindre la lampe du projecteur. Le projecteur affichera le message “Eteindre la lampe?” 2. Appuyez sur le bouton “Marche/Veille” à nouveau pour confirmer. Sinon le message disparaîtra au bout de 5 secondes. 3. -
Page 14: Réglaer L'image Projetée
rançais Installation Régler l’Image Projetée Régler la Hauteur du Projecteur Le projecteur est équipé d’un pied de levage pour ajuster la hauteur du projecteur. Pour élever le projecteur: 1. Appuyez sur le bouton de levage 2. Elevez le projecteur de l’angle d’affichage désiré , puis relâchez le bouton pour verrouiller le pied de levage dans sa position. -
Page 15: Régler La Taille De L'image Projetée
rançais Installation Régler la taille de l’Image Projetée Pour ajuster la mise au point, tournez simplement la bague de mis au point jusqu’à ce que l’image soit nette. Le projecteur fera une mise au point à des distances allant de 1.2m à 12m (4.0 pieds à 39.4 pieds). Ecran 29.4”... -
Page 16: Contrôle Utilisateur
rançais Contrôles Utilisateur Panneau de Contrôle & Télécommande Vous avez deux façons de contrôler les fonctions: Télécommande et Panneau de Contrôle. Panneau de Contrôle Télécommande Utiliser la Télécommande Marche / Veille Reportez-vous à la section “Allumer/Eteindre le Projecteur” page 12-13. Paramètres Optimum Appuyez sur le bouton “Optimum”... - Page 17 rançais Contrôles Utilisateur Touches de Sélection Quatre Directions Cette touche peut être utilisée pour l’opération pour l’affichage OSD. Page précédente (Mode ordinateur seulement) Utilisez cette touche pour aller à la page suivante. Cette fonction est seulement disponible quand le projecteur est connecté à un ordinateur via un câble USB. Page suivante (Mode ordinateur seulement) Utilisez cette touche pour aller à...
-
Page 18: Utiliser Le Panneau De Contrôle
rançais Contrôles Utilisateur Utiliser le Panneau de Contrôle Marche/Veille Reportez-vous à la section “Allumer/Eteindre le Projecteur” page 12-13. Source Appuyez sur “Source” pour parcourir le cycle entre VGA, S-Vidéo, Composite, Composant et sources. Re-Sync Synchronise automatiquement le projecteur sur la source d’entrée. Touches de Sélection Quatre Directions Utilisez tpour sélectionner les éléments ou pour réaliser des réglages... -
Page 19: Menus D'affichage À L'ecran
rançais Contrôles Utilisateur Menus d’Affichage à l’Ecran Utilisation Le projecteur possède des menus d’Affichage à l’Ecran (OSD) multilingue vous permettant de régler l’image et de réaliser une grande variété de paramétrages. Avec une source d’ordinateur, l’OSD affiché sera “l’OSD de l’ordinateur”. Avec une source vidéo, l’OSD sera “OSD Vidéo”. -
Page 20: Info Utilisateur
rançais Info Utilisateur Edite les preferences utilisateur a l’aide de l’interface OSD. Pressez “ Manu ” pour acceder a l’ecran “ Info Util. ”, vous pouvez effectuer les reglages de votre choix. Les Informations Utilisateur editees seront affichees en bas a gauche de l’ecran lorsque le projecteur sera mis en marche. - Page 21 rançais Info Utilisateur 4. Repetez l’etape 3. 5. Pressez “ ” pour enregistrer et quitter le menu “ User’s Info. (Info Util.) ”. 6. L’ecran de demarrage affichera le nouveau texte apres le redemarrage du projecteur. Remarque : Chaque ligne accepte 35 caracteres au maximum. Une fois que vous aurez accede au menu “...
-
Page 22: Image-I (Mode Ordinateur)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur Image-I Luminosité Réglage de la luminosité de l’image. Appuyez sur pour assombrir l’image. Appuyez sur pour éclaircir l’image. Contraste Le contraste contrôle le degré de différence entre les parties les plus sombres et les plus claires de l’image. Le réglage du contraste modifie la quantité de noir et de blanc de l’image. -
Page 23: Image-Ii (Mode Ordinateur)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur Image-II Fréquence “Fréquence” sert à modifier la fréquence des données d’affichage pour qu’elle corresponde à celle de la carte graphique de votre ordinateur. Quand vous rencontrez une barre scintillante verticale, utilisez cette fonction pour procéder au réglage. Suivi Choisissez l’élément “Suivi”... -
Page 24: Image-I (Mode Vidéo)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Vidéo Image-I Luminosité Adjusting the brightness of the image. Appuyez sur pour assombrir l’image. Appuyez sur pour éclaircir l’image. Contraste Le contraste contrôle le degré de différence entre les parties les plus claires et les plus sombres de l’image. Régler le contraste modifie la quantité de noir et de blanc de l’image. -
Page 25: Image-Ii (Mode Vidéo)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Vidéo Image-II Trapèze (Correction Trapèzoïdale) Réglage de la distorsion de l’image dûe à l’inclinaison du projecteur. (±16 degrés) 16 : 9 / 4 : 3 Vous pouvez sélectionner cette fonction pour ajuster votre type de rapport d’aspect désiré. -
Page 26: Langue (Mode Ordinateur / Vidéo)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur / Vidéo Langue Langue Vous pouvez afficher le menu OSD multilingue. Utilisez la touché pour sélectionner votre langue préférée. -
Page 27: Gestion (Mode Ordinateur / Vidéo)
rançais Contrôles Utilisateur Mode Ordinateur/Vidéo Gestion Menu (Emplacement du Menu) Choisissez l’emplacement du Menu sur l’écran d’affichage. Mode Project Bureau-Avant Le réglage par défaut d’usine. Bureau-Arrière Quand vous sélectionnez cette fonction, le projecteur inverse l’image de sorte que vous pouvez projeter l’image derrière un écran translucide. Plafond-Avant Quand vous sélectionnez cette fonction, le projecteur renverse l’image pour une projection montée au plafond. -
Page 28: Appendices
rançais Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation du projecteur, reportez- vous à ce qui suit. Si le problème persiste, contactez votre vendeur local ou notre service client. Problème : Aucune image n’apparaît à l’écran. Vérifiez que tous les câbles et les cordons d’alimentation sont correctement connectés comme décrit dans la section “Installation”. -
Page 29: Problème : L'image Est Instable Ou Scintillante
rançais Appendices Problème : L’écran du Notebook ou du PowerBook n’affiche pas votre présentation. Si vous utilisez un Notebook: Certains Notebook peuvent désactiver leur propre écran quand un second périphérique d’affichage est utilisé. Chacun d’eux a sa propre façon d’être réactivé. Reportez-vous à... -
Page 30: Problème : La Lampe Grille Et Émet Un Claquement
rançais Appendices Problème : L’écran est étiré quand vous affichez des DVD 16:9. Le projecteur détectera lui-même automatiquement les DVD 16:9 et ajustera le rapport d’aspect par numérisation de l’écran entier avec le paramétrage par défaut de 4:3. Si le projecteur est toujours étiré, vous aurez aussi besoin de régler le rapport d’aspect en vous reportant à... -
Page 31: Remplacer La Lampe
rançais Appendices Remplacer la lampe Le projecteur détectera lui-même la durée de vie de la lampe. Il vous affichera un message d’avertissement “La Lampe va bientot tomber en panne ! Replacement conseille” Quand vous voyez ce message, remplacez la lampe le plus rapidement possible. - Page 32 rançais Appendices Procédure de Remplacement de Lampe: 1. Eteignez le projecteur en appuyant sur le bouton Marche/ veille. 2. Laissez refroidir le projecteur pendant au moins 30 minutes. 3. Débranchez le cordon d’alimentation. 4. Utilisez un tournevis pour retirer les vis du cache. 5.
-
Page 33: Spécifications
rançais Appendices Spécifications Modulateur de Lumière - Technologie DLP™ à Puce Unique Lampe - Lampe 150W Remplaçable par l’Utilisateur Nombre de Pixels - 800 pixels(H) X 600 lignes(V) Couleurs Affichables - 16.7M de couleurs Objectif de Projection - F/2.4 f=22.4mm avec Réduction/Agrandissement Electronique Taille d’Ecran de Projection - 29.4"~289.7"... -
Page 34: Mode Compatible
rançais Appendices Mode Compatible Compatible Résolution V-Sync [Hz] H-Sync [KHz] 640x350 31.5 640x350 37.9 640x400 37.9 640x480 31.5 640x480 37.9 640x480 37.5 640x480 43.3 720x400 31.5 720x400 37.9 SVGA 800x600 35.2 800x600 37.9 800x600 48.1 800x600 46.9 800x600 53.7 *1024x768 43.4 35.5 *1024x768...