Table des Matières
Publicité
ES
f)
En caso de incendio, utilizar únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
g)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
h)
Garantizar una ventilación apropiada del lugar en el
que se ponga en funcionamiento el aparato.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
En caso de que el calefactor quedara sin vigilancia, podría
dar lugar a un ascenso de la temperatura excesivo en la
estancia a calentar. Esto podría conllevar riesgo para la
salud e incluso peligro de muerte para personas que no
puedan abandonar la estancia por sus propios medios.
2.3 Seguridad personal
a)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
b)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectarlo a una fuente de alimentación.
2.4 Manejo seguro del aparato
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
requerido mejora el rendimiento.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
c)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
¡No cubrir la entrada ni la salida de aire!
h)
La superficie de trabajo ha de ser llana, seca
y resistente al fuego.
3. Instrucciones de uso
El termoventilador ha sido concebido para calentar el
ambiente de una estancia. El elemento calefactor está
diseñado para funcionar sobre superficies lisas y estables.
Se prohíbe instalar el calefactor en paredes o techos.
¡ADVERTENCIA!: ¡Los calefactores eléctricos solamente
pueden utilizarse en estancias con buena ventilación!
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
16
3.1 Descripción del aparato
CON.EH-1200
2
3
4
1
1.
Regulador (interruptor) OFF / ajuste de
potencia de calefacción LO (800W) / HI
(1200W)
2.
Salida de aire
3.
Elemento calefactor
4.
Indicador de funcionamiento
5.
Toma de aire
3.2. Preparación antes del funcionamiento / empleo del
equipo
1.
Asegúrese de que el aparato esté apagado, esto es,
de que el interruptor (1) se encuentre en posición
OFF.
2.
Coloque el aparato sobre el suelo asegurándose de
que haya suficiente espacio alrededor – por lo menos
2 metros libres con respecto a la parte frontal y 0,5
m en los laterales y en la parte superior. Conecte el
aparato a la red eléctrica.
3.
Seleccione la potencia calorífica deseada con el
regulador (1): LO: 800W / HI: 1200W.
4.
Una vez concluido el proceso de calefacción, apague
el aparato situando el mando (1) en posición OFF.
¡Desconecte el equipo de la fuente de alimentación!
La primera vez que se pone en marcha el aparato podría
originarse algo de humo. Este es un fenómeno normal y no
supone un mal funcionamiento del equipo.
¡ATENCIÓN! El aparato alcanza altas temperaturas durante
el funcionamiento. ¡Peligro de quemaduras!
El elemento calefactor está equipado con protección
contra sobrecalentamiento. Si la circulación de aire se
viera obstaculizada (por ejemplo si la salida de aire se
bloquease), el dispositivo se apagaría automáticamente. En
este caso desconecte el aparato durante algunos minutos
(colocar el mando en posición „OFF" o desconectar de
la red eléctrica) para permitir así que se enfríe. Antes de
volver a encender el aparato, debe eliminarse la causa de la
activación del dispositivo contra sobrecalentamiento.
3.3. Limpieza y mantenimiento
•
Antes de limpiar o realizar trabajos de mantenimiento,
así como antes de almacenar, desconectar el enchufe
de la red eléctrica y dejar enfriar totalmente.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
5
2
3
4
5
6
7
8
1
DE
Produktname
EN
Product Name
PL
Nazwa produktu
CZ
Název výrobku
FR
Nom du produit
IT
Nome del prodotto
ES
Nombre del producto
5
DE
Gewicht
EN
Weight
PL
Waga
CZ
Hmotnost
FR
Poids
IT
Peso
ES
Peso
2
3
4
Modell
Power
Voltage/Frequency
Model
Leistung
Spannung/Frequenz
Model
Moc
Napięcie/Częstotliwość
Model
Jmenovitý výkon
Jmenovité napájecí napětí/Frekvence
Modèle
Puissance
Tension/Fréquence
Modello
Potenza
Tensione/Frequenza
Modelo
Potencia
Voltaje/Frecuencia
6
7
8
Production year
Serial No.
Hersteller
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
Manufacturer
Rok produkcji
Numer serii
Producent
Rok výroby
Sériové číslo
Výrobce
Année de production
Numéro de serie
Fabriquant
Anno di produzione
Numero di serie
Produttore
Año de producción
Número de serie
Fabricante
17
Publicité
Table des Matières
