Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
49-16-2718
M18 FUEL™ EDGER ATTACHMENT W/ QUIK-LOK™
ACCESSOIRE DE COUPE-BORDURES M18 FUEL™ AVEC
QUIK-LOK™
ACCESORIO DE LA ORILLADORA M18 FUEL™ CON
QUIK-LOK™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Milwaukee M18 FUEL 49-16-2718
Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 FUEL 49-16-2718
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 49-16-2718 M18 FUEL™ EDGER ATTACHMENT W/ QUIK-LOK™ ACCESSOIRE DE COUPE-BORDURES M18 FUEL™ AVEC QUIK-LOK™ ACCESORIO DE LA ORILLADORA M18 FUEL™ CON QUIK-LOK™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. SAFETY WARNINGS • Do not overreach. Keep proper footing and Read all safety warnings, instruc- WARNING balance at all times. This enables better control tions, illustrations and specifica- of the power tool in unexpected situations. - Page 3 • Do not expose a battery pack or tool to fire or by MILWAUKEE. Serious injury or product damage excessive temperature. Exposure to fire or tem- may occur. perature above 265°F (130°C) may cause explosion.
-
Page 4: Functional Description
Do not use this tool if you do not understand these RPM ............0-3900 operating instructions or you feel the work is beyond Blade Arbor ............1" your capability; contact Milwaukee Tool or a trained Blade Size ............8" professional for additional information or training. Replacement Blade ....Cat. No. 42-26-2718 •... -
Page 5: Adjusting Depth Of Cut
Adjusting Depth of Cut ASSEMBLY 1. Remove the battery Before use, read manual and labels WARNING pack. Increase of the power head. Important as- 2. Loosen the height sembly and use instructions are provided in the adjusting knob and power head manual. Connect the attachment to slide the wheel up to Decrease the power head in accordance with the power... -
Page 6: Accessories
Operating the tool without the guard will cause operation. Return the tool, battery pack, and charger serious injury. to a MILWAUKEE service facility for repair. After six Use both hands when operating the tool. Maintain months to one year, depending on use, return the a firm grip. -
Page 7: Sécurité Du Lieu De Travail
MILWAUKEE not to be a valid warranty claim. A valid • S’assurer que les enfants et les curieux se trou- warranty claim must be substantiated by the discovery of defective vent à... -
Page 8: Sécurité Individuelle
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE • Entretenir les outils électriques et les acces- soires. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal • Rester attentif, prêter attention au travail et faire alignée ou bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout et s'assurer qu'aucun autre problème risque outil électrique. -
Page 9: Règles De Sécurité Spécifiques Pour Coupe-Bordures
La réparation du bloc-piles doit être d'accessoire différent à ceux recommandés par réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service MILWAUKEE. Des lésions graves ou dommages agréés uniquement. dans les produits pourront survenir. • Ne pas opérer l’outil sans avoir premièrement RÈGLES DE SÉCURITÉ... -
Page 10: Description Fonctionnelle
Arbre de la lame ........25 mm (1") vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; Taille de lame........203 mm (8") veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel Lame de rechange....No de Cat. 42-26-2718 formé... -
Page 11: Montage De L'outil
MONTAGE DE L'OUTIL Réglage de la profondeur de coupe 1. Retirer le bloc-piles. Avant de son utilisation, AVERTISSEMENT Augmenter 2. Desserrer le bou- lire le manuel et les éti- ton de réglage de quettes du bloc moteur. Des consignes impor- hauteur et glisser tantes à... -
Page 12: Accesoires
Pour toute réparation, des lésions graves pourront survenir. consultez un centre de service MILWAUKEE ac- Ne pas opérer l’outil sans avoir premièrement crédité. installée le carter. Il faut bien installer le carter durant l’utilisation. -
Page 13: Garantie Limitée - Aux États-Unis Et Au Canada
équipement électrique d’extérieur qui, après examen par ilustraciones y especificaciones con esta her- MILWAUKEE, s’est avéré être affecté d’un vice de matériau ou de fabri- ramienta eléctrica. Si no sigue todas las adverten- cation et ce pendant une période de trois (3) ans** à compter de la date cias e instrucciones, se pueden provocar una d’achat, sauf indication contraire. -
Page 14: Seguridad Personal
SEGURIDAD PERSONAL • Almacene las herramientas eléctricas que no se estén utilizando fuera del alcance de los • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y niños y no permita que personas que no estén utilice el sentido común al utilizar una herramienta familiarizadas con la herramienta eléctrica o con eléctrica. - Page 15 • No utilice ruedas cortadoras de matorrales, hacer que las partes metálicas de la herramienta accesorios o aditamentos que no sean los que se electrifiquen y podrían ocasionar una descarga recomienda MILWAUKEE. Podría sufrir lesiones eléctrica al operador. graves o se puede dañar el producto.
-
Page 16: Descripcion Funcional
Eje de la hoja ........25 mm (1") o si considera que el trabajo a realizar supera sus Tamaño de la hoja .......203 mm (8") capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con Hoja de reemplazo ....Cat. No. 42-26-2718 un profesional capacitado para recibir capacitación SIMBOLOGÍA... - Page 17 ENSAMBLAJE Ajuste de la profundidad de corte 1. Extraiga la batería. Antes de utilizar, lea el ADVERTENCIA 2. Afloje la manija para Aumentar manual y las etiquetas del ajustar la altura y cabezal eléctrico. Se proveen instrucciones im- deslice la rueda portantes de ensamblado y uso en el manual del hacia arriba para Disminuir...
- Page 18 Si aun asi la herramienta Bordear no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Utilice esta herramienta para bordear por superficies duras como aceras, accesos, lechos de flores, bordes y áreas similares.
- Page 19 Se requiere la devolución del equipo eléctrico para el exterior a un a) Cuando el producto se use de manera distinta a la que indica el lugar del Centro de servicio de una fábrica MILWAUKEE o Estación de manual del usuario final o de instrucciones.
- Page 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140129d3 961014410-01(A) 10/21 Printed in Mexico...