Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
SLV 3-PHASEN STROMSCHIENE
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
SLV LAMPADA PER SISTEMI BINARIO
TRIFASE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SLV 3-ФАЗНОЙ ТОКОВЕДУЩЕЙ ШИНЫ
Art.-no. 175010/11/14
175020/21/24 175030/31/34
Art.-no. 175040/41/44
Art.-no. 175090/91/94
Art.-no. 175100/01/04
Art.-no. 175150/51/54
Art.-no. 175180/81/84
© 24.05.2017
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
OPERATING MANUAL FOR
SLV 3-PHASE TRACK
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
SLV 3 FASE-RAIL
BRUKSANVISNING FÖR
SLV 3-FAS STRÖMSKENA
Art.-no. 175050/51/54
Art.-no. 175110/11/14
Art.-no. 175190/91/94
Art.-no. 175200/01/04
220V-250V
~50Hz
MODE D'EMPLOI POUR
SLV SYSTEME DE RAIL 3 ALLUMAGES
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
SLV STRØMSKINNESYSTEMER 3 FASET
SLV 3 FAZLI AKIM RAYI 230V
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
Art.-no. 175060/61/64
Art.-no. 175070/71/74
Art.-no. 175120/21/24
Art.-no. 175130/31/34
Art.-no. 175210/11/14
16A
max.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
SLV CARRIL 3 FASES
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
SLV LAMPA DLA TRÓJFAZOWEJ SZYNY
PRĄDOWEJ
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SLV 3 FÁZISÚ SÍNHEZ
Art.-no. 175080/81/84
Art.-no. 175140/41/44
Art.-no. 175160/61/64
Art.-no. 175170/71/74
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV SxTRACK 3P
Sommaire des Matières pour SLV SxTRACK 3P
- Page 1 Art.-no. 175110/11/14 Art.-no. 175120/21/24 Art.-no. 175130/31/34 Art.-no. 175140/41/44 Art.-no. 175150/51/54 Art.-no. 175180/81/84 Art.-no. 175190/91/94 Art.-no. 175200/01/04 Art.-no. 175210/11/14 Art.-no. 175160/61/64 Art.-no. 175170/71/74 220V-250V ~50Hz max. © 24.05.2017 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
- Page 2 175170/71/74 175160/61/64 175040/41/44 175050/51/54 175110/11/14 175120/21/24 10mm min. 175130/31/34 175140/41/44 175150/51/54 click 175160/61/64 175170/71/74 175100/01/04 175070/71/74 175080/81/84 175070/71/74 175080/81/84 175090/91/94 175180/81/84 max. 100N 175060/61/64 175210/11/14 max. 100N 175190/91/94...
- Page 3 75cm 87cm 87cm 79cm 116cm 79cm 30N 30N 30N 30N 30N 30N 30N 30N 30N 30N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 20N 60N 60N 60N 60N 60N 75cm 87cm 87cm 79cm 116cm 79cm 25N 25N 25N...
- Page 4 Die Stromschiene und die Einzelteile des Systems dürfen nicht zusammen weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise. mit Teilen von anderen Stromschienensystemen verwendet werden. Art.-Nr. 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV GmbH, Richten Sie Strahler nicht zueinander aus. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, LAGERUNG UND ENTSORGUNG ...
- Page 5 Please also note additional supplied notes on maintanance and The rail and the individual components of the system may not be used with care. art.-no. 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV GmbH, components of other rail systems. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
- Page 6 Le produit est seulement approprié pour le montage au mur et au plafond. Il va de la responsabilité de l’utilisateur d’assurer la compatibilité électrique, SLV SYSTEME DE RAIL 3 ALLUMAGES mécanique et thermique entre le système à rail conducteur et des lampes Etapes successives pour installer le luminaire (à...
- Page 7 Por favor tenga en cuenta también las con piezas de otros sistemas de carril. recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas. No. del artículo 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV No oriente los proyectores de luz en dirección a otros proyectores. GmbH, ...
- Page 8 CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO Non orientare i faretti l’uno verso l’altro. Art.-No. 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV GmbH, Non orientare i faretti verso la rotaia conduttrice di corrente e il Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Conservazione trasformatore.
- Page 9 Ook a.u.b letten op eventueel bijgevoegde onderhoud- en Richt stralers niet op elkaar uit. schoonmaakaanwijzingen. artnr. 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV GmbH, Richt stralers niet op de stroomrail en de transformator. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
- Page 10 Strømskinnen og systemets enkelte dele må ikke bruges sammen med dele af andre strømskinnesystemer. OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE art.-nr. 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV GmbH, Ret strålerne ikke mod hinanden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Ret strålerne ikke mod strømskinnen og transformatoren.
- Page 11 Nie przykrywać produktu. Nie utrudniać cyrkulacji powietrza. Należy także przestrzegać wskazówek dołączonych ewentualnie do szmatki. Nie należy korzystać z szyny prądowej oraz części systemu razem z Nr art. 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV GmbH, częściami innych systemów szyny prądowej. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
-
Page 12: Указания По Безопасности
установки! использоваться вместе с компонентами других токопроводящих тряпкой без ворса. Соблюдайте соответствующие указания. шинных систем. Арт. № 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV GmbH, Не направляйте источники света друг на друга. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ... -
Page 13: Underhåll Och Skötsel
Beakta eventuellt medföljande anvisningar. Strömskenan och systemets enskilda delar får ej användas tillsammans med delar av andra skensystem. Art.-nr. 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV GmbH, FÖRVARING OCH SOPHANTERING Rikta aldrig strålkastarna mot varandra. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ... - Page 14 Ürünü düzenli olarak hafif nemli, yumuşak ve toz bırakmayan bir bez ile silin. eşyası. Varsa birlikte gönderilen açıklamaları dikkate alın. Ürün kodu 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV Ürünün üzerini örtmeyin. Hava sirkülasyonunu kesmeyin. GmbH, Akım rayı ve sistemin diğer parçaları diğer akım rayı sistemlerinin parçaları...
-
Page 15: Biztonsági Figyelmeztetések
Tekintse át a mellékelt tájékoztatót a további Ne fedje le a terméket - biztosítson szabad légáramlást. karbantartási teendőkkel kapcsolatban. modellszám 175010/11/14 175020/21/24 175030/31/34 © 24.05.2017 SLV A sín és tartozékai nem üzemeltethetőek más sínekkel és azok GmbH, tartozékaival.