Descripción Del Producto - Candulor CA 3.0 Mode D'emploi

A rt i c u l A d o r
eS
Instrucciones de uso
Datos técnicos:
• Triángulo de Bonnwill 110 mm
• Angulo de Balkwill 20º
• Altura 150 mm, Altura interior 100 mm con placas de modelo,
sin ellas 115 mm, fondo 160 mm, ancho 145 mm
• Vía de retrusión 1,5 mm
• ISS: 0-2,5 mm fijo
• Inclinación de la guía condílea de 0º-60º ajustable
• Plato incisal intercambiable, 0º, 15º y 30º
• Peso: 690 g
• Material: Aluminio anodizado
• Color: Plateado
1 Introducción
1.1 Prefacio
Estimado cliente
Nos alegra que haya optado por la compra de producto de
marca de Candulor. Este es un aparato en que la técnica y la
precisión van auspiciadas por una calidad de primera y una
gran precisión. Una utilización incorrecta del mismo puede ori-
ginar ciertos riesgos. Le rogamos, por tanto, leer estas Instrucci-
ones de uso y atender a las indicaciones correspondientes. Le
deseamos mucho éxito con el CA 3.0.
1.2 Garantía
Concedemos una garantía de dos años, a partir de la fecha de
compra, en caso de rotura de las piezas metálicas originales. Se
sobreentiende una adecuada manipulación según instrucci-
ones de uso.
2 Datos sobre seguridad y riesgos
El aparato ha sido desarrollado para su uso en el ramo dental.
Puesta en marcha y manipulación según instrucciones de uso.
El fabricante no se hace responsable de los daños originados
debido a otros usos o a una manipulación inadecuada.
Además. El usuario está obligado a comprobar, bajo su propia
responsabilidad, antes de su uso si el aparato es apto para los
fines previstos, en especial si estos no están descritos en las
instrucciones de uso.
12
CA 3.0
3 Descripción del producto
3.1 Descripción del funcionamiento. Montaje del aparato
El CA 3.0 es un articulador semi ajustable, construido según el
plano de Camper. La pieza condilar guía tiene la forma de un
borde guía y la pieza condilar guiada la forma de un cono doble.
El ajuste de la inclinación de la guía condilar horizontal puede
hacerse entre 0º y 60º con ayuda del disco giratorio. También
integra un movimiento retrusivo de 1,5 mm, así como la posibili-
dad de una 'Immediate Side Shift'. Un innovador anclaje de la
céntrica, activable, posibilita un ajuste a cero del articulador
exacto y reproducible. Incluso con la fijación de céntrica
abierta, la parte superior e inferior del articulador permanecen
unidas gracias a la goma de céntrica. Gracias a su programa de
accesorios, el CA 3.0 se ajusta a los deseos individuales y a las
exigencias del usuario.
3.2 Indicaciones
Este aparato está indicado para la fijación espacial de modelos
en reconstrucciones odontológicas. El equipo básico es idóneo
para la simulación de los movimientos medios de la articula-
ción mandibular.
3.3 Contraindicaciones
No se conocen contraindicaciones, si se utiliza el aparato sigui-
endo las Instrucciones de uso.
4 Instalación y primera puesta en marcha
4.1 Primera puesta en marcha
Extraiga las piezas de la caja y compruebe que el aparato está
completo. En caso de faltar pieza, póngase en contacto con el
Departamento de Atención al Cliente. Le recomendamos con-
servar el embalaje original para posibles envíos. Antes de usar
el articulador, rociar el mismo con spray de silicona convencio-
nal. No engrasar!
4.2 Ajuste del aparato (valor medio) 01
• Soltar el tornillo moleteado A y ajustar la inclinación de la
guía condílea en el valor medio de 30º.
• Cerrar la fijación de céntrica (04)
• Desplazar la espiga vertical a la posición cero (escala milime-
trada) dentro del ajuste de la espiga vertical hasta el tope y
fijar.
• Centrar el plato incisal en relación a la espiga vertical
• Introducir hasta el tope la pieza larga del indicador de punto
incisal en el agujero superior y la pieza corta en el inferior de
la espiga incisal
4.3 Espiga de apoyo para la parte superior
La espiga de apoyo contribuye al trabajo ergonómico. Introducir
la espiga de apoyo en la rosca de la parte superior del CA 3.0.
Con la espiga de apoya montada, la parte superior del articu-
lador se apoya (tope de apertura).
4.4 Ajuste de la articulación: (01 + 02)
Al ajustar la articulación existen las siguientes posibilidades:
Enyesado directo gracias al sistema split cast en el articulador (01)
Placas de modelo de plastico, Placas de modelo metalicas (02)
5 Manipulación, manejo
5.1 Posición céntrica
El CA 3.0 dispone de un bloqueo de la céntrica, activable con
total precisión en 3 posiciones:
Fijación de la céntrica (04) cerrada
En esta posición el CA 3.0 solo se puede abrir y cerrar para
todos los controles de oclusión realizados en céntrica.
Fijación de la céntrica (04) abierta
Cierre de retrusión cerrado
En esta posición se pueden reproducir fisiológicamente los
movimientos de protrusión y de Bennett, los movimientos
de balanceo, la immediate Side Shift (ISS), así como todos los
movimientos intermedios.