Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Détecteurs de débit d'eau à ailette WFDTNA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pouvoir nominal de coupure des contacts :
Seuil de déclenchement (débit) :
Pression statique nominale :
Dimensions (installé) :
Température d'utilisation :
Classification du boîtier :
Le WDDTN peut être installé dans une ossature à poteaux de 2 x 4
Numéros de brevet aux É.-U. :
IMPORTANT
Lire attentivement ce manuel et le conserver
Ce manuel contient des renseignements importants sur l'installation et le
fonctionnement des détecteurs de débit d'eau. L'installateur doit en remettre
l'original ou une copie à l'utilisateur du système. Lire attentivement tout le
manuel avant de commencer l'installation.
Le modèle WFDTNA est un détecteur de débit d'eau à ailette à utiliser uni-
quement dans un réseau de gicleurs sous eau. Les détecteurs de débit d'eau
à ailette ne doivent pas être utilisés comme seul appareil de déclenchement
dans les systèmes déluge ou à préaction; dans ce type de systèmes, ils pour-
raient causer une décharge intempestive par suite d'une surtension, de l'air
emprisonné ou d'un retard de faible durée.
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à
l'ensemble des codes et règlements locaux et nationaux.
Risque de choc électrique : Mettre l'appareil hors tension avant toute inter-
vention. Risque de blessure grave ou mortelle.
Risque d'explosion : Ne pas utiliser cet appareil dans un emplacement dange-
reux. Risque de blessure grave ou mortelle.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Les détecteurs de débit d'eau à ailette se montent sur une tuyauterie remplie
d'eau d'un réseau de gicleurs. Lorsque de l'eau s'écoule dans la tuyauterie,
l'ailette fléchit, ce qui fait basculer le contact du détecteur, généralement après
un retard prédéterminé.
Tous les détecteurs de débit d'eau WFDTNA ont un mécanisme de retard à
commande pneumatique. Les retards NE se cumulent PAS; ils se remettent à
zéro si l'écoulement de l'eau cesse avant que la durée totale du retard ne se
soit écoulée. Tous les modèles se déclenchent lorsque le débit d'eau atteint
ou dépasse 10 gallons par minute mais restent insensibles à un débit d'eau
inférieur à 4 gallons par minute en aval du dispositif.
RACCORDS EN T ET COLONNES COMPATIBLES
TLe WFDTNA est fourni avec 12 ailettes. Une ailette est fournie pour chaque
dimension de raccord en T fileté, brasé ou plastique. Voir la figure 1 et le
tableau pour la profondeur approximative du T. Chaque ailette comporte une
indication qui montre la taille du tuyau et le type de T avec laquelle elle peut
être utilisée. Le WFDTNA est également compatible avec des colonnes mon-
tantes Reliable de 1 po, 1 ½ po et 2 po lorsqu'il est utilisé avec l'ailette P02-
0032-300 (vendue séparément).
SS-200-036
Deux jeux de contacts SPDT (forme C); 10 A à 125/250 V c.a
4 à 10 gallons/minute
375 lb/po
2
(max.)
4 po H x 3½ po L x 6¾ po P ( 102 mm H x 89 mm L x 171 mm P)
32 °F à 120 °F (0 °C à 49 °C)
NEMA Type 4, selon les essais des Underwriters Laboratories, Inc.. (IP 56)
5,213,205
ATTENTION
MISE EN GARDE
6581 Kitimat Road, Unit 6, Mississauga (Ontario) L5N-3T5
VALEUR APPROXIMATIVE DE LA PROFONDEUR DU T REQUISE
(VOIR LA FIGURE 1)
Profondeur du T
Fileté
Brasé
1
3
1 × 1 × 1 po
2
/
po
1
8
1
1
1
1
1
/
× 1
/
× 1 po
2
/
po
2
4
4
2
1
1
3
1
1
/
× 1
/
× 1 po
2
/
po
2
2
2
4
1
3
2 × 2 × 1 po
3
/
po
2
4
FIGURE 1. DIMENSIONS DE MONTAGE
2-5/8 po
4 po
ADAPTATEUR
DE T
PROFONDEUR
DU T
CONÇU POUR S"INSTALLER DANS UNE OSSATURE MURALE À POTEAUX DE 2 X 4
INSTALLATION
Avant d'installer un dispositif d'alarme de débit d'eau, assurez-vous de bien
connaître les codes nationaux et locaux pertinents, les exigences de l'autorité
compétente ainsi que les normes canadiennes et NFPA applicables, notam-
ment les suivantes :
NFPA 72 : National Fire Alarm Code
NFPA 13 : Installation of Sprinkler Systems
NFPA 25 : Inspection, Testing, and Maintenance of Water-based Fire Protec-
tion Systems, article 5.3.3.2
NFPA 13D : Standard for 1 and 2 Family Dwellings and Manufactured Homes
1
1-800-SENSOR2, Télécopieur : 905-812-0771
www.systemsensor.ca
; 2,5 A à 24 V c.c.
CPVC/Spears/
CPVC/Tyco/
CPVC
NIBBCO
1
15
/
po
2
/
po
2
/
po
4
4
32
/
po
S.O.
S.O.
8
/
po
S.O.
S.O.
4
/
po
S.O.
S.O.
4
3-1/2 po
JAUGE D'INSTALLATION
L'EXTRÉMITÉ DE LA PLAQUE
D'AILETTES DOIT RENTRER
ENTRE LE DESSUS DU T ET LE
BAS DE LA BRIDE
RACCORD EN T
AILETTE EN PLASTIQUE
NIBBCO
13
2
/
po
16
S.O.
S.O.
S.O.
W0390-00
I56-4165-003
Publicité
Manuels Connexes pour System Sensor WFDTNA
Sommaire des Matières pour System Sensor WFDTNA
- Page 1 ATTENTION FIGURE 1. DIMENSIONS DE MONTAGE Le modèle WFDTNA est un détecteur de débit d’eau à ailette à utiliser uni- quement dans un réseau de gicleurs sous eau. Les détecteurs de débit d’eau à ailette ne doivent pas être utilisés comme seul appareil de déclenchement dans les systèmes déluge ou à...
- Page 2 MONTAGE COM et B-NO sont fermés lorsque l’eau s’écoule dans la tuyauterie et Le détecteur de débit d’eau WFDTNA est conçu pour s’adapter seule- ouverts dans le cas contraire . Brancher les commutateurs conformément ment sur le raccord en T approprié.
- Page 3 Reportez-vous à la section Entretien pour Dans des conditions normales, les détecteurs de débit d’eau System Sensor commander les pièces de rechange. devraient fonctionner pendant des années sans problèmes. Toutefois, si le mécanisme de retard est défectueux, il faut le remplacer par la pièce FS-RT.
- Page 4 System Sensor. En vertu de la législation en vigueur dans votre fabrication ou de matériaux, dans des conditions normales d’usage et de service, pen- province, cette limitation ou exclusion des dommages consécutifs ou indirects peut ne...