Publicité
7) Adicionalmente fije las lámparas con cuerdas de
seguridad al dimmer de manera que la distancia
máxima de caída de las lámparas sea de 20 cm
en caso de que la fijación de los tornillos se fuera
soltando involuntariamente.
Alternativamente al montaje de pie, el dimmer tam-
bién puede ser colgado desde un brazo transversal
con dos ganchos de fijación de lámpara con tornillos
M10 capaces de sostener una carga suficiente. En
lugar de un tornillo de llave TV en la parte más baja
de la caja, los tornillos de los ganchos de fijación se
insertan en la ranura superior de la caja del dimmer
y se atornillan con los ganchos. Las lámparas se
fijan como se ha descrito antes.
ADVERTENCIA Si la unidad se instala como una
carga suspendida por encima de
personas, debe ser asegurada
adicionalmente, por ejemplo por
cuerdas de seguridad que se
enrollan alrededor de la caja del
dimmer.
Si no se monta ninguna carga (por ejemplo lámpa-
ras) en la caja del dimmer, también se puede usar
el ojal de agarre proporcionado para fijar una
cuerda de seguridad. Inserte la tuerca del ojal de
agarre en la ranura de la caja superior y apriete el
ojal en la ranura en el centro del dimmer. Fije cuer-
das de seguridad de manera que la máxima
distancia de caída de la unidad sea de 20 cm.
5
Conexiones
5.1 Conexión de las lámparas
ADVERTENCIA Incluso si se reduce el voltaje de
salida, puede haber un voltaje
de red peligroso en los enchufes
(3). ¡Por lo tanto, antes de
conectar lámparas o trabajar en
las lámparas, desconecte el
DPB-40DMX de la red de 230 V
en cualquier caso!
6
Funcionamiento
6.1 Encendido y apagado
Con la conexión del cable de red a la red de 230 V
la unidad se enciende y está lista para el funcio-
namiento. La pantalla LED (10) y los LEDs (9 y 11)
muestran el modo de control corriente y el último
modo operativo seleccionado. Los modos de control
y los modos operativos se describen en detalle en
los capítulos siguientes. Para apagar, desconecte el
dimmer de la red. El dimmer debería ser encendido
al menos un segundo antes de desconectarlo de la
red porque de otro modo puede haber fallos y todos
los ajustes deben ser reajustados (
Si el dimmer se desconecta de la red durante más
de un mes puede ser necesario rehacer los ajustes
de los parámetros operativos después de realizar la
función RESET (
capítulo 6.6).
6.2 Selección de la asignación de canales
Se puede seleccionar la dirección en que los cana-
les dimmer CH.1 a CH.4 se asignan a los 4
enchufes de salida (3). El ajuste corriente se mues-
tra en la pantalla (10) cuando el botón
presiona una vez con el botón F (13) presionado.
de izquierda a derecha:
de derecha a izquierda:
Para cambiar de dirección, presione el botón
(14) con el botón F (13) presionado las veces
necesarias hasta que la pantalla muestre la direc-
ción deseada.
6.3 Selección del funcionamiento dimming o
funcionamiento conmutante
El DPB-40DMX puede ser utilizado como un inter-
ruptor para lámparas que no pueden ser dimmea-
das. El ajuste corriente aparece en la pantalla (10)
cuando el botón D/S (15) se presiona una vez con
el botón F (13) presionado.
Funcionamiento dimming:
Funcionamiento conmutante:
Los enchufes (3) del DPB-40DMX permiten conec-
tar todo tipo de reflectores, unidades de efectos de
luz, luces, y otras fuentes de luz que pueden ser
dimmeadas y que trabajan con un voltaje operativo
de 230 V~ y no representan una carga inductiva, es
decir, que no contienen ningún transformador o
bobinas de choque. El DPB-40DMX puede ser utili-
zado como un interruptor para lámparas que no
pueden ser dimmeadas. La carga máxima en una
salida no debe exceder 1150 W (5 A), la carga total
de las cuatro salidas no debe exceder 4140 W
(18 A). ¡Por favor, fíjese también en el capítulo 5.4
"Conexión de red" en todo caso, en conexión con la
carga total!
5.2 Conexión de la unidad de control
Para la conexión de una unidad de control con pro-
tocolo DMX512 (p. ej. la DMX-1440 o DMX-510USB
de "img Stage Line" u otra DPB-40DMX en el modo
de control MASTER) a dimmers y otros receptores
DMX, deberían usarse cables especiales para
transmisión de datos a alta velocidad. El uso de
cables de micrófono estándar con una sección
transversal de cable mínima de 2 × 0,22 mm
capacidad tan baja como sea posible sólo puede ser
recomendado para una longitud de cable total de
hasta 100 m. Para longitudes de cable superiores a
150 m se recomienda insertar un amplificador de
equiparación de nivel DMX (p. ej. SR-103DMX de
"img Stage Line").
Conecte las unidades como sigue:
1) Conecte la entrada (2) del dimmer a la salida
DMX de la unidad de control de luz (configura-
ción pin del jack
2) Conecte la salida (7) a la entrada DMX del dim-
mer siguiente o la unidad de efecto de luz (confi-
guración pin del jack
salida a la entrada de la unidad siguiente, etc.
hasta que todos los receptores DMX estén
conectados.
El jack de salida DMX tiene un bloqueo. Para
sacar la toma, presione la palanca PUSH.
Para conmutar entre funcionamiento dimming y fun-
cionamiento conmutante, presione el botón D/S
(15) con el botón F (13) presionado las veces
necesarias hasta que la pantalla muestre el modo
deseado.
6.3.1 Funcionamiento dimming
Los parámetros siguientes pueden ser ajustados en
el funcionamiento dimming:
Valor de límite superior
Es posible entrar un valor de límite superior para
todas las salidas juntas para limitación de potencia.
Este valor límite corresponde al valor DMX máximo
255 para un control mediante DMX.
capítulo 6.6).
1) Con el control F (13) presionado, presione el
botón PRESET (17) las veces necesarias hasta
que la pantalla (10) muestre
dos dígitos.
2) Ajuste el valor deseado entre 0 % y 100 % con el
botón
(18) o
Si no se presiona ningún otro botón durante aproxi-
madamente 12 segundos, la pantalla vuelve al
modo de control corriente
biar el valor, repita los pasos operativos.
(14) se
Valor de límite inferior
Puede ajustarse un valor mínimo de 0 % a 25 %
para todas las salidas juntas, p. ej. como una ilumi-
nación básica o como precalentamiento para los
filamentos enrollados de las lámparas. Este valor de
límite corresponde al valor DMX mínimo 0 para un
control mediante DMX.
1) Con el botón F (13) presionado, presione el
botón PRESET (17) las veces necesarias hasta
que la pantalla (10) muestre
dos dígitos.
2) Ajuste el valor deseado entre 0 % y 25 % con el
botón
(18) o
Si no se presiona ningún otro botón durante aproxi-
madamente 12 segundos, la pantalla vuelve al
modo de control corriente
biar el valor, repita los pasos operativos.
2
y una
capítulo 1.1).
capítulo 1.1). Conecte su
y un valor de
(19) [
significa 100 %].
o
. Para cam-
y un valor de
(19).
o
. Para cam-
3) Termine la salida DMX del último receptor DMX
de la fila con una resistencia de 120 Ω (> 0,3 W):
Suelde la resistencia a los pins 2 y 3 de una toma
XLR y conecte la toma a la salida DMX o use un
tapón de terminación correspondiente (por ejem-
plo el DLT-123 de "img Stage Line").
5.3 Conexión del receptor infrarrojo
Para poder conectar el dimmer mediante el control
remoto infrarrojo entregado (fig. 2), conecte primero
el receptor IR (fig. 3) al dimmer.
Nota: Mientras el receptor esté conectado al dim-
mer no se pueden cambiar parámetros operativos
en el dimmer. Por lo tanto, la conexión no debería
hacerse hasta que se hayan completado todos los
ajustes.
Conecte la toma RJ45 (25) al jack (6) de manera
que se encaje en el lugar. Cuando saque la toma,
presione el dispositivo de abertura en la toma.
5.4 Conexión de red
Para la alimentación conecte la unidad mediante el
®
jack PowerCon
(1) a la red de 230 V. No se en-
trega ningún cable de red con la unidad. La carga
total conectada de todas las unidades conectadas al
las salidas de lámpara (3) no debe exceder 4140 W
(18 A) como máximo. Para una carga hasta 3680 W
(16 A) se puede usar un cable de red con una toma
PowerCon
®
‚ y una toma unida a tierra (p. ej. AAC-
115P de "img Stage Line") para la conexión. Con
una carga más alta es posible la conexión, p. ej,
mediante una toma CEE con una corriente de régi-
men ≥ 18 A.
La conexión debe hacerse de una
manera experta de acuerdo con las regulaciones
específicas del país.
Asegúrese de que el circuito eléctrico al que la
unidad está conectada está protegido por un fusible
de un alto valor correspondiente y que los cables de
suministro muestran un corte transversal suficiente.
Tiempo de crossfading
El tiempo de crossfading, es decir, la inercia por la
que la salida dimmer cambia de un valor al
siguiente, se puede ajustar para todas las salidas
juntas. Puede ajustarse un rango de 0 a 10 seg. en
pasos de 0,1 seg.
1) Con el botón F (13) presionado, presione el
botón PRESET (17) las veces necesarias hasta
que la pantalla (10) muestre
dos dígitos.
2) Ajuste el valor deseado entre 0 y 99 con el botón
(18) o
(19).
Si no se presiona ningún otro botón durante aproxi-
madamente 12 segundos, la pantalla vuelve al
modo de control corriente
biar el valor, repita los pasos operativos.
6.3.2 Funcionamiento conmutante
Durante el funcionamiento conmutante sólo están
disponibles dos estados de las salidas: "voltaje
completo" y "apagado". Los parámetros descritos
para el funcionamiento dimming en el capítulo 6.3.1
"Valor límite inferior" y "Tiempo crossfading" no tie-
nen importancia. Sin embargo, el parámetro "Valor
límite superior" tiene un efecto en el umbral:
Con un valor límite superior
encienden para cada valor de control (ajustado
manualmente o transmitido por DMX) ≥ 50 % (co-
rrespondiente al valor DMX 128). Un valor límite
superior más bajo desplaza el umbral hacia arriba;
para un valor límite superior de
se encienden con un valor de control de 100 %
(correspondiente al valor DMX 255). Si se ajusta un
valor límite superior a
o más bajo, continuarán
siempre apagados.
6.4 Selección del modo de control
El dimmer puede ser controlado o bien por una
unidad de control DMX o bien ser utilizado indepen-
dientemente y controlar otros dimmers mediante su
salida DMX (7), si se requiere. El modo de control
seleccionado corrientemente se muestra mediante
E
y un valor de
o
. Para cam-
las salidas se
las salidas sólo
17
Publicité
Chapitres
