1
L1
1
L1
SIEMENS
15
AC 380-415V
AC 200-240V
14
AC 100-120V
13
12
N/L.
11
OUT L+ DC 24V
Ein
10
IN1
START
Aus
9
IN2
STOP
Fern-
IN3
8
REMOTE-
RESET
7
Störung
NC
GROUP
6
ALARM
NO
5
4
Anlauf-
Ende
NO
3
MOTOR
RUNNING
2
DC Bremsen
NO
DC Braking
1
3RW22
Aus
OFF
2
T1
2
T1
40°
akt.
∞
3
L2
3
L2
Betriebsbereit
Netzstörung
READY
SUPPLY FAULT
Im An-Auslauf
Thyristorfehler
START/STOPPING
THYRISTOR FAULT
Anlauf-Ende
Überlast
MOTOR-RUNNING
OVERLOAD
Energiesparen
Gerätestörung
ENERGY SAVING
GENERAL FAULT
DC Bremsen
Start gesperrt
DC BRAKING
START BLOCKED
I
=Motoranlaufstrom
a
Motor starting current at U
N
Rampenzeit
Startspannung
RAMP TIME
START VOLTAGE
60
30
90
20
10
120
5
150
20%
1
180s
0
Auslaufzeit
Begrenzungsstrom
STOP TIME
CURRENT LIMIT
20%
100% I
min
a
Ein
ON
DC Bremsen
Sanftauslauf
Losbrechimpuls
Energiesparen
Notstart
°
Umgebungstemp.
55
C
inakt.
Hochlauferkennung
5
L3
5
L3
SIKOSTART
1
2
3
100%
4
5
6
7
8
max
DC-BRAKING
SOFT STOP
IMPULSE START
ENERGY SAVING
3RW2221 bis/to/à/a/até 3RW2231-1AA05
EMERG. START
a.
AMBIENT TEMP.
RUN UP DETECT.
bei/on/sur/en/in/no 3RW22..-..B1.
Anschluss PC-Schnittstelle
Connection for PC interface
Connecteur d'interface PC
Conector de interface PC
Allacciamento interfaccia PC
Terminal interface de PC
LED No. / N. LED / LED n.º
1
2
3
4
5
Potentiometer No. / Potentiomètre-No.
Potenciómetro No. / N. potenziometro/
Potenciómetro n.º
1
2
3
4
Grundgerät
Basic unit
Appareil de base
Aparato base
Apparecchio base
Aparelho base