AEG POWERTOOLS BLK1218 Notice Originale page 46

‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋدد ﺧﻼﯾﺎ‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻔوﻟطﯾﺔ‬
‫ﺗﺻﻧﯾف‬
L1215 12 V ≤ 1.5 Ah
L1220 12 V ≤ 2.0 Ah
L1230 12 V ≤ 3.0 Ah
L1230 12 V ≤ 3.0 Ah
L1240 12 V ≤ 4.0 Ah
L1260 12 V ≤ 6.0 Ah
L1215R 12 V ≤ 1.5 Ah
B1214G 12 V ≤ 1.4 Ah
B1414G 14.4 V ≤ 1.4 Ah
L1415R 14.4 V ≤ 1.5 Ah
L1420R 14.4 V ≤ 2.0 Ah
L1430R 14.4 V ≤ 3.0 Ah
L1815R 18 V ≤ 1.5 Ah
L1820R 18 V ≤ 2.0 Ah
L1825R 18 V ≤ 2.5 Ah
L1830R 18 V ≤ 3.0 Ah
L1840R 18 V ≤ 4.0 Ah
L1850R 18 V ≤ 5.0 Ah
L1860R 18 V ≤ 6.0 Ah
‫اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم‬
‫اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ إﻻ ﺑﻌد إﻋطﺎﺋﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺷﺧص ﯾﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺄھﻠﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺗﮭم. وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻹﺷراف‬
‫ﻋﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺗﻌﯾن أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم‬
‫اﻷطﻔﺎل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﻘوﻣون ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ أو اﻟﻠﻌب‬
‫ﺑﮫ، ﺣﯾث ﯾﺟب إﺑﻘﺎؤه ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدﯾﮭم ﻋﻧد‬
.‫ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل‬
‫وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد‬
‫اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
90
:‫ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﮭذا اﻟﺷﺎﺣن‬
‫ﻣدة اﻟﺷﺣن ﻋﻧد اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺗردد‬ ‫ﻣدة اﻟﺷﺣن ﻋﻧد اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر‬
‫022 - 042 ﻓوﻟت ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ‬
90% 90%
‫ﻧطﺎق‬ 12-18V GBS 12V 12-18V GBS
3 25 min
3 30 min
3 45 min
3x2 45 min
3x2 50 min
3x2 70 min
3 25 min 30 min
10 23 min 28 min
12 23 min 28 min
4 25 min 30 min
4 30 min 35 min
4x2 45 min 55 min
5 25 min 30 min
5 30 min 35 min
5 35 min 45min
5x2 45 min 55 min
5x2 50 min 70 min
5x2 60 min 90 min
5x2 70 min 110 min
.‫اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ‬
‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ‬
.‫ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ ﯾﺗم ﻓﻘط ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن واﻻﺳﺗﺑدال ﻣن‬BLK1218 ‫ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن‬
‫. ﻻ ﺗﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣن‬AEG PCLS ‫ وﻛذﻟك‬AEG GBS ‫ﻧظﺎم‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم‬
.‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬AEG ‫ﻣوزﻋو‬
.(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم‬System GBS ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System GBS ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
.‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﺑﮭذا اﻟﺷﺎﺣن‬
‫ﯾﺟب ﺗﺟﻧب دﺧول أى أﺟزاء ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻰ ﻗﺳم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن )ﺧطر اﻟﻣﺎس‬
.‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
.‫ﻻ ﺗﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ. اﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة‬
‫وﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ واﻟﻛﺑل واﻟﻘﺎﺑس ﻻﺣﺗﻣﺎل وﺟود أي ﺗﻠف أو‬
.‫ﻛﻼل ﺑﺎﻟﻣواد. ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻌﺗﻣدون‬
‫ﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن داﺋﻣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗوي وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ )أي ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ‬
.(‫ﯾوﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد اﻟﺳﯾﺎرة‬
.‫ﻻ ﺗﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﺟﺎﻛﯾت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺷﺣن أﺛﻧﺎء اﻻﻧﺗﻘﺎل ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗوﻗف ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة‬
‫وﯾﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن إﺟراء ﻧزع أو ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺄﻣون. ﺗﺄﻛد أن ﺟﮭﺎز‬
.‫اﻟﺷﺣن واﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺄﻣون أﺛﻧﺎء اﻻﻧﺗﻘﺎل ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة‬
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣ ُ ﻌ َ د ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن‬
‫ﻗ ِ ﺑل اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫21 ﻓوﻟت ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ‬
12V
30 min
35 min
55 min
55 min
70 min
110 min
‫أﺧﺿر‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫ﺟﺎري اﻟﺷﺣن‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫ﺗم اﻟﺷﺣن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺣن‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﻛﺎﻣل‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬
‫ﺷدﯾد اﻟﺳﺧوﻧﺔ‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫ﺷدﯾد اﻟﺑرودة‬
‫ﺧﻠل‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
10V / > ‫اﻟزاﺋد أي ﺗﮭﻣﺔ‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
>15.5V
!‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
.‫ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
.(‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ‬ ‫أﺧﺿر‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
.‫ﺟﺎف طوال اﻟوﻗت‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫ﺟﺎري اﻟﺷﺣن‬ ‫وﻣﯾض‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻣس اﻵﻟﺔ ﺑﻣواد ﻣوﺻﻠﺔ‬
‫ﺗم اﻟﺷﺣن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫وﻣﯾض‬
‫اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺣن‬ ‫وﻣﯾض‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﻛﺎﻣل‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬
‫ﺷدﯾد اﻟﺳﺧوﻧﺔ‬ ‫وﻣﯾض‬
‫ﺷدﯾد اﻟﺑرودة‬
‫ﺧﻠل‬ ‫وﻣﯾض‬
10V / > ‫اﻟزاﺋد أي ﺗﮭﻣﺔ‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
>15.5V
BLK1218 ‫ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ‬
V 12-18 ................ ................................................................................‫ﻧطﺎق اﻟﻔوﻟطﯾﺔ‬
A max 5................ .......................................................................... ‫ﺗﯾﺎر اﻟﺷﺣن اﻟﺳرﯾﻊ‬
kg 1.45 .................. .................................................01/2003 ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
C° +40...+5 ............ ......................................‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﺷﺣن‬
‫أﺧﺿر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫أﺧﺿر‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫ﺧﻔوﺗﺈﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫أﺧﺿر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫أﺧﺿر‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫ﺧﻔوﺗﺈﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫وﻣﯾض‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬
‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
LED 12-18 V GBS
‫أﺧﺿر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫أﺧﺿر‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫وﻣﯾض‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬
‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫وﻣﯾض‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
LED 12 V
‫أﺧﺿر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫أﺣﻣر‬ ‫أﺧﺿر‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫وﻣﯾض‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
91