Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
a) Zentraler Stützrahmen
a) Central supportng structure
a) Struttura centrale di supporto
a) Structure de soutien centrale
a) Centraal steunstuk
a) Centralna konstrukcja mocująca
a) Estructura de soporte central
a) Estrutura de apoio central
a) Central bærende konstruktion
a) Sentral støttestruktur
a) Central stödkonstruktion
b) Oberer Halterahmen des Korpus mit zwei Stand-
beinen
b) „Body" upper tubular structure with 2 legs
b) Struttura superiore tubolare "corpo" con 2 gambe
b) Structure tubulaire supérieure du corps avec 2
pieds
b) Buizenconstructie met 2 poten
b) Konstrukcja rurowa górnego „korpusu" z 2 no-
gami
b) Estructura tubular superior con 2 patas; el „cu-
erpo"
b) Estrutura tubular superior do "corpo" com 2 pernas
b) "Kasse" øverste rørkonstruktion med 2 ben
b) „Body" øvre sprinkelformet struktur med 2 ben
b) "Stomme" övre rörformig konstruktion med 2 ben
c) Atmungsaktive Matratze mit Unterlage und Laken
c) Breathable mattress incl. bottom and sheet
c) Materassino traspirante inclusi fondo e lenzuola
c) Matelas respirant, y compris bas et drap
c) Ademende matras incl. bodem en laken
c) Materac oddychający z dolną częścią i pościelą
c) Colchoneta transpirable incl. funda
c) Colchão respirável incl. fundo e lençol
c) Åndende madras inkl. bund og lagen
c) Pustende madrass inkl. bunn og laken
c) Andningsbar madrass inkl. botten och lakan
d) Transporttasche
d) Transportbag
d) Sacca per il trasporto
d) Sac de transport
d) Transporttas
d) Torba transportowa
d) Bolsa de transporte
d) Saco de transporte
d) Transporttaske
d) Transportbag
d) Transportväska
e) Stoffeinsatz
e) Fabric lining
e) Rivestimento in tessuto
e) Doublure en tissu
e) Stoffen voering
e) Okładzina z tkaniny
e) Funda de tela
e) Forro em tecido
e) Stofbeklædning
e) Stoffôring
e) Tygfoder
f ) Haltegurte
f ) Fixing belts
f ) Cinture di sicurezza
f ) Ceintures de fixation
f ) Bevestigingsriemen
f ) Pasy mocujące
f ) Correas de fijación
f ) Cintos de fixação
f ) Fastspændingsremme
f ) Festebelte
f ) Fästremmar
3
Publicité
