Asus SL200 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. SL200
  6. Manuel de l'utilisateur
Asus SL200 Manuel De L'utilisateur

Asus SL200 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SL200
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus SL200

Sommaire des Matières pour Asus SL200

  • Page 1 SL200 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1 Introduction ............1 1.1 Fonctons spécales ...........1 1.2 Contenu de la boîte ...........2 1.3 Vue générale du routeur ..........2 1.3.1 Panneau avant ............2 1.3.2 Panneau arrère............3 1.4 Configuration requise ..........3 1.5 Instructions d’installation ...........4 2 Configuration du PC ..........5 2.1 Configuration réseau TCP/IP ........5 2.1.1 Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows 9x/ME ...
  • Page 3 3.4.1 Connected Type ............20 3.4.2 Dynamic IP ............... 21 3.4.3 Statc IP ..............22 3.4.4 PPPoE (PPP over Ethernet) ........23 3.4.5 PPTP (Point-to-Point Tunnel Protocol) ..... 24 3.4.6 L2TP ................. 26 3.4.7 DNS ................27 3.5 VPN .................28 3.5.1 Tunnel...............
  • Page 4 3.10 UPnP (Universal Plug and Play)......45 3.10.1 UPnP Setting ............45 3.10.2 UPnP Port Mapping ..........45 3.11 DDNS..............46 3.11.1 DDNS (Dynamic DNS) ........... 46 3.12 Informations d’aide ..........47 3.13 Logout ..............48...

  • Page 5: Introduction

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 1 Introduction Chapitre 1 Introduction Félicitations pour votre achat d’un routeur ASUS SL200. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute qualité pour tous vos routages Internet, permettant à de nombreux utilisateurs de partager une connexion internet par le biais d’un modem câble ou ADSL.

  • Page 6: Contenu De La Boîte

    Chapitre 1 Introduction Manuel de l'utilisateur SL200 1.2 Contenu de la boîte En plus de ce document, la boîte du SL200 contient les éléments suvants: • Un routeur SL200 • Un adaptateur secteur externe • Un CD incluant le manuel d’utilisation décliné en plusieurs langues 1.3 Vue générale du routeur...

  • Page 7: Panneau ArrÈre

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 1 Introduction 1.3.2 Panneau arrière Le panneau arrière est composé de ports pour la reception de données et d’un point d’alimentation. RESET LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 POWER Etiquette Indication Jack d’entrée de l’alimentation: se connecte à l’adaptateur POWER secteur fourn.

  • Page 8: Instructions D'installation

    Chapitre 1 Introduction Manuel de l'utilisateur SL200 1.5 Instructions d'installation 1) Eteignez le routeur et le modem ADSL/câble. 2) Connectez le(s) ordinateur(s) aux ports LAN du routeur avec un ou des câble(s) droit. 3) Connectez le modem ADSL/câble au port WAN du routeur.

  • Page 9: Configuration Du Pc

    L’utilisateur doit configurer les paramètres de réseau TCP/IP de chaque connexion Internet pour tous les ordinateurs faisant partie du réseau LAN du routeur SL200. Le routeur, par défaut, se com- porte comme un serveur DHCP, il assigne automatiquement des adresses IP à chaque système lorsque celui-ci est amorcé. Si l’util- isateur opte pour des adresses IP fixes, la passerelle du système...
  • Page 10 Chapitre 2 Configuration du PC Manuel de l'utilisateur SL200 b) Cliquez sur “Propriétés” (Properties), la fenêtre suivante apparaît: • Si vous optez pour un protocole DHCP, séléctionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement”, puis cliquez sur “OK” pour sauvegarder les paramètres. Réamorcez le système et le routeur se chargera d’obtenir une adresse IP.

  • Page 11: Vérifier Les Paramètres Tcp/Ip Sous Windows 9X/Me

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 2 Configuration du PC d) Sélectionnez l’onglet “Configuration DNS” (DNS configuration) puis sélectionnez “Activer DNS” (Enable DNS), saisissez l’adresse DNS fournie par votre FAI dans le champ “Ordre de recherche DNS” (DNS Server Search Order), puis cliquez sur “Ajouter”...
  • Page 12 Chapitre 2 Configuration du PC Manuel de l'utilisateur SL200 b) Cliquez sur “Propriétés” (Properties), la fenêtre suivante apparaît: • Sélectionnez votre carte réseau dans le champ “Carte réseau” (Adapter). • Si vous optez pour une adresse IP fournie par le routeur, Sélectionnez “Obtenir une adresse IP à...

  • Page 13: Vérifier Les Paramètres Tcp/Ip Sous Windows 2000

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 2 Configuration du PC 2.1.3 Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows 2000 a) Sélectionnez “Démarrer (Start) > Panneau de configuration (Control Panel) > Connexions Réseau et accès à distance” (Network and dial-up connection), faites un click droit sur “Connection à...

  • Page 14: Vérifier Les Paramètres Tcp/Ip Sous Windows Xp

    Chapitre 2 Configuration du PC Manuel de l'utilisateur SL200 • Si vous optez pour une adresse IP fournie par le routeur, sélectionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement” (Obtain an IP address automatically). • Si vous optez pour une adresse IP statique, sélectionnez “Spécifier une adresse IP”...
  • Page 15 Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 2 Configuration du PC b) Sélectionnez “Protocol Internet (TCP/IP)” (Internet protocol TCP/IP) puis cliquez sur “Propriétés” (Properties), la fenêtre ci-dessous apparaît: • Si vous optez pour une adresse IP fournie par le routeur, sélectionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement”...

  • Page 16: Configuration Du Routeur Via Un Navigateur Web

    Afin d’utiliser l’utilitaire internet, démarrer votre navigateur internet (MS IE 5.0 ou supérieur, Netscape Navigator 4.7 ou supérieur). Etape 1 : Saisissez l’adresse IP par défaut du routeur SL200 http://192.168.1.1 dans la barre d’adresse de votre navigateur internet, puis appuyez sur Entrée.

  • Page 17: Wizard

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur 3.2 Wizard (Assistant de configuration) La fenêtre suivante permet à l’utilisateur de configurer les paramètres de base du routeur, tels que le nom d’hôte (Host Name), le nom de domaine (Domain Name), le fuseau horaire (Time Zone), et l’heure d’été...
  • Page 18 Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 Next: Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres. Le menu suivant permet à l’utilisateur de spécifier le type de connexion WAN; via un modem câble (Cable Modem), un modem ADSL à IP statique (Fixed-IP xDSL), ou un modem ADSL utilisant le protocole PPPoE (PPPoE xDSL).

  • Page 19: System

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur 3.3 System (Système) Cette section affiche les paramètres de configuration de base de votre routeur, tels que l’état du système (system status), les paramètres système (System Settings), les paramètres administrateur (Administrator Settings), les mises à jour firmware (Firmware Upgrade), les outils de configuration (Configuration Tools) et le SYSLOG (system Log).

  • Page 20: System Settings

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 INTERNET: Affiche l’état et le type de connexion WAN. GATEWAY (passerelle): Affiche les paramètres IP, DHCP, NAT ainsi que l’état du Firewall. INFORMATION: Affiche le nombre de clients connectés, ainsi que les versions hardware et firmware du routeur.

  • Page 21: Administrator Settings

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur Host Name: Saisissez le nom d’hôte fourni par votre FAI (Par défaut: SL200 Router). Domain Name: Saisissez le nom de domaine fourni par votre FAI. Time Zone: Sélectionnez votre fuseau horaire. Le routeur réglera son horloge en fonction de votre sélection.

  • Page 22: Firmware Upgrade

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 Password Settings (configuration mot de passe): Vous permet de créer un mot de passe afin d’acceder à l’interface Web de gestion à dstance. 3.3.4 Firmware Upgrade (Mise à jour firmware) Utilisez le menu Firmware Upgrade pour localiser le nouveau firmware et ainsi mettre à...

  • Page 23: Configuration Tools

    Chapitre 3 Configuration du routeur 3.3.5 Configuration Tools (Outils de configuration) Utilisez ce menu pour restaurer ou sauvegarder les paramètres du routeur SL200, à partir des options Restart System, Restore factory Default, Backup Settings, et Restore settings. Restart System: Réamorçage du routeur.

  • Page 24: Wan

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 System Log: (SYSLOG): Journal d’activité du système. Remote Log Setting: (journal de sécurité): Configure l’adresse IP du serveur du journal de sécurité. 3.4 WAN 3.4.1 Connected Type (Type de connexion) Dans ce menu sélectionnez votre type de connexion WAN, puis cliquez sur “OK”...

  • Page 25: Dynamic Ip

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur Dynamic IP address (adresse IP dynamique): Votre FAI vous attribu une adresse IP dynamique (renouvelée à chaque connexion). Static IP address (adresse IP statique): Votre FAI vous attrbu une adresse IP fixe.

  • Page 26: Static Ip (Ip Statique)

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 Request IP address (requête d’adresse IP): Saisissez l’adresse IP du dispositif que vous désirez cloner. MTU (Maximum Transmission Unit): Ce champ est optionnel. Vous pouvez spécifier la taille maximale de transmission de paquets sur Internet.

  • Page 27: Pppoe (Ppp Over Ethernet)

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur IP address assigned by your ISP: : Adresse IP assgnée par votre FAI. Subnet Mask (masque sous-réseau): Saisissez l’adresse de masque sous-réseau du routeur. ISP Gateway Address (adresse de passerelle): Saisissez l’adresse de passerelle assgnée par votre FAI.

  • Page 28: Pptp (Point-To-Point Tunnel Protocol)

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 User Name (nom d’utilisateur): Saisissez le nom d’utilisateur fourni par votre FAI. Password (mot de passe): Saisissez le mot de passe fourni par votre FAI. Please retype your Password: Ressaisissez votre mot de passe pour confirmation.
  • Page 29 Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur PPTP Account (compte PPTP): Saisissez le nom du compte PPTP assgné par votre FAI. PPTP Password (mot de passe PPTP): Saisissez le mot de passe assgné par votre FAI. Please retype your Password: Ressaisissez votre mot de passe pour confirmation.

  • Page 30: L2Tp

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 MTU: Ce champs est optionnel. Vous pouvez spécifier la taille maximale de transmission de paquets sur Internet. Laissez ce champ vide si vous ne désirez pas régler cette option. Maximum Idle Time (temps mort maximum): Vous pouvez spécifier un temps mort (en minutes) pour votre port WAN.

  • Page 31: Dns

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur L2TP Account (compte L2TP): Saisissez le nom du compte L2TP assgné par votre FAI. L2TP Password (mot de passe L2TP): Saisissez le mot de passe assgné par votre FAI. Please retype your Password: Ressaisissez votre mot de passe.

  • Page 32: Vpn

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 Domain Name Server (DNS) Address (adresse DNS): Saississez l’ adresse IP du serveur DNS primaire de votre FAI. Secondary DNS Address (optional) (adresse DNS secondaire): Ce champ est optionnel. Vous pouvez saisir une adresse DNS secondaire.

  • Page 33: Ike Parameters

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur Tunnel Entry (numéro de tunnel): Vous pouvez configurer jusqu'à 5 tunnels VPN. VPN Tunnel (tunnel VPN): Active la fonction de tunnel VPN. Tunnel Name (nom du tunnel): Nomme le tunnel VPN. Chaque tunnel VPN doit posséder un nom unique.
  • Page 34 Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 [Phase 1] La section “Phase 1” permet de configurer les paramètres d'authentification de la première phase. Cette phase est aussi appellée "Phase de négociation IKE". Le but de la phase 1 est de négocier les ensembles de règles IKE, d'authentifier les interlocuteurs, et de configurer un canal sécurisé...

  • Page 35: Lan

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur NAT-Traversal: Active la fonction NAT-Traversal. Dead Peer Detection: Actve la foncton Dead Peer Detecton. DPD Delay Time (délai DPD): Temps d'intervalle entre chaque message DPD. DPD Retry Time (délai de relance DPD): Temps d'intervalle entre chaque message DPD lorsque la passerelle distante ne répond pas.

  • Page 36: Dhcp ClEnt LSt

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 IP address (adresse IP): Saisissez l’adresse IP du côté LAN du routeur. Subnet Mask (masque sous-réseau): Saisissez une adresse de masque sous-réseau pour le segment LAN. The Gateway acts as DHCP Server (la passerelle agit comme serveur DHCP): Active ou désactive le serveur DHCP.

  • Page 37: Nat

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur DHCP Client List (liste de client DHCP): Ce menu affiche tous les clients DHCP (PC LAN) connectés au réseau. Sont affichées, les adresses IP et MAC, et le temps de connexion restant (Remaining Time) de chaque client LAN actif.

  • Page 38: Special Application (Applications Spéciales)

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 Private IP (IP privée): Correspond à l’adresse IP de l’hôte/client à laquelle les paquets du numéro de port public sont envoyés. Private Port (port privé): Correspond au numéro de port (du client de l’IP privée mentionnée plus haut) dans lequel le numéro de port...
  • Page 39 Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur Exemple: ID Port Type de Port public Type de Commentaire triggering triggering port public 1 47624 2300-2400 MSN Game Zone 28800-29000 2 47624 2300-2400 MSN Game Zone 28800-29000 3 61112 6112...

  • Page 40: Port Mapping

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 3.7.3 Port Mapping (Mappage de port) Cette fonction permet à de multiples utilisateurs de partager une ou plusieurs adresses IP publiques. Saisissez l’adresse IP publique que vous désirez partager dans le champ d’adresses IP Globales.

  • Page 41: Dmz (Demilitarized Zone)

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur ALG (Application Layer Gateway): Sélectionnez cette fonction pour que le routeur autorise certaines applications à se connecter à la passerelle NAT. 3.7.5 DMZ (Demilitarized Zone) Si un de vos PC ne peut pas se connecter correctement à Internet derrière un Firewall NAT ou après avoir effectuer des modifications...

  • Page 42: Firewall

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 DMZ (Demilitarized Zone): Active/désactive la fonction DMZ. Public IP Address (adresse IP publique): Adresse IP du port WAN ou toute adresse IP publique fournie par votre FAI. IP Address of Virtual DMZ Host (adresse IP d’hôte virtuel DMZ): Saisissez l’adresse IP de l’hôte DMZ virtuel.

  • Page 43: Access Control

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur Firewall Options (options de firewall): Sélectionnez les fonctions supportées par le firewall. Ces fonctions incluent Enable Hacker Attack Protection (activer la protection contre les attaques de Hackers), Discard PING from WAN side (suppression du PING du port WAN), Deny PING to the Gateway (interdire le PING à...
  • Page 44 Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 Par exemple, sur cet écran on peut constater que les clients dans la plage d’adresse 192.168.1.50-99 ne peuvent se connecter à un serveur FTP (port 21), alors que les clients dans la plage d’adresse 192.168.1.110-119 ne peuvent pas, quant à...

  • Page 45: Url Filtering

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur 3.8.3 URL Filtering (Filtrage d’URL) Afin de configurer la fonction de filtre URL, spécifiez les sites Web (www.unsite.com) et/ou les URL contenant les mots-clés à filtrer sur votre réseau.

  • Page 46: Mac Control

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 3.8.4 MAC Control (Contrôle MAC) Le menu MAC control permet à l’utilisateur de bloquer les PC se connectant à Internet par le biais d’une adresse MAC. MAC Address Control (contrôle d’accès MAC): Cette fonction permet à...

  • Page 47: Static Routing

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur 3.9.2 Static Routing (Routage statique) Une route statique est un chemin prédéterminé à travers lequel les informations réseau doivent transiter pour atteindre un hôte spécifique ou un réseau. Destination LAN IP: Adresse IP du réseau de destnaton.

  • Page 48: Dynamic Routing

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 3.9.3 Dynamic Routing (Routage dynamique) Le routage dynamique peut être utilisé pour stocker dans la mémoire cache du routeur les informations de routage fournies par les protocoles de routage. Le routeur utlse le protocole RIP (Routing Information Protocol), qui permet de calculer pour chaque paquet IP le chemin le plus court pour atteindre le réseau...

  • Page 49: Upnp (Universal Plug And Play)

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur 3.10 UPnP (Universal Plug and Play) 3.10.1 UPnP Settings (Paramètres UPnP) La technologie UPnP (Universal Plug and Play) permet à un ordinateur en réseau de reconnaître automatiquement d’autres périphériques d’un réseau LAN. Ce service est supporté par Windows ME, XP, ou supérieur.

  • Page 50: Ddns

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 3.11 DDNS 3.11.1 DDNS (Dynamic DNS) La fonction DDNS (Dynamic DNS) vous permet d’enregistrer un nom de domaine et de le lier à votre adresse IP dynamique. En d’autres termes, le lien entre le nom de domaine et l’adresse IP est maintenu malgré...

  • Page 51: Informations D'aide

    Manuel de l'utilisateur SL200 Chapitre 3 Configuration du routeur 3.12 Informations d'aide Vous trouverez sur le côté droit de certains menus (voir la figure de la page suivante) des informations d’aide. Toutes les fonctions du routeur, ainsi que les termes techniques y sont repertoriés et expliqués.

  • Page 52: Logout

    Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200 3.13 Logout (Fermeture de session) Cliquez sur Logout afin d’initier la fermeture de session du routeur. Cliquez sur OK afin de quitter l’utilitaire du routeur.

Table des Matières