Pioneer PDP-S50 Mode D'emploi page 5

CONNECTION TO A PLASMA DISPLAY
CONNECTING THE SPEAKERS
1. Pass the speaker cables through the
hole in the speaker mounting
bracket.
2. Connect the speaker cables to the
speaker.
3. Press the speaker cables into the
groove of the bracket.
4. Connect the speaker cables to the
display.
Connecting your Speaker Cables
(to the speaker)
Black ·
White
Push the lever, insert the end of the speaker cable
into the hole, and release the lever.
Pay attention to the polarity of the speaker
terminals when making connections. (The gray line
represents the red terminal)
NOTE:
• Press the lever and insert the end of
the cable.
• When you release the lever, it clamps
onto the speaker cable.
Caution
• Be sure to turn the connected devices off and remove
the power cord from the wall outlet beforehand when
changing the connection or installation method.
• If you insert the speaker cable too far so
that the insulation is touching the speaker
terminal, you may not get any sound.
Please insert it with showing the copper
wire.
Red ª
Gray line
4
• Check if the end of the speaker cables are securely
• If there is a short in the
• Incorrect connections of the speaker cable to the right
• Bundle the code without pulling the cord.
Speaker Cable
1
Groove
Connecting your Speaker Cables
(to the display)
Connect the cables correctly with respect to the
polarity of the Plasma Display and the speaker
terminals, that is, ª cable to ª terminals and ·
cable to · terminals. To do so, connect the cable
with the gray line to the ª terminals and the white
cable to the · terminals.
White
Gray line
Red
Black
connected to the terminals by slightly tugging on the
cable after making connections. Loose connections
may result in sound dropouts or noise.
and
exposed lead wire, excessive load may be applied to
the Plasma Display, resulting in interrupted operation or
malfunction.
or left of the Plasma Display terminals with respect to
the polarity may result in insufficient stereo sound
effects, delivering poor bass sounds or unstable sound
image.
English
Speaker Terminal
2
3
Gray line
Red
cables caused by an
5