Manuels Connexes pour Electrolux AEG S60240DT2
Sommaire des Matières pour Electrolux AEG S60240DT2
- Page 1 S60240DT2 Réfrigérateur congélateur Refrigerator- freezer combination Mode d`emploi Instruction book N/AE/32-1. (07) PERFEKT IN FORM UND FUNKTION 200381307...
-
Page 2: Table Des Matières
Armoire et environnement .....7 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. "Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien et d'extérieur. Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses, tondeuses à... -
Page 3: Informations Importantes De La Sécurité
Informations importantes de la sécurité Prescriptions générales de sécurité label attire votre attention à cela à l`intérieur de l`appareil. En cas d`un engorgement l`eau de dégèle accumulée peut causer un dégât prématuré de l`appareil. Conservez ce mode d`emploi qui doit suivre l`appareil au cours Prescriptions de sécurité... -
Page 4: A L`attention De L`exploiteur
A l`attention de l`exploiteur Informations générales gélationde ménage des aliments d`une quantité indiquée dans le mode d`emploi ainsi qu `à la production du glaçon. La désignation de l`appareil est: „Combinaison de L`appareil est conforme aux prescriptions des normes dans réfrigérateur et de congélateur à un compresseur moteur, les limites de température selon les classes climatiques. -
Page 5: Commande De L`appareil
Commande de l`appareil Dans la position „6”, la position maximale, - dans le cas d`une charge augmentée p.e. dans Mise en service une canicule - les compresseurs peuvent continuelle- ment fonctionner ce qui n`abîme pas l`appareil. Placez les accessoires dans le réfrigérateur, insérez la fiche L`utilisation du réfrigérateur du câble secteur dans la prise secteur. -
Page 6: Temps Et Température De Stockage Des Aliments
Stockage dans le congélateur Temps et température de stockage des aliments Il convient de transférer, après la congélation, les provisions congélées du rayon en fil de l'espace de congélation à l'e- Voir le tableau Température de stockage concernant la space en bas de celui-ci, assurant ainsi de la place pour une durée de stockage des aliments à... -
Page 7: Idées Et Suggestions
Idées et suggestions le dégèlement s`accomplit. Quand la température atteint les + 3 ou + 4 °C le régulateur de la température redémarre le compresseur. Ce chapitre vous donne des idées et suggestions à l`utili- sation de l`appareil pour diminuer la consommation en L`eau du dégèlement coule à... -
Page 8: Nettoyage Régulier
Procédez comme suite: sortez les aliments congelés de Appareil hors d`usage l`appareil, placez les dans un panier couvert de chiffon et stockez dans un endroit frais, ou transmettez les dans un Procédez comme suite au cas d`une non utilisation pro- autre réfrigérateur. - Page 9 Défaut aCause possible Elimination Espace intérieur du Régulateur de température mal réglé. Mettez le régulateur à une position plus haute. réfrigérateur trop chaud Si les aliments sont trop chauds, ils sont mal Placez les aliments aux endroits convenables. rangés. L`étanchement de la porte n`est pas bon ou elle Vérifiez la fermeture et l`étanchéité...
-
Page 10: A L`attention De La Personne Qui Mettra En Service L`appareil
A l`attention de la personne qui mettra en service l`appareil Mise en marche de l`appareil Livraison, désemballage Faites livrer l`appareil dans son emballage original, dans une position verticale et respectez les signalisa- tions sur l`emballage. Après chaque livraison laissez reposer l`appareil durant 2 heures sans le mettant en marche. -
Page 11: Changement Le Sens D`ouverture Des Portes
A l'installation de l'appareil il faut respecter les distances minimum de la figure : A: pose au-dessous d'une armoire murale B: installation dans une espace libre Changement le sens d'ouverture de la porte Si nécessaire le sens d'ouverture de la porte peut être inversé. -
Page 12: Branchement Électrique
Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé. Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'inten- sité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V. Important L'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art, aux prescriptions de la norme NF.C 15.100 et... -
Page 13: Temps De Stockage (1)
Temps de stockage (1) Le temps et le manière de stockage des aliments frais Aliments Temps de stockage en jour Mode et matériel d`emballage viandes crues sachet en feuille hermétiquement fermé viande bouillie pot couvert viande cuite pot couvert hachis de viande crue pot couvert hachis de viande cuite pot couvert... -
Page 14: Temps De Stockage De Marchandises Congelées
Temps de stockage (2) Temps de stockage de marchandises congelées dans l`espace dans le compartiment Marchandise normal de congélation à 4 étoiles, +2 – +7 °C -18 °C Légumes: haricots verts, petits pois, légume mixte, maïs, courge 1 jour 12 mois Plat préfabriqué: plats avec viande, avec garniture, légume en nature 1 jour... - Page 15 La prestation sous garantie implique que l'appareil est 11. Si des appareils sont encastrés, sous-encastrés, fixés remis dans l'état qu'il avait avant que la défectuosité ou suspendus de telle sorte que le retrait et la remise ne survienne. Les composants défectueux sont rem- en place de ceux-ci dans leur niche d'encastrement placés ou réparés.
- Page 16 Adresse unseres Kundendiensts: Belgien Téléphone Téléfax Electrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICE Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00 Bergensesteenweg 719 02/363.04.60 1502 Lembeek E-mail: consumer.services@electrolux.be Pièces détachées, accessoires et produits d'entretien Pour la Belgique: vous pouvez commander des pièces détachées, accessoires et consommables online à l'adresse http://www.aeg-home.be/fr...
- Page 17 The appliance and environment ........22 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kifchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerations, cookers, washing machines, vac- cum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
-
Page 18: Important Safety Information
Important safety information General safety precautions Check and clean the outlet of melting water coming during defrosting regularly - a label inside the appli- Keep these instructions and they should remain at the ance warns you for this. If it is clogged the melting appliance when moving away or changing owner. -
Page 19: Instructions For The User
Instructions for the User General information The appliance can meet the requirements of standards between different temperature limits according to the cli- The official designation of the appliance is „refrigerator-freez- mate class. er combination with one motor compressor and freezer placed in the upper part”. -
Page 20: Handling The Appliance
Handling the appliance How to use the cooling compartment Developing interior air circulation is necessary for Putting it into use adequate cooling. For this reason you are asked not to cover the whole surface of the wire shelves with paper, Place the accessories into the refrigerator then plug to the trays, etc. -
Page 21: How To Use The Freezer
If you do not want to use up deep-frozen foods bought How to make ice cubes immediately they can be stored for about 1 day (until dis- solving) in the refrigerator. To make ice cubes fill the enclosed ice cube tray with water and put it to the frozen food compartment. -
Page 22: The Appliance And Environment
Clean the melting water outlet with the supplied pipe The appliance and environment scraper that can be seen in the figure. The pipe scraper has to be stored in the outlet. This appliance does not contain gasses which could dam- age the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insu- The most typical case of clogging up in the melting water lation materials. -
Page 23: Regular Cleaning
Trouble shooting Sweep the melting water with a cloth or sponge off the cooling plate. The melting water swept down gathers in the How to change the bulb bottom of the appliance and can be removed with a hygro- scopic cloth or a sponge. Should the light fail to work you can change it as below: Wipe the surfaces after defrosting. -
Page 24: If Something Does Not Work
If something does not work During operation of the appliance some smaller but This is not trouble, but means normal operation. annoying trouble can often occur, which does not require We draw it to your attention again that the appli- calling a technician out. -
Page 25: Instructions For The Installer
Instructions for the Installer If the ambient temperature goes below the lower data the Installing the appliance temperature of the cooling compartment can go beyond the prescribed temperature. Transportation, unpacking If the ambient temperature goes beyond the upper data It is recommended to deliver the appliance in origi- this means longer operating time of the compressor, break- nal packaging, in vertical position considering the down in the automatic defrosting increasing temperature... -
Page 26: Change Of Door Opening Direction
The plastic bag of accessories also contains two spacers Change of door opening direction to be fitted into special holes in the back of the appli- Should the setting-up place or handling demand it, door- ance. Fit the spacers into the holes, taking care to ensure opening direction can be refitted from right-handed to that the arrow (A) is positioned as shown in Figure. -
Page 27: Electrical Connection
Fix the double door holder onto the left side using the screws (2 pieces). Be careful that the door edge of the freezer is parallel with the edge of the mantle. Fit the door of the refrigerator to the double door holding pin. -
Page 28: Storage Time Chart (1)
Storage time chart (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging Raw meat cling film, airtight Cooked meat dish covered Roasted meat dish covered Raw minced meat dish covered Roasted minced meat dish covered Cold cuts, Vienna sausage... -
Page 29: Storage Time Chart (2)
Storage time chart (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods In the fresh food In the **** frozen food compartment +2 - +7°C compartment -18°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. 1 day 12 months Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc. -
Page 30: Guarantee/Customer Service
Guarantee/Customer Service Defects that result from repairs or measures carried out by people who are not qualified or expert or Belgium defects that result from the addition of non-original accessories or spare parts are not covered by the guar- DECLARATION OF GUARANTEE TERMS. antee. - Page 31 Address for our consumer services department: Belgium Téléphone Téléfax Electrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICE Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00 Bergensesteenweg 719 02/363.04.60 1502 Lembeek E-mail: consumer.services@electrolux.be Pièces détachées, accessoires et produits d'entretien Pour la Belgique: vous pouvez commander des pièces détachées, accessoires et consommables online à l'adresse http://www.aeg-home.be/fr...
-
Page 32: Technische Änderungen Vorbehalten
Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und Rasenmäher) mit einem Wert von rund 14 Mrd.