Publicité
NFPA 13R : Standard for Multi-family Dwellings
CAN/ULC S524 : Installation des systèmes avertisseurs d'incendie
Si le détecteur n'est pas installé selon les instructions qui suivent, il pourrait
ne pas signaler l'écoulement de l'eau. System Sensor décline toute respon-
sabilité dans le cas d'appareils installés, mis à l'essai ou entretenus de façon
incorrecte.
1.
Choisir une section de tuyauterie suffisamment dégagée pour permettre
l'installation, le retrait et l'inspection visuelle du détecteur. Voir les di-
mensions de montage sur la Figure 1.
2.
Placer l'appareil à une hauteur de 6 à 7 pieds (1,8 à 2,1 m) du plan-
cher pour éviter tout dommage accidentel.
3.
Si la section de tuyau est horizontale, placer le détecteur sur le dessus ou
le côté du tuyau. Ne pas le monter sur le dessous du tuyau : de l'eau de
condensation pourrait s'accumuler dans le boîtier du détecteur et nuire
à son fonctionnement. Sur une tuyauterie verticale, installer le détecteur
sur une section dans laquelle l'eau circule en montant. Sinon, le détec-
teur pourrait ne pas fonctionner correctement.
4.
Installer le détecteur à une distance d'au moins 6 pouces (15 cm) de tout
raccord ou élément qui modifie la direction de l'écoulement de l'eau et
d'au moins 24 pouces (61 cm) de tout robinet ou dispositif de purge.
5.
VEILLER À CE QUE L'EAU S'ÉCOULE DANS LE SENS INDIQUÉ PAR LA
FLÈCHE ET LE COUVERCLE. Voir la Figure 5.
FIGURE 2. SCHÉMA D'ASSEMBLAGE
COUVERCLE
MINUTERIE
(pièce FS-RT)
JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
ÉCOULEMENT
LEVIER DE
DÉCLENCHEMENT
ÉCOULEMENT
DE L'EAU
MONTAGE
1.
Le détecteur de débit d'eau WFDTNA est conçu pour s'adapter seule-
ment sur le raccord en T approprié.
Remarque : La branche de sortie du T doit être à filetage NPT de 1 pouce.
Ne pas utiliser un réducteur pour obtenir la taille correcte du filetage. Si
cette instruction n'est pas respectée, le détecteur ne signalera pas l'écou-
lement de l'eau.
2.
Les détecteurs WFDTNA sont livrés sans ailette fixée au déclencheur.
Sélectionner l'ailette de la taille correcte pour le type de T utilisé. Aligner
le trou sur la tige de l'ailette avec le trou sur le levier de l'actionneur.
Attacher les deux pièces au moyen d'une vis à tête cylindrique n° 4-40
x 3/8 po fournie avec l'appareil. Voir la Figure 2. Utiliser uniquement
la vis fournie avec l'appareil. Visser la vis au travers du trou de l'ailette
jusqu'à ce qu'elle prenne appui sur la surface du levier du déclencheur.
Aucune rondelle n'est requise. Pour remplacer l'ailette, suivre les instruc-
tions figurant dans la section Entretien.
SS-200-036
3.
4.
Vérifier que la flèche directionnelle et le couvercle pointent vers la bonne
direction. Sinon, le dispositif ne pourra pas signaler l'écoulement de l'eau. Voir
la Figure 2 et la Figure 5.
ESSAIS PRÉALABLES
1.
CLÉ DE SÉCURITÉ
(pièce WFDW)
2.
3.
CONTACT DE SURVEILLANCE
DU COUVERCLE
(option, pièce FS-RT)
VIS DE MISE
À LA MASSE
CÂBLAGE
PLAQUE DE
MONTAGE
FILETAGE
Haute tension. Risque d'électrocution. Ne pas manipuler des fils ou des
NPT DE 1 PO
W0388-00
dispositifs sous tension c.a. Risque de blessure grave ou mortelle.
AILETTE
Si les commutateurs sont utilisés à des tensions supérieures à 74 V c.c.
VIS À TÊTE
CYLINDRIQUE
ou 49 V c.a.
conducteurs, comme un disjoncteur.
1.
2.
3.
4.
2
Courber délicatement l'ailette dans le sens opposé à l'écoulement de
l'eau et l'insérer au travers du T. Visser le détecteur sur le raccord en T et
serrer avec une clé. L'utilisation d'un produit d'étanchéité ou d'un ruban
pour joints filetés est recommandée. Utiliser la jauge (situé à l'extrémité
de l'ensemble d'ailettes) pour s'assurer que le détecteur est placé à la
bonne profondeur dans le raccord en T. Voir la Figure 1. La jauge doit
être placée entre le haut du raccord en T et la face inférieure de l'adap-
tateur hexagonal du T. Un écart entre la jauge et l'adaptateur est accep-
table. Lorsqu'il est correctement installé, le détecteur doit être orienté
dans le bon sens par rapport à l'écoulement de l'eau et être aligné avec
le tuyau; son couvercle directionnel illustre le sens de l'écoulement de
l'eau.
Retirer le couvercle. Déplacer le levier de déclenchement vers l'arrière et
vers l'avant pour vérifier que l'ailette bouge librement. Si elle accroche,
retirer le détecteur et corriger le problème avant de poursuivre.
ATTENTION
Mettre le réseau de gicleurs sous eau et vérifier qu'il n'y a pas de fuites
autour du détecteur. En cas de fuite, vérifier d'abord que les raccords
sont bien serrés. Si la fuite persiste, vidanger le système et retirer le dé-
tecteur (voir la section Entretien). Vérifier que les filetages ne sont pas
endommagés et que les joints ne sont pas fissurés. Remettre en place le
détecteur et vérifier à nouveau qu'il n'y a pas de fuite. Éliminer toutes les
fuites avant de poursuivre.
Raccorder un ohmmètre ou un testeur de continuité entre les bornes COM
et B-NO du commutateur. L'ohmmètre doit indiquer un circuit ouvert.
Abaisser le levier de déclenchement jusqu'à ce que l'arbre du mécanisme
de retard pneumatique relâche les boutons du commutateur. Lorsque la
durée du retard s'est écoulée, l'ohmmètre ou le testeur de continuité de-
vrait indiquer un court-circuit. En l'absence de retard, vérifier le réglage
sur la molette de réglage de retard.
MISE EN GARDE
le câblage fixe doit inclure un moyen de débrancher tous les
Le WDFTNA comporte deux commutateurs SPDT. Les contacts entre
COM et B-NO sont fermés lorsque l'eau s'écoule dans la tuyauterie et
ouverts dans le cas contraire . Brancher les commutateurs conformément
à la Figure 6, selon l'application.
Une fois le détecteur de débit d'eau raccordé à un panneau de com-
mande de gicleurs/alarme incendie, le circuit de déclenchement ne doit
pas pouvoir être neutralisé («mis au silence»).
Chaque détecteur de débit d'eau est livré avec une vis de mise à la
masse. Lorsque la mise à la masse est requise, serrer le fil à l'aide de la
vis dans le trou situé entre les deux orifices d'entrée de conduit. Voir la
Figure 3.
Utiliser au besoin des raccords pour conduit étanches.
I56-4165-003
Publicité
