Table des Matières
Publicité
IT
e)
Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore
sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare
il dispositivo autonomamente!
f)
In caso di incendio utilizzare per l´estinzione delle
fiamme solo estintori a polvere o ad anidride
carbonica (CO
).
2
g)
Mantenere i bambini e le persone non autorizzate
lontane dall´ambiente in cui si utilizza il dispositivo.
La disattenzione può portare alla perdita del contollo
del dispositivo.
h)
Assicurarsi che l´ambiente in cui viene utilizzato il
dispositivo sia ben ventilato.
AVVERTENZE! Mantenere i bambini e le persone
non autorizzate al sicuro.
Non lasciare il dispositivo incustodito. Potrebbe verificarsi
un aumento eccessivo della temperatura dell´ambiente
circostante. Ciò può mettere a rischio la salute e la vita delle
persone che non sono in grado di lasciare autonomamente
la stanza.
2.3 SICUREZZA DELLE PERSONE
a)
Prestare il massimo dell´attenzione e usare sempre
il buon senso durante l´utilizzo del dispositivo. È
sufficiente un momento di disattenzione durante
l´utilizzo del dispositivo per correre il rischio di gravi
lesioni.
b)
Per evitare la messa in funzione accidentale
del dispositivo, prima di collegare la spina di
alimentazione alla presa, accertarsi che l´interruttore
di accensione sul dispositivo non sia azionato.
2.4 Utilizzo sicuro del dispositivo
a)
Non surriscaldare il dispositivo. Utilizzare attrezzature
adeguate al tipo di impiego. Attrezzature adeguate
hanno un rendimento migliore.
b)
Gli utensili inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che
non hanno familiarità con il dispositivo e che non
hanno letto questo manuale. Nelle mani di persone
inesperte questo dispositivo può essere pericoloso.
c)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima
dell´utilizzo assicurarsi che il dispositivo non presenti
componenti danneggiate e che le parti mobili
funzionino correttamente (qualsiasi guasto o difetto
potrebbe compromettere la sicurezza dell´utente).
Se il dispositivo è danneggiato è necessario ripararlo
prima dell´utilizzo.
d)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e)
La riparazione e la manutenzione del dispositivo
devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato e impiegando soltanto parti di ricambio
originali. Ciò rende questo termoventilatore un
dispositivo sicuro.
f)
Per garantirne il corretto funzionamento non
rimuovere le componenti e le viti assemblate
durante il processo di fabbricazione del dispositivo.
g)
Non coprire i punti d´ingresso e di uscita dell´aria!
h)
Il piano di lavoro deve essere piano, asciutto
e resistente al calore.
3. Modalità d'uso
Il termoventilatore elettrico è un dispositivo concepito per
riscaldare l´aria dell´ambiente. Posizionare il dispositivo su
una superficie piana e stabile. Non appendere il dispositivo
su pareti e soffitti.
14
IMPORTANTE! I riscaldatori possono essere utilizzati solo in
ambienti ben ventilati!
L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati
da un utilizzo improprio del dispositivo.
3.1 Descrizione del dispositivo
CON.EH-1200
2
3
4
1
1.
Manopola (interruttore) OFF / potenza di
riscaldamento LO (800W) / HI (1200W)
2.
Apertura di fuoriuscita dell'aria
3.
Elemento riscaldante
4.
Indicatore di funzionamento
5.
Presa d'aria
3.2. Come utilizzare questo dispositivo:
1.
Assicurarsi che il dispositivo sia spento. La manopola
(1) deve trovarsi in posizione OFF.
2.
Posizionare il dispositivo sul pavimento assicurandosi
di lasciare spazio a sufficienza da tutti i lati – almeno
2 metri sulla parte frontale e 0,5 metri sui lati e in
alto. Collegare il dispositivo alla presa elettrica.
3.
Con la manopola (1) impostare la potenza di
riscaldamento desiderata. LO: 800W / HI: 1200W.
4.
Dopo l´utilizzo spegnere il dispositivo. Quindi
portare la manopola (1) in posizione OFF. Scollegare
il dispositivo dalla rete elettrica.
Durante la prima messa in funzione potrebbe fuoriuscire
del fumo dal dispositivo. Si tratta di un fenomeno normale
e non indica che il dispositivo non funziona correttamente.
IMPORTANTE Quando il dispositivo è in funzione le sue
componenti si surriscaldano. Pericolo di ustione!
Il termoventilatore è dotato di un sistema di protezione
da surriscaldamento. Se il flusso d ́aria viene interrotto
(ad esempio bloccando la griglia), il dispositivo si spegne
in automatico. In questo caso scollegare il dispositivo
dalla fonte di alimentazione per alcuni minuti (portare la
manopola in posizione „OFF" o scollegare il dispositivo
dalla rete elettrica). Quindi attendere che il dispositivo
si raffreddi. Prima di riutilizzare il dispositivo verificare
e risolvere la causa del surriscaldamento.
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Prima
di
compiere
le
operazioni
di
pulizia
e manutenzione staccare la spina dal dispositivo
e lasciarlo raffreddare.
•
Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze
non corrosive.
•
Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto
e lontano dall'esposizione diretta ai raggi solari.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetros – descripción
Nombre del producto
Modelo
Voltaje [V ~]/
Frecuencia [Hz]
Potencia máxima [W]
5
Regulación de potencia
[W]
Velocidad del aire [m/s]
Peso [kg]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
Explicación de los símbolos
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable
¡Atención! Superficie caliente. Peligro de
quemaduras.
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡El aparato no debe cubrirse con ningún tipo de
materiales u objetos!
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. Seguridad
Dispositivos eléctricos:
Parámetros – valor
¡ATENCIÓN!!
Lea
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
Termoventilador
las advertencias e instrucciones al respecto puede
CON.EH-1200
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves o incluso la muerte.
230/50
Conceptos
como
„aparato"
advertencias y descripciones de este manual se refieren
al termoventilador. No utilizar el aparato en locales con
1200
humedad muy elevada / en las inmediaciones de depósitos
de agua. No permita que el aparato se moje. ¡Peligro de
LO: 800
electrocución! No cubra las entradas ni las salidas de aire.
HI: 1200
¡No coloque las manos ni otros objetos sobre el aparato en
2,0
funcionamiento!
1,3
2.1 Seguridad eléctrica
a)
El enchufe del aparato debe encajar en la toma de
corriente. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b)
Evite tocar componentes conectados a tierra, como
tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Existe
un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está conectado a tierra mediante superficies mojadas
o en ambientes húmedos. Si entrara agua en el
aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas
eléctricas.
c)
No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para desplazar el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado
de bordes afilados, aceite, calor o aparatos en
movimiento. Los cables dañados o soldados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
d)
En caso de no poder evitar que el aparato se utilice
en un entorno húmedo, utilice un interruptor de
corriente residual (RCD). Con este RCD reduce el
peligro de descargas eléctricas.
e)
Está prohibido utilizar este aparato en estancias
húmedas o en lugares con alta humedad, por
ejemplo en la proximidad de piscinas, en cuartos de
baño, etc.
f)
No utilice mandos a distancia o controladores para
apagar o encender el calefactor.
g)
El elemento calefactor no debe situarse cerca de los
enchufes.
h)
No introducir el aparato en agua.
i)
No coloque el equipo sobre alfombras de pelo largo.
2.2 Seguridad en el puesto de trabajo
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien
iluminado. El desorden o la mala iluminación pueden
provocar accidentes. Tenga cuidado, preste atención
al trabajo que está realizando y use el sentido común
cuando utilice el dispositivo.
b)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej. en la cercanía de líquidos, gases
o polvo inflamables. Los dispositivos generan
chispas que pueden hacer prender el polvo o los
vapores.
c)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
d)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
e)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
ES
todas
las
instrucciones
o
„producto"
en
las
15
Publicité
Table des Matières
