Page 1
Dell EMC PowerEdge T150 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E80S series Type réglementaire: E80S001 Octobre 2021 Rév. A00...
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document..................6 Chapitre 2: Présentation du système PowerEdge T150............... 7 Vue avant du système................................8 Vue arrière du système................................10 À l’intérieur du système............................... 12 Localisation du code de service express et du numéro de série..................12 Étiquette des informations système..........................
Page 4
Installation d’un adaptateur de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces........34 Réglage de la vitesse du ventilateur pour les disques de 8 To.................35 Acheminement des câbles..............................36 Lecteur optique (en option)............................... 37 Retrait des plaques de recouvrement du lecteur optique..................37 Installation des plaques de recouvrement du lecteur optique..................38 Retrait du lecteur optique.............................39 Installation du lecteur optique............................
Page 5
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie....................82 Contacter Dell Technologies.............................. 82 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........82 QRL (Quick Resource Locator) pour système PowerEdge T150................83 Obtention du support automatique avec SupportAssist....................83 Chapitre 9: Ressources de documentation..................85...
À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants. À propos du présent document...
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Codes d’indicateur de l’état de santé du système et de l’ID système. Port USB 3.0 Les ports USB sont à 4 broches et sont compatibles USB 2.0. Ces ports vous permettent de connecter des périphériques USB au système. Présentation du système PowerEdge T150...
Page 9
Un lecteur SATA DVD-ROM ou DVD+/-RW ultramince. REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le document Dell EMC PowerEdge T150 Technical Specifications (Caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge T150) sur la page de la documentation du produit. Présentation du système PowerEdge T150...
Numéro de série, code de service express, s.o. Indique le numéro de série, le code de service étiquette QRL express et le QRL. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) s.o. Fournit des informations sur l’OMM (OpenManage Mobile). Présentation du système PowerEdge T150...
Page 11
Permet d’installer un bloc d’alimentation CA câblé. REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le document Dell EMC PowerEdge T150 Technical Specifications (Caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge T150) sur la page de la documentation du produit. Présentation du système PowerEdge T150...
Par ailleurs, les informations sur le numéro de série sont situées sur une étiquette apposée sur la paroi arrière du châssis. Étiquette des informations système L’étiquette des informations système se trouve à l’arrière du capot du système. Présentation du système PowerEdge T150...
Page 13
Figure 4. Numéro de série express Figure 5. Présentation électrique et connexions de la carte système Présentation du système PowerEdge T150...
Page 14
Figure 6. Informations sur la mémoire Figure 7. Quick Resource Locator Présentation du système PowerEdge T150...
Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et la configuration initiales du système Dell EMC. La section suivante présente les étapes générales pour configurer le système, ainsi que les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.
Vous pouvez également accéder à iDRAC à l’aide de l’outil d’automatisation (API Redfish). Pour plus d’informations, consultez Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide Redfish API Guide (Guide de l’API Redfish du guide d’utilisation de l’Integrated Dell Remote Access Controller) disponible à l’adresse https://developer.dell.com.
Assurez-vous d’effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/drivers. 2. Saisissez le numéro de série du système dans la zone Saisir un numéro de série Dell, un identifiant de produit Dell EMC ou un modèle, puis appuyez sur Entrée. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, cliquez sur Parcourir tous les produits et accédez à...
POST et de la configuration de gestion des système Cette section décrit la validation de la configuration matérielle minimale pour le POST et de la configuration de gestion des système du système Dell EMC. Sujets : • Configuration minimale pour l’auto-test au démarrage (POST) •...
Tableau 7. Erreur de validation de la configuration (suite) Erreur Description Cause possible et Exemple recommandations Configuration Le contrôleur iDRAC a trouvé un Câble, périphérique ou Configuration manquante : adaptateur manquante élément de configuration manquant dans la composant manquant ou PERC/HBA correspondance la plus proche détectée.
Page 21
Tableau 9. Message d’erreur HWC8011 (suite) Code d’erreur HWC8011 Catégorie Intégrité du système (HWC = Configuration matérielle) Gravité Critique Validation de la configuration minimale pour le POST et de la configuration de gestion des système...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
REMARQUE : Vérifiez que le verrou sur le côté du capot du système est déverrouillé. Étapes Levez le loquet de dégagement et retirez le capot du système. Figure 8. Retrait du capot du système Étapes suivantes Remettez en place le capot du système.
Figure 9. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Redressez le système en le posant sur un plan de travail stable. 2. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise électrique, puis mettez le système sous tension. Panneau avant Retrait du panneau avant Prérequis...
Figure 10. Retrait du panneau avant Étapes suivantes Remettez en place le panneau avant. Installation du panneau avant Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
3. Débranchez le câble d’alimentation et le câble de données du support de disque situé dans la baie de disques. 4. Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Mettez le système hors tension et débranchez les câbles avant de retirer le disque. Pour plus d’informations, consultez www.dell.com/storagecontrollermanuals. PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation...
Figure 12. Retrait du support de disque de la baie de disques Étapes suivantes Remplacez le support de disque dans la baie de disques. Installation d’un support de disque de 3,5 pouces dans la baie de disques Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à...
Étapes Alignez et insérez le support de disque dans la baie de disques jusqu’au déclic d’enclenchement. Figure 13. Installation du support de disque dans la baie de disques Étapes suivantes 1. Connectez les câbles d’alimentation et de données au support de disque. 2.
Figure 14. Retrait d’un disque dur installé de son support Étapes suivantes Installez le disque dans le support de disque. Installation d’un disque dans un support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Page 31
Figure 15. Installation d’un disque dans un support de disque Étapes suivantes Installer un support de disque 3,5 pouces dans la baie de disques 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait d’un disque de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces Prérequis 1.
Page 32
Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirez les vis situées sur le côté de l’adaptateur de disque de 3,5 pouces. REMARQUE : Si le disque de 2,5 pouces est doté d’une vis Torx, utilisez un tournevis Torx 6 pour retirer le disque d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces.
Figure 17. Installation d’un disque 2,5 pouces dans l’adaptateur de disque 3,5 pouces Étapes suivantes Installation d’un adaptateur 3,5 pouces dans le support de disque 3,5 pouces.. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Figure 18. Retrait d’un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces d’un support de disque dur de 3,5 pouces Étapes suivantes Remettez en place un adaptateur de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces. Installation d’un adaptateur de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces Prérequis 1.
Réglage de la vitesse du ventilateur pour les disques de 8 To Prérequis REMARQUE : Dell EMC recommande d’utiliser des disques de 8 To uniquement dans les systèmes configurés avec un contrôleur PERC. PRÉCAUTION : L’utilisation de disques de 8 To dans le système en l’absence d’un contrôleur PERC peut entraîner une surchauffe du disque 1 due à...
Acheminement des câbles Figure 20. Acheminement des câbles : quatre disques SATA câblés de 3,5 pouces Tableau 10. Description des connecteurs pour 4 disques SATA câblés de 3,5 pouces À ODD (connecteur de lecteur optique) SATA_ODD (connecteur SATA de lecteur optique sur la carte système) ODD_PWR + HDD0, HDD1, HDD2, HDD3 (connecteur HDD/ODD_PWR (disques/connecteur d’alimentation de lecteur...
Figure 21. Acheminement des câbles : 4 disques SAS câblés de 3,5 pouces avec carte contrôleur de stockage Tableau 11. Description des connecteurs pour 4 disques SAS câblés de 3,5 pouces avec carte contrôleur de stockage À ODD (connecteur de lecteur optique) SATA_ODD (connecteur SATA de lecteur optique sur la carte système) ODD_PWR + HDD0, HDD1, HDD2, HDD3 (connecteur...
Figure 22. Retrait de la plaque de recouvrement du lecteur optique installée sur le cadre avant 2. Sur le bâti du lecteur optique, tenez les pattes de la plaque de recouvrement du lecteur optique et retirez-la du bâti du lecteur optique. Figure 23.
Figure 24. Installation de la plaque de recouvrement du lecteur optique sur le cadre avant 2. Sur le bâti du lecteur optique, tenez les pattes de la plaque de recouvrement du lecteur optique et poussez la plaque dans le bâti du lecteur optique.
Étapes Appuyez sur la patte de dégagement et faites glisser le lecteur optique vers l’avant du système. Figure 26. Retrait du lecteur optique Étapes suivantes Remettez en place le lecteur optique installez les plaques de recouvrement du lecteur optique. Installation du lecteur optique Prérequis REMARQUE : Seuls les disques DVD-ROM SATA ou DVD+/-RW fins de 9,5 mm peuvent être installés sur votre système.
Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système PowerEdge T150 prend en charge les barrettes DIMM DDR4 sans registre (UDIMM). La mémoire système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. Le système contient quatre sockets de mémoire constitués de deux canaux. Dans chaque canal, le premier socket est identifié en blanc et le second en noir.
Figure 28. Canaux de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 12. Canaux de mémoire Canal 0 Canal 1 A1 et A3 A2 et A4 Figure 29. Emplacement des sockets de mémoire Tableau 13. Tableau des mémoires prises en charge Type de Rang Capacité...
REMARQUE : La valeur en MT/s indique la vitesse du module DIMM en méga-transferts par seconde. Le système prend en charge la configuration de mémoire flexible (FMC), ce qui permet de configurer et d’exécuter le système avec n’importe quelle configuration d’architecture de chipset valide. Voici les consignes recommandées pour installer les barrettes de mémoire : ●...
Figure 30. Retrait d’un module de mémoire Étapes suivantes Remettez en place le module de mémoire. Installation d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à...
Figure 31. Installation d’un module de mémoire Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. 2. Pour vérifier si le module de mémoire a été correctement installée, appuyez sur la touche F2 et accédez au menu principal de la configuration système >...
Figure 32. Retrait du ventilateur de refroidissement Étapes suivantes Remettez en place le ventilateur de refroidissement. Installation d’un ventilateur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez ou n’installez pas le ventilateur en le tenant par ses lames. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 33. Installation d’un ventilateur Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Clé USB interne Retrait de la clé USB interne (en option) Prérequis PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé...
Figure 34. Retrait de la clé USB interne Étapes suivantes Remettez en place la clé USB interne. Installation de la clé USB interne Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
événement. Cela n’empêche pas le démarrage de votre système. Toutefois, si une pause F1/F2 se produit avec affichage d’un message d’erreur, consultez la section Dépannage des cartes d’extension du document Dell EMC PowerEdge Servers Troubleshooting Guide (Guide de dépannage des serveurs Dell EMC PowerEdge) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals.
Figure 37. Retrait d’une carte d’extension PCIe 3. Si la carte d’extension ne va pas être remplacée, installez une plaque de recouvrement et fermez le loquet de verrouillage de la carte. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Page 52
À propos de cette tâche REMARQUE : La procédure d’installation de la carte du contrôleur de stockage et de la carte BOSS S1 est similaire à celle de la carte d’extension PCIe. Étapes 1. Appuyez sur le loquet de fixation bleu en poussant vers le bas pour l’ouvrir. 2.
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Figure 41. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes Remettez en place le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à...
Figure 42. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes Installation de la carte BOSS S1 REMARQUE : La procédure d’installation de la carte BOSS S1 est similaire à celle d’une carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Figure 43. Retrait du dissipateur de chaleur Étapes suivantes Remettez en place le dissipateur de chaleur installez le processeur. Retrait du processeur Prérequis AVERTISSEMENT : Le processeur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez le processeur refroidir avant de le retirer.
Figure 44. Retrait du processeur Étapes suivantes Remettez en place le processeur. Installation du processeur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques. 1.
Installation du dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celui remplacé. Pour effectuer la mise à jour vers la dernière version du micrologiciel et modifier la configuration, voir le Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Lifecycle Controller) à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals. Retrait du bloc d’alimentation Prérequis...
Figure 48. Retrait du bloc d’alimentation D12 Étapes suivantes Remettez en place le bloc d’alimentation. Installation du bloc d'alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 49. Installation du bloc d’alimentation D12 3. Regroupez le câble du bloc d’alimentation en laissant un espace équivalent entre les attaches du câble. Étapes suivantes 1. Branchez le câble d’alimentation et le câble du dongle d’alimentation sur les connecteurs de la carte système. 2.
Page 62
Figure 50. Retrait de la pile du système PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Pour installer une nouvelle pile du système : a.
f. Accédez à la configuration du système et si la date et l’heure sont incorrectes, reportez-vous à la section Obtention d’aide. du commutateur d’intrusion Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait du commutateur d’intrusion Prérequis 1.
Figure 53. Installation du commutateur d’intrusion 2. Branchez le câble du commutateur d’intrusion sur le connecteur de la carte système. Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carte système Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION :...
Page 65
Étapes 1. Débranchez tous les câbles de la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système du boîtier. Figure 54. Emplacement des vis de la carte système 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez les vis qui fixent la carte système au boîtier. 3.
Figure 55. Retrait de la carte système Étapes suivantes Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 67
Figure 56. Installation de la carte système 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, fixez la carte système au boîtier avec des vis Installation et retrait des composants du système...
Page 68
Figure 57. Emplacement du connecteur de la carte système Étapes suivantes 1. Réinstallez les éléments suivants : Module TPM (Trusted Platform Module) REMARQUE : Le module TPM doit être remplacé uniquement lors de l’installation d’une nouvelle carte système. REMARQUE : Le module plug-in TPM est fixé...
TPM. 5. Si vous n’utilisez pas la restauration facile, importez votre (nouvelle) licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations, consultez Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller) disponible à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals. 6. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module) Retrait du module TPM Prérequis REMARQUE : ● Assurez-vous que le système d’exploitation est compatible avec la version du module TPM que vous installez. ● Assurez-vous de télécharger et d’installer la dernière version du micrologiciel BIOS sur votre ordinateur. ●...
Initialisation du TPM pour utilisateurs Étapes 1. Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir Initialisation du TPM pour utilisateurs. 2. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Initialisation du module TPM 1.2 pour utilisateurs Étapes 1.
Figure 59. Retrait du bâti du panneau de commandes Étapes suivantes Retirez le panneau de commandes. Retrait du panneau de configuration Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à...
Figure 60. Retrait du panneau de configuration Étapes suivantes Remettez en place le panneau de configuration. Installation du panneau de configuration Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à...
Étapes suivantes 1. Connectez le câble du panneau de commande à ce dernier. Installez le bâti du panneau de commandes. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du bâti du panneau de commandes Prérequis 1.
Cavaliers et connecteurs Cette section fournit des informations essentielles et des informations spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des différentes cartesdu système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe.
Tableau 17. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description Logement 1 : PCIe_G4_X4 CPU Connecteur 1 de carte PCIe Logement 2 : PCIe_G4_X16 CPU Connecteur 2 de carte PCIe Logement 3 : PCIe_G3_X1 PCH Connecteur 3 de carte PCIe Logement 4 : PCIe_G3_X4 PCH Connecteur 4 de carte PCIe T_INTRUSION...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
événements système. Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher.
Tableau 20. Codes du voyant LED iDRAC Direct Codes des voyants LED État pour iDRAC Direct Vert fixe pendant deux Indique que l’ordinateur portable ou la tablette est connecté. secondes Vert clignotant (allumé Indique que l’ordinateur portable ou la tablette connecté est reconnu. pendant deux secondes puis éteint pendant deux secondes)
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ni risque de perte de données.
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller Étapes 1. Appuyez sur F10 lors du démarrage du système. 2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s’affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système.
Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
Obtention du support automatique avec SupportAssist Dell EMC SupportAssist est une offre Dell EMC Services (en option) qui automatise le support technique pour vos appareils de serveur, de stockage et de gestion de réseau Dell EMC. En installant et en configurant une application SupportAssist dans votre environnement informatique, vous pouvez bénéficier des avantages suivants :...
Page 84
Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell EMC pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème.
Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location.
Page 86
Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).