Instrucciones Importantes De Seguridad; Pautas De Seguridad, Definiciones - Delta 50-875 Manuel D'utilisation

INSTRUCCIONES IMPORTANTES dE SEgURIdAd

LEA Y COMPRENdA TOdAS LAS AdvERTENCIAS E INSTRUCCIONES dE
OPERACIÓN ANTES dE UTILIZAR ESTA MÁQUINA. No seguir todas las
instrucciones que se indican a continuación, puede dar lugar a descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones personales graves o daños a la propiedad..
El trabajo de carpintería puede ser peligroso si no se siguen los procedimientos operativos y de seguridad
adecuados. Como ocurre con toda maquinaria, existen ciertos riesgos involucrados con el funcionamiento del
producto. El uso de la máquina con respeto y cautela reducirá considerablemente la posibilidad de lesiones
personales. No obstante, el operador puede sufrir lesiones si se pasan por alto o se ignoran las precauciones de
seguridad correspondientes. Los equipos de seguridad tales como protecciones, varillas de empuje, anclajes,
peines de sujeción, gafas, máscaras anti polvo y protección auditiva pueden reducir la posibilidad de sufrir lesiones.
Pero ni el mejor protector de seguridad será suficiente para compensar la poca capacidad de discernimiento,
el descuido o la falta de atención. Utilice siempre el sentido común y tenga cuidado en el taller. Si cree
que un procedimiento es peligroso, no lo intente. Busque un procedimiento alternativo que sea más seguro.
RECUERdE: Su seguridad personal es su responsabilidad. Para obtener más información visite nuestro sitio
web www.deltaMachinery.com.
Esta máquina fue diseñada únicamente para ciertos usos. DELTA
Corporation recomienda encarecidamente que esta máquina no sea modificada y/o
utilizada para cualquier uso distinto a los fines para los que fue diseñada. Si tiene alguna
pregunta relacionada a algún uso en particular, NO utilice la máquina antes de haberse comunicado con DELTA
para determinar si tal uso es posible o si debería realizarse con el producto.
Si tiene alguna pregunta relacionada a su uso, NO utilice el producto hasta que haya escrito a DELTA
Equipment Corporation y que le hayamos dado la asesoría adecuada. Comuníquese con nosotros en línea en
www.DeltaMachinery.com o por correo postal con la Dirección de Servicio Técnico (Technical Service Manager) a la
siguiente dirección: DELTA
La información sobre el funcionamiento seguro y apropiado de esta herramienta está disponible en las siguientes
fuentes:
• Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 o en línea en www.powertoolinstitute.com
• National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
• American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 www.ansi.org - ANSI 01.1
• Requisitos de seguridad para máquinas de carpintería
• Reglamentaciones del Departamento de Trabajo de EE. UU. www.osha.gov

PAUTAS dE SEgURIdAd, dEFINICIONES

Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta información se refiere
a la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS CON LOS EQUIPOS. Para ayudarle a
reconocer dicha información, utilizamos los símbolos que se muestran a continuación. Lea el manual y preste
atención a estas secciones
Indica una situación de peligro inminente que, en caso de no evitarse, puede ocasionar la muerte o
lesiones graves.
Indica una situación posiblemente peligrosa que, en caso de no evitarse, podría ocasionar la
muerte o lesiones graves.
Indica una situación posiblemente peligrosa que, en caso de no evitarse, podría ocasionar
lesiones menores a moderadas.
Cuando se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación posiblemente
peligrosa que, de no evitarse, podría provocar daños materiales.
Power Equipment Corporation, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305.
®
22
Power Equipment
®
®
Power
®