Table des Matières
Publicité
Liens rapides
T€l€charg€ sur www.lampe-videoprojecteur.info
Acer PD113
Table des matières ............................................................................................... 1
Notice d'Utilisation ............................................................................................... 2
Précautions ....................................................................................................... 2
Présentation .......................................................................................................... 4
Caractéristiques du Produit .............................................................................. 4
Présentation de l'Emballage ............................................................................. 5
Aperçu du Produit ............................................................................................. 6
Installation ............................................................................................................. 9
Connecter le projecteur .................................................................................. 10
Allumer/Eteindre le projecteur ......................................................................... 11
Réglage de l'image projetée ........................................................................... 13
Contrôles Utilisateur ........................................................................................... 15
Panneau de contrôle & Télécommande ......................................................... 15
Menus d'Affichage d'Ecran ............................................................................. 17
Appendices ......................................................................................................... 28
Dépannage ..................................................................................................... 28
Remplacer la Lampe ....................................................................................... 32
Spécifications .................................................................................................. 34
Modes de Compatibilité .................................................................................. 35
Unité Principale ........................................................................................................... 6
Panneau de contrôle ................................................................................................... 7
Ports de connexion ...................................................................................................... 8
Télécommande avec pointeur laser ............................................................................ 9
Allumer le projecteur ................................................................................................. 11
Eteindre le Projecteur ................................................................................................ 12
Indicateur d'avertissement ........................................................................................ 12
Réglage de la hauteur de l'image du projecteur ....................................................... 13
Réglage du zoom / mise au point du projecteur ........................................................ 14
Réglage de la taille de l'image .................................................................................. 14
Comment procéder .................................................................................................... 17
Langue ....................................................................................................................... 18
Couleur (Mode Ordinateur / Vidéo) ........................................................................... 19
Image (Mode Ordinateur) .......................................................................................... 21
Image (Mode Vidéo) .................................................................................................. 22
Audio (Mode Ordinateur / Vidéo) ............................................................................... 23
Gestion (Mode Ordinateur / Vidéo) ........................................................................... 24
Table des matières
1 ... Français
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer PD113
Sommaire des Matières pour Acer PD113
-
Page 1: Table Des Matières
T€l€charg€ sur www.lampe-videoprojecteur.info Table des matières Acer PD113 Table des matières ....................1 Notice d’Utilisation ....................2 Précautions ....................... 2 Présentation ......................4 Caractéristiques du Produit ................4 Présentation de l’Emballage ................5 Aperçu du Produit ..................... 6 Unité Principale ......................6 Panneau de contrôle .................... -
Page 2: Notice D'utilisation
Notice d’Utilisation Précautions Respectez tous les avertissements, précautions et entretien recommandés dans ce guide de l’utilisateur pour maximiser la durée de vie de votre appareil. Avertissement- Ne regardez pas dans l’objectif du projecteur quand la lampe est allumée. La lumière vive pourrait blesser vos yeux. - Page 3 Notice d’Utilisation Faire : Eteindre le produit avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux imprégné d’un détergeant léger pour nettoyer le carter de l’affichage. Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant CA si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
-
Page 4: Présentation
Présentation Caractéristiques du Produit Ce produit est un projecteur 0.55” DLP à simple puce SVGA. Les caractéristiques exceptionnelles comprennent: Pixels adressables True SVGA, 800 x 600 Technologie Simple puce DLP™ Compatible NTSC/PAL/SECAM et HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i) Télécommande à fonctions complètes avec pointeur laser Menu d’affichage d’écran multilingue convivial Correction trapézoïdale numérique et remise à... -
Page 5: Présentation De L'emballage
Présentation Présentation de l’Emballage Ce projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez-vous que votre appareil est complet. Contactez immédiatement votre vendeur s’il manquait un élément. Cordon Projecteur avec cache VGA vers d’objectif d’alimentation Composant/ HDTV Câble vidéo composite Câble USB Câble VGA Télécommande avec... -
Page 6: Aperçu Du Produit
Présentation Aperçu du Produit Unité Principale 1. Panneau de contrôle 2. Bague du Zoom 3. Bague de Mise au point 4. Objectif de Zoom 5. Bouton élévateur 6. Pied élévateur 7. Ports de connexion 8. Prise d’alimentation 9. Récepteur de télécommande Français... -
Page 7: Panneau De Contrôle
Présentation Panneau de contrôle 1. Menu 2. LED témoin de température 3. LED témoin de lampe 4. Source 5. Re-Sync 6. Alimentation et LED témoin (LED d’alimentation) 7. Touches quatre directions ... Français... -
Page 8: Ports De Connexion
Présentation Ports de connexion 1. Connecteur USB 2. Connecteur d’entrée audio 3. Connecteur de Signal numérique PC/HDTV/Entrée vidéo composante 4. Connecteur d’entrée S-VIDÉO 5. Connecteur d’entrée vidéo composite 6. Prise d’alimentation Français... 8... -
Page 9: Télécommande Avec Pointeur Laser
Présentation Télécommande avec pointeur laser 1. Pointeur Laser 9. Figer 2. Témoin lumineux de transmission 10. Masquer 3. Touche d’activation 11. Re-Sync 4. Menu 12. Muet 5. Page Préc 13. Bouton Laser 6. Page Suiv 14. Trapèze + 7. Trapèze - 15. -
Page 10: Installation
Installation Connecter le projecteur Sortie S-Vidéo Lecteur DVD, Boîtier de décodeur, récepteur HDTV Sortie Vidéo 1................Cordon d’alimentation 2....................Câble USB 3....................Câble Audio 4....................Câble VGA 5.................... Câble S-Vidéo 6............... VGA vers Composant/ HDTV 7. -
Page 11: Allumer/Eteindre Le Projecteur
Installation Allumer/Eteindre le projecteur Allumer le projecteur 1. Retirez le couvercle de l’objectif. 2. Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal sont correctement connectés. La LED d’alimentation clignotera en bleu. 3. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton “ ”... -
Page 12: Eteindre Le Projecteur
Installation Eteindre le Projecteur 1. Appuyez sur le bouton “ ” pour éteindre la lampe du projecteur, vous verrez apparaître le message “Veuillez appuyer à nouveau sur le bouton de marche pour terminer le processus d”extinction. Avertissement: NE DÉBRANCHEZ PAS quand le ventilateur du projecteur tourne encore.”... -
Page 13: Réglage De L'image Projetée
Installation Réglage de l’image projetée Réglage de la hauteur de l’image du projecteur Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. Pour élever l’image: 1. Appuyez le bouton élévateur 2. Elevez l’image de l’angle désiré, puis relâchez le bouton afin de verrouiller le pied élévateur dans la position voulue. -
Page 14: Réglage Du Zoom / Mise Au Point Du Projecteur
Installation Réglage du zoom / mise au point du projecteur Vous pouvez tourner la bague du zoom pour faire un zoom avant ou arrière. Pour faire la mise au point de l’image, tournez la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image soit nette. Le projecteur fera la mise au point à... -
Page 15: Contrôles Utilisateur
Contrôles Utilisateur Panneau de contrôle & Télécommande Vous avez deux manières de contrôler les fonctions: Télécommande et Panneau de contrôle. Panneau de contrôle Télécommande Utiliser le Panneau de Contrôle Reportez-vous à la section “Allumer / Eteindre le projecteur” aux pages 11-12. Source Appuyez sur “Source”... - Page 16 Contrôles Utilisateur Utilisation de la Télécommande Marche Reportez-vous à la section “Allumer / Eteindre le projecteur” aux pages 11-12. Touche d’activation Afficher le sous-menu “Mode affichage” du menu d’affichage d’écran pour sélectionner le mode d’affichage PC, Film, sRVB et Utilisateur directement. Menu Appuyez sur “Menu”...
-
Page 17: Menus D'affichage D'ecran
Contrôles Utilisateur Menus d’Affichage d’Ecran Le projecteur possède des menus OSD (On-Screen Display) multilingues vous permettant de régler l’image et de modifier de nombreux paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Comment procéder 1. Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur “Menu” sur la télécommande ou appuyez sur “Menu”... -
Page 18: Langue
Contrôles Utilisateur Langue Langue Choisir le menu OSD multilingue. Utilisez la touche pour sélectionner votre langue. Appuyez sur “Menu” sur la Télécommande ou appuyez sur “Menu” sur le Panneau de contrôle pour finaliser la sélection. Français... 18... -
Page 19: Couleur (Mode Ordinateur / Vidéo)
Contrôles Utilisateur Couleur (Mode Ordinateur / Vidéo) Mode Affichage Il y a de nombreuses présélections d’usine optimisées pour divers types d’images. PC : Pour ordinateur ou notebook. Film: Pour le cinéma domestique. sRVB: Pour la couleur standard PC Utilis: Mémoriser les paramètres de l’utilisateur. Luminosité... - Page 20 Contrôles Utilisateur White Segment Couleur (Mode Ordinateur / Vidéo) puce. 0 représente le segment minimal, et 10 représente le segment maximum. Si vous préférez une image plus dure, réglez en direction du paramètre maximum. Pour une image plus douce et plus naturelle, réglez en direction du paramètre minimum.
-
Page 21: Image (Mode Ordinateur)
Contrôles Utilisateur Image (Mode Ordinateur) Trapèze Ajuste la déformation de l’image provoquée par l’inclinaison de la projection. ( 15 degrés) Rapport d’aspect Utilisez cette fonction pour choisir le rapport d’aspect désiré. 4 :3 : La source d’entrée sera mise à l’échelle pour s’adapter à l’écran de projection. -
Page 22: Image (Mode Vidéo)
Contrôles Utilisateur Image (Mode Vidéo) Trapèze Ajuste la déformation de l’image provoquée par l’inclinaison de la projection. ( 15 degrés) Rapport d’aspect Utilisez cette fonction pour choisir le rapport d’aspect désiré. 4:3 : La source d’entrée sera mise à l’échelle pour s’adapter à l’écran de projection. -
Page 23: Audio (Mode Ordinateur / Vidéo)
Contrôles Utilisateur Audio (Mode Ordinateur / Vidéo) Volume Appuyez sur pour réduire le volume. Appuyez sur pour augmenter le volume. Silence Choisissez “Activé” pour activer la fonction muet. Choisissez “Désactivé” pour désactiver la fonction muet..Français... -
Page 24: Gestion (Mode Ordinateur / Vidéo)
Contrôles Utilisateur Gestion (Mode Ordinateur / Vidéo) Mode ECO Choisissez “Activé” pour diminuer la luminosité de la lampe du projecteur ce qui diminuera la consommation de courant, prolongera la durée de vie de la lampe et diminuera le bruit. Choisissez “Désactivé”... - Page 25 Contrôles Utilisateur Gestion (Mode Ordinateur / Vidéo) Verr. Source Quand le verrouillage de la source est désactivé, le projecteur recherchera les autres signaux si le signal d’entrée actuel est perdu. Quand le verrouillage de la source est activé, il “Verrouille” le canal de source actuel avant que vous appuyiez sur le bouton “Source”...
- Page 26 Si vous changez de paramètre, quand vous quitter le menu OSD, le nouveau paramètre prendra immédiatement effet. Acer: L’écran de démarrage par défaut du projecteur Acer. Utilisateur: L’écran de démarrage personnalisé par l’utilisateur, qui est téléchargé à partir du PC vers le projecteur via le câble USB et l’utilitaire My Start-up Screen (reportez-vous à...
-
Page 27: Réinitialiser
Gestion (Mode Ordinateur / Vidéo) My Start-up Screen de Acer est un utilitaire PC permettant à l’utilisateur de changer l’écran de démarrage par défaut du projecteur Acer en utilisant leur image préférée. Vous pouvez installer My Start-up Screen depuis le CD joint. -
Page 28: Appendices
Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez- vous aux informations suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre vendeur ou le service clientèle. Problème : Aucune image n’apparaît à l’écran. Vérifiez que tous les câbles et les connexions d’alimentations sont connectés correctement comme décrit dans la section “Installation”. - Page 29 Appendices 4. Suivez les étapes ci-dessus 1-2. Cliquez sur le bouton “Propriétés avancées”. 5. Sélectionnez le bouton “Modifier” dans l’onglet “Moniteur” choisissez une résolution inférieure ou égale à 800 x 600. 6. Cliquez sur “Afficher tous les périphériques”. Puis sélectionnez “Types de moniteur standard”...
- Page 30 Appendices Problème : L’image est allongée en affichage DVD 16:9 Le projecteur détecte automatiquement le DVD 16:9 et ajuste le rapport d’aspect en numérisant en plein écran avec un paramètre par défaut de 4:3. Si l’image est toujours allongée, vous devrez aussi ajuster le rapport d’aspect en vous reportant à...
- Page 31 Appendices Problème : Message de rappel ”La lampe arrive en fin de vie en fonctionnement en pleine puissance. Remplacement Conseillé!” s’affichera pendant environ 10 secondes quand la lampe arrive en fin de vie..Français...
-
Page 32: Remplacer La Lampe
Appendices Remplacer la Lampe Le projecteur détectera lui-même la durée de vie de la lampe. Il affichera le message d’avertissement “La lampe arrive en fin de vie en fonctionnement en pleine puissance. Remplacement Conseillé!” Quand vous voyez ce message, changez la lampe dès que possible. Laissez refroidir le projecteur pendant au moins 30 minutes avant de changer la lampe. - Page 33 Appendices Procédure de Remplacement de Lampe: 1. Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton . 2. Laissez refroidir le projecteur pendant au moins 30 minutes. Avertissement: Pour 3. Débrancher le cordon d’alimentation. diminuer le risque de blessures personnelles, ne 4.
-
Page 34: Spécifications
Appendices Spécifications Les spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans avertissement. En ce qui concerne les spécifications finales, veuillez vous reporter aux spécifications commerciales annoncées par Acer. Light Valve – Lampe à Technologie DLP à simple puce de Texas Instruments Lampe - 200W Remplaçable par l’utilisateur... -
Page 35: Modes De Compatibilité
Appendices Modes de Compatibilité Remarque : “*” signifie compressé..Français...