Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
USER MANUAL
LE-180

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alecto LE-180

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL LE-180...
  • Page 2 Nederlands p. 3 Francais p. 8 Deutsch p.13 English p.18...
  • Page 3: Verklaring Van Conformiteit

    VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.ALECTO.INFO HET TOESTEL VERWIJDEREN (MILIEU) Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt bren- gen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
  • Page 4 GEBRUIKEN Beoogd gebruik: De LE-180 is alleen geschikt om LED-lichteffecten te presenteren in een private omge- ving. De LE-180 is niet geschikt voor industriële toepassing. Overzicht: LE-180 1. Ingebouwde microfoon, om het lichteffect door omgevingsgeluiden te sturen 2. Gevoeligheidsregelaar voor de microfoon 3.
  • Page 5 Naar keuze kan de show met een vaste snelheid worden getoond of wordt de snelheid aangepast aan het omgevingsgeluid dat de microfoon aan de achterzijde van de LE-180 registreert. Het hoe harder het omgevingsgeluid, hoe sneller het ritme van de show.
  • Page 6: Master-Slave

    DMX512 controller gericht naar een bepaald apparaat gestuurd kan worden. Het is mogelijk om elke LE-180 een eigen adres toe te kennen of om meerdere LE-180's hetzelfde adres te geven om synchroon te reageren op de stuursignalen van de DMX512 controller.
  • Page 7: Garantie

    Via de Alecto website, onder 'software' is een DMX512 fixture voor de LE-180 te downloaden. Software versie: Met de volgende instructie kan de softwareversie van de LE-180 uitgelezen worden. 1. druk op de LE-180 op toets FUNC 2. blader met naar 3.
  • Page 8: Déclaration De Conformité

    à cause qu’il tombe. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Vous retrouverez la déclaration de conformité sur le website WWW.ALECTO.INFO MISE AU REBUT DE L’APPAREIL (ENVIRONNE- MENT) Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les déchets ménagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recy-...
  • Page 9 UTILISER Utilisation destinée : Le LE-180 est uniquement conçu pour présenter des effets de lumière LED dans une environnement privé. Le LE-180 n’est pas conçu pour une application industrielle. Sommaire : LE-180 1. Microphone incorporé, pour transférer les effets lumière des bruits ambiants 2.
  • Page 10 Fonctionnement : Le LE-180 s’active de lui-même dès que le câble de l’alimentation et que la fiche est raccordée dans une prise de courant de 100-240V. Le display affiche ou affiche le code de l’effet ou du programme précédent réglé.
  • Page 11 4. Au raccordement du dernier LE-180 il faut mettre une fiche XLR avec une résistan- ce d’étanchéité de 120 Ω, qui est soudée sur les raccordement 2 et 3; pour ceci veuillez consulter si souhaité le fournisseur de ce LE-180.
  • Page 12: La Garantie Expire

    Dimensions : 230*170*140mm GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat du Alecto LE-180. Pendant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais des défauts causés par des fautes de matériel ou de fabrication. Ce après l’appréciation définitive de l’importa- teur.
  • Page 13: Erklärung Zur Konformität

    Unfälle verursachen kann. (z.B ; sturz des Gerätes, gegen den Umstand stoßen unsw.) ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT Die Erklärung der Konformität steht auf der Web-site: WWW.ALECTO.INFO zur Verfügung ENTSORGUNG DES GERÄTS (UMWELTSHUTZ) Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie dieses Produkt nicht in den normalen Hausmüll werfen, sondern bei einer Sammelstelle für die Aufbereitung...
  • Page 14: Bedienung

    BEDIENUNG Verwendungsbereich: Das LE-180 ist nur geeignet LED Lichteffekte im Privatenbereich vorführen sehen zu lassen. Das Gerät eignet sich nicht für die Nützung im professionellen Bereich. Funktionen/Übersicht: LE-180 1. Eingebautes Mikrofon, Der Lichteffekt wird durch Umgebungsgeräusche angesteu- ert. 2. Einstellknopf für das Mikrofon 3.
  • Page 15 4. Drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung. DMX Anschluß: Das LE-180 hat ein DMX512 Ein- und Ausgang. Hiermit können Sie mehrere LE-180 Geräte Verbinden, die können dann gleichzeitig die selben effekte zeigen (Master-Sla- ve). Das LE-180 kann aber auch an einem DMX512 angeschlossen werden womit der gewünschte Lichteffekt aus der Entfernung bedient werden kann.
  • Page 16 3. Wiederholen Sie diese Schritte bis alle LE-180 Geräte mit einander verbunden sind. ( max 32) 4. Beim letzten LE-180 Gerät muß im DMX-OUT ein XLR Stecker eingebracht werden mit einem Abschlusswiederstand von 120 Ω die soldiert werden soll auf Anschluß 2 und 3.
  • Page 17 Auf der Website von Alecto, unter "Software" können Sie eine Fixture für die LE-180 downloaden. Software-version: Mit diese Anweisung können Sie die Software-version eines LE-180 auslesen. 1. Drücken Sie die FUNC Taste von dem LE-180 2. Wechselns Sie mit oder 3.
  • Page 18: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY The declaration of conformity is available on the website WWW.ALECTO.INFO DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the nor- mal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipments.
  • Page 19: How To Use

    HOW TO USE Intended use: The LE-180 is only suitable to show LED light-effects privately. The LE-180 is not for industrial application. Functions/ Overview: LE-180 1. Internal Microphone, to let the light-effect react by ambient sound 2. Sensitivity control for the microphone 3.
  • Page 20 The LE-180 has a DMX512 plug in and out. With this you can connect several LE-180 devices with each other to show simultaneously the selected light-effect. (Master-Slave). You also can connect the LE-180 to a DMX512 to set up the preferred light-effect from a distance.
  • Page 21 4. In the DMX-OUT plug of the last LE-180 device a XLR plug should be inserted. The terminating resistance should be 120 Ω and be soldered on connection 2 and 3. Please contact your supplier if needed. Shielded wired plugs, XLR plugs and termination resistors are not included.
  • Page 22 Alecto warrants the LE-180 to be free from defects in material or construction under normal use and service, for 24 months from the date of purchase. Alecto will, at it’s sole option, repair any components that fail in normal use. Such repairs will be made at no charge to the costumer.
  • Page 24 Service Help WWW.ALECTO.INFO SERVICE@ALECTO.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) BE 03 238 5666 (Lokaal tarief) (Tarif local) DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands WWW.ALECTO.INFO Service SERVICE@ALECTO.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief)

Table des Matières