Manuels Connexes pour MOULDPRO DP 15 A 220V
Sommaire des Matières pour MOULDPRO DP 15 A 220V
- Page 1 DP 15 A 220V DP 15 A 110V DP 30 A 220V User’s manual - Use and Maintenance Descaling pumps Notice technique - Utilisation et entretien Pompes pour le détartrage...
-
Page 3: Preliminary Inspection
In case of doubts about the safety of the machine, do not use it. DESCRIPTION The pumps DP 15 A 220V, DP 15 A 110V and DP 30 A 220V are fitted with programmable automatic flow reverser. Particularly recommended for difficult descaling treatments, they work in complete safety and autonomy enabling the operator to carry out other works at the same time. -
Page 4: Table Des Matières
CONTENTS 1 - REGULATIONS – CE MARK page 2 - THE ADVANTAGES OF THE PUMPS DP 15 A AND DP 30 A page 3 - TECHNICAL FEATURES page 4 - CUSTOMER SERVICE page 5 - USE page 6 - SAFETY INSTRUCTIONS page 7 - DESCALING CHEMICALS page... -
Page 5: Regulations - Ce Mark
02/96/EEC 03/108/EEC QUALITY MOULDPRO equipments are manufactured with high-quality acid-resistant materials and submitted to severe operating tests. Follow these instructions to avoid any operating and servicing problems. 2 - THE ADVANTAGES OF THE PUMPS DP 15 A AND DP 30 A... -
Page 6: Technical Features
3 - TECHNICAL FEATURES DP 15 A 220V - DP 15 A 110V DP 30 A 220V Vertical axis pump Vertical axis pump 220 V - Hp 0,17 220 V - Hp 0,45 Motor DP 15 A 220V Motor DP 30 A 220V... -
Page 7: Precautions
10 minutes. PRECAUTIONS Only use “MOULDPRO” chemicals in order to ensure good working and avoid damaging the equipments. Once the lifetime of the pump has expired, do not dispose of it with household waste. -
Page 8: Safety Instructions
- All maintenance operations must be carried out by the authorized Technical Assistance Service. - Only use MOULDPRO original spare parts. - Do not carry out any modifications to the pump if not authorized by MOULDPRO Technical Department (ask for written authorization). -
Page 9: Exploded Views
8 - EXPLODED VIEWS AND SPARES DIAGRAMS DP 15 A 220V P.S..: For enquiries on spare parts, please specify always if needed for the model DP 15 A 220V. 45120005 70 91 60023310 90 60006010 45125020 71 45220010 74 45175010 72... - Page 10 8 - EXPLODED VIEWS AND SPARES DIAGRAMS DP 15 A 110V P.S..: For enquiries on spare parts, please specify always if needed for the model DP 15 A 110V. 45120005 70 91 60023310 90 60006010 45125020 71 45220010 74 45175010 72 45282020 73 30 60033010 60048075 69...
- Page 11 DP 30 A 220V P.S.: For enquiries on spare parts, please specify always if needed for the model DP 30 A 220V. 45120020 70 90 60006010 91 60023310 45120025 71 45220021 74 45175020 72 45282020 73 30 60033010 60048075 69 45490510 68 47050010 4 2 45330038...
-
Page 12: Directions For Disposal
The warranty is valid only if the equipments have been installed, used and properly maintained accor- ding to all directions supplied by MOULDPRO in the instructions manual attached to the equipment. Should any conformity defects of the product be found during the warranty period, the Customer shall... -
Page 13: Controles Preliminaires
DESCRIPTION Les pompes DP 15 A 220V, DP 15 A 110V et DP 30 A 220V sont pourvues d’inverseur de flux automatisé programmable, et sont recommandées pour le détartrage difficile. Elles travaillent en complète autonomie et sécurité en permettant à l’utilisateur d’effectuer plusieurs opérations à la fois. - Page 14 INDEX 1 - NORMES - MARQUE CE page 2 - LES AVANTAGES DES POMPES DP 15-30 A page 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES page 4 - SERVICE ASSISTANCE CLIENTS page 5 - UTILISATION page 6 - INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE page 7 - PRODUITS DETARTRANTS page 8 - VUES ECLATEES...
-
Page 15: Normes-Marque Ce
1 - NORMES-MARQUE CE Déclaration de conformité Ces pompes sont conformes aux Directives, Lois et Règlements européens. Directive Basse Tension: 73/23/EEC 93/68/EEC Directive Compatibilité Electromagnétique: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 93/97/EEC Directive RoHS et WEEE: 02/98/EEC 02/96/EEC 03/108/EEC QUALITE Nos appareils sont construits avec des matériaux antiacides de la meilleure qualité et sont soumis à des tests rigoureux de fonctionnement. -
Page 16: Caracteristiques Techniques
3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DP 15 A 220V - DP 15 A 110V DP 30 A 220V Pompe à axe vertical Pompe à axe vertical 220 V - Hp 0,17 Moteur DP 15 A 220V 220 V - Hp 0,45... -
Page 17: Programmation
PRECAUTIONS Pour garantir un bon fonctionnement et pour éviter des dommages aux appareils utiliser exclusivement les détartrants « MOULDPRO ». Une fois terminée la durée de la pompe, ne pas la jeter à la poubelle . La pompe devra être transportée dans un centre autorisé pour le recyclage et elle est considérée un électroménager. -
Page 18: Instructions Pour La Securite
- Les interventions de maintenance doivent être effectuées exclusivement par le personnel spécialisé - Utiliser uniquement les pièces de rechange originales MOULDPRO - Ne pas apporter de modifications à la pompe si elles n’ont pas été préalablement autorisées par MOULDPRO ( demander une autorisation écrite) -
Page 19: Vue Eclatee
8 - VUE ECLATEE DP 15 A 220V N.B.: pour le choix des pièces de rechange spécifier toujours le modèle DP 15 A 220V 45120005 70 91 60023310 90 60006010 45125020 71 45220010 74 45175010 72 45282020 73 30 60033010... - Page 20 8 - VUE ECLATEE DP 15 A 110V N.B.: pour le choix des pièces de rechange spécifier toujours le modèle DP 15 A 110V 45120005 70 91 60023310 90 60006010 45125020 71 45220010 74 45175010 72 45282020 73 30 60033010 60048075 69 45490508 68 47050010 4...
- Page 21 DP 30 A 220V N.B.: pour le choix des pièces de rechange spécifier toujours le modèle DP 30 A 220V 45120020 70 90 60006010 91 60023310 45120025 71 45220021 74 45175020 72 45282020 73 30 60033010 60048075 69 45490510 68 47050010 4 2 45330038 47140040 6...
-
Page 22: Instructions Pour L'elimination
MOULDPRO ayant siège à Baltorpbakken 10, DK - 2750 Ballerup - Denmark,, garantit ses propres appareils contre tous défauts de conformité se manifestant dans les 24 mois à partir de la date d’achat, même dans le cas où... - Page 24 Mouldpro Aps - Baltorpbakken 10 DK - 2750 Ballerup - Denmark Phone: +45 7020 3131 Fax: +45 7020 3151 www.mouldpro.com info@mouldpro.com...