Siemens SIKOSTART 3RW34 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIKOSTART 3RW34. Nous avons 1 Siemens SIKOSTART 3RW34 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

Siemens SIKOSTART 3RW34 Instructions De Service (228 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 5.91 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Inhaltsverzeichnis
  
  4
- 1 Schnell-Inbetriebnahme-Anleitung
  
  6
- 2 Abmessungen
  
  8
- 3 Einführung
  
  8
  - Umfang dieser Anleitung
    8
  - Merkmale des SIKOSTART 3RW34
    8
- 4 Funktionsprinzip
  
  9
- 5 Installation
  
  11
  - Eingangskontrolle
    11
  - Montage
    11
  - Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
    12
  - Schutz des Motorsteuergeräts
    12
  - Netz- und Motoranschluss
    13
  - Netzanschlüsse
    14
  - Motoranschlüsse
    14
  - Erdung
    14
  - Vorgelagertes Schaltorgan
    14
  - Steueranschlüsse
    15
  - Anschluss des Übertemperaturschalters für 3RW34 86
    15
  - Spulenbeschaltung
    16
- 6 Anschlusspläne
  
  17
  - Schaltgeräte
    21
- 7 Einstellung und Inbetriebsetzung
  
  22
- 8 Elektrische Daten
  
  27
- 9 Auswahl des Motorsteuergeräts
  
  30
- 10 Fehlerbehebung
  
  32
- 11 Ersatzteile und Optionen
  
  36
  - Ersatzteile
    36
  - Strom, Uc und Ue des Motorsteuergeräts
    36
  - Lüfteranordnung
    36
  - Optionen
    36
  - Überlastrelais
    36
- Anhang A
  
  37
English

39
- Signal Words
  41
- 1 Quick Start-Up Guide
  
  42
  - 3RW34 SIKOSTART Features
    44
- 2 Dimensions
  
  44
- 3 Introduction
  
  44
  - Scope of Manual
    44
  - Function Overview
    45
- 4 Operating Principle
  
  45
- 5 Installation
  
  47
  - Mounting
    47
  - Installation Precautions
    48
  - Soft Starter Protection
    48
  - Power and Motor Wiring
    49
  - Grounding
    50
  - Motor Connection
    50
  - Power Connection
    50
  - Series-Connected Switching Unit
    50
  - Control Connection
    51
  - Overtemperature Switch Connection for 3RW34 86
    51
  - Coil Suppression
    52
- 6 Connection Diagrams
  
  53
  - Circuit Devices
    57
- 7 Setup and Operation
  
  58
  - Setup Controls
    58
  - LED Indicators
    60
  - Preliminary Checks
    60
  - Soft Starter Setup
    60
  - Initial Energization
    61
  - Motor Starting Adjustments
    62
- 8 Electrical Specifications
  
  63
- 9 Soft Starter Selection
  
  66
  - Maintenance and Troubleshooting
    69
- 10 Troubleshooting
  
  69
  - Troubleshooting Tables
    69
  - Inside Delta Wiring Problems
    71
  - Resistance Check
    72
  - Shorted SCR Checks
    72
  - Fan Orientation
    73
  - Optional Parts
    73
  - Overload Relays
    73
- 11 Spare and Optional Parts
  
  73
  - Spare Parts
    73
- Appendix A
  
  74
  - Soft Starter Amps, Uc and Ue
    73
- Appendix B
  
  76
  - Power Supply
    78
Français

83
- Marques D'avertissement
  85
- Personnes Qualifiées
  85
- 1 Instructions de Mise en Service Rapide
  
  86
  - Caractéristiques du SIKOSTART 3RW34
    88
- 2 Encombrements
  
  88
- 3 Introduction
  
  88
- 4 Principe de Fonctionnement
  
  89
  - Vue D'ensemble du Fonctionnement
    89
  - Raccordement du Démarreur au Moteur
    90
    
    Source D'alimentation
    90
- 5 Installation
  
  91
  - Montage
    91
  - Vérification de la Livraison
    91
  - Protection du Démarreur
    92
  - Précautions D'installation
    92
  - Raccordement au Réseau et au Moteur
    93
  - Appareil de Coupure en Amont
    94
  - Mise à la Terre
    94
  - Raccordement du Moteur
    94
  - Raccordement du Réseau
    94
  - Connexions de Commande
    95
  - Raccordement de L'interrupteur de Surcharge pour 3RW3486
    95
  - Antiparasitage des Bobines
    96
- 6 Schémas de Branchement
  
  97
  - "Montage Standard" Avec Contacteur
    98
  - Appareillage
    101
  - Eléments de Configuration
    102
- 7 Réglage et Mise en Service
  
  102
  - LED de Signalisation
    104
  - Réglage du Démarreur
    104
  - Vérifications Préliminaires
    104
  - Première Mise Sous Tension
    105
  - Réglages pour le Démarrage du Moteur
    106
- 8 Caractéristiques Électriques
  
  107
- 9 Choix D'un Démarreur
  
  110
  - Montage Standard
    111
  - Numéro de Référence U E en
    111
  - 3Rw34 55-0Dc?4
    111
  - 3Rw34 58-0Dc?4 135 37 75 - 234
    111
  - 3Rw34 66-0Dc?4 195 55 110 - 338
    111
  - 3Rw34 67-0Dc?4 235 75 132 - 407
    111
  - 3Rw34 68-0Dc?4 352 110 200 - 610
    111
  - 3Rw34 83-0Dc?4 500 160 250 - 866
    111
  - 3Rw34 58-0Dc?5 135 - 75 90 234
    111
  - 3Rw34 65-0Dc?5 162 - 90 110 281
    111
- 10 Dépannage
  
  112
  - Maintenance et Dépannage
    112
    
    Tableaux de Dépannage
    112
  - Problèmes de Montage "Racine de 3
    114
  - Mesure de Résistance
    115
  - Thyristor Claqué
    115
  - Ampérage, Uc et Ue des Démarreurs
    116
  - Disposition des Ventilateurs
    116
  - Options
    116
  - Pièces de Rechange
    116
- 11 Pièces de Rechange et Options
  
  116
  - Relais de Surcharge
    116
Español

119
- Indice
  
  120
  - Personal Cualificado
    121
- 1 Instrucciones de Puesta en Marcha Rápida
  
  122
  - Alcance de Este Manual
    124
  - Características del SIKOSTART 3RW34
    124
- 2 Dimensiones
  
  124
- 3 Introducción
  
  124
  - Arranque Suave y Parada Controlada
    125
  - Arranque Suave y Parada Natural
    125
- 4 Principio de Funcionamiento
  
  125
  - Resumen de Funciones
    125
  - Conexión del Motor al Arrancador
    126
  - Inspección Inicial
    127
- 5 Instalación
  
  127
  - Montaje
    127
  - Precauciones de Instalación
    128
  - Protección del Arrancador
    128
  - Conexiones a la Red y al Motor
    129
  - Conexión a la Red
    130
  - Conexión al Motor
    130
  - Elemento de Maniobra Aguas Arriba
    130
  - Puesta a Tierra
    130
  - Conexiones de Mando
    131
  - Conexión del Termostato para 3RW34 86
    131
  - Antiparasitaje de Bobinas
    132
- 6 Esquemas de Cableado
  
  133
  - Aparatos de Maniobra
    137
- 7 Configuración y Puesta en Servicio
  
  138
  - Elementos de Configuración
    138
  - Ajustes del Arrancador
    140
  - Leds de Señalización
    140
  - Verificaciones Preliminares
    140
  - Primera Puesta Bajo Tensión
    141
  - Ajustes para el Arranque del Motor
    142
- 8 Datos Eléctricos
  
  143
- 9 Selección del Arrancador Suave
  
  146
- 10 Eliminación de Averías
  
  148
  - Mantenimiento y Eliminación de Averías
    148
  - Tablas para Eliminación de Averías
    148
  - Averías en la Conexión "Raíz de 3
    150
  - Chequeo de Cortocircuito de Los Tiristores
    151
  - Medida de la Resistencia
    151
  - Corriente, Uc y Ue de Los Arrancadores
    152
  - Disposición de Ventiladores
    152
  - Piezas Opcionales
    152
  - Relé de Sobrecarga
    152
- 11 Repuestos y Opciones
  
  152
- Anexo a
  
  153
  - Repuestos
    152
Italiano

155
- Indicazioni DI Avvertimento
  157
- 1 Istruzioni Per la Messa in Servizio Rapida
  
  158
  - Caratteristiche del SIKOSTART 3RW34
    160
- 2 Dimensioni
  
  160
- 3 Introduzione
  
  160
- 4 Principio DI Funzionamento
  
  161
  - Collegamento del Motore All'avviatore
    162
  - Controllo Alla Consegna
    163
- 5 Installazione
  
  163
  - Montaggio
    163
  - Norme DI Sicurezza Per L'installazione
    164
  - Protezione Dell'avviatore
    164
  - Collegamento Alla Rete E al Motore
    165
  - Collegamento Alla Rete
    166
  - Collegamento del Motore
    166
  - Dispositivo DI Commutazione a Monte
    166
  - Messa a Terra
    166
  - Cavi DI Comando
    167
  - Collegamento del Termostato DI Massima Per 3RW34 86
    167
  - Cablaggio Delle Bobine
    168
- 6 Schemi DI Collegamento
  
  169
  - Apparecchiature
    173
  - Elementi DI Regolazione
    174
- 7 Regolazione E Messa in Servizio
  
  174
  - Controlli Preliminari
    176
  - LED DI Segnalazione
    176
  - Regolazione Dell'avviatore
    176
  - Primo Inserimento
    177
  - Regolazioni Per L'avvio del Motore
    178
- 8 Caratteristiche Elettriche
  
  179
- 9 Scelta Dell'avviatore
  
  182
- 10 Eliminazione Degli Errori
  
  184
  - Manutenzione E Eliminazione Degli Errori
    184
  - Tabelle Per L'eliminazione Degli Errori
    184
  - Problemi del Circuito "A Radice DI 3
    186
  - Controllo Dei Cortocircuiti Dei Tiristori
    187
  - Controllo Della Resistenza
    187
  - Corrente, Uc E Ue Dell'avviatore
    188
  - Disposizione Dei Ventilatori
    188
  - Opzioni
    188
  - Pezzi DI Ricambio
    188
- 11 Pezzi DI Ricambio E Opzioni
  
  188
  - Relè DI Sovraccarico
    188
Português

191
- Índice
  
  192
- 1 Instruções para Colocação Rápida Em Serviço
  
  194
  - Caraterísticas Do SIKOSTART 3RW34
    196
- 2 Dimensões
  
  196
- 3 Introdução
  
  196
  - Âmbito Deste Manual
    196
  - Arranque Suave E Paragem Controlada
    197
  - Arranque Suave E Paragem Natural
    197
- 4 Princípio de Funcionamento
  
  197
  - Resumo das Funções
    197
  - Conexão Do Motor Ao Softstarter
    198
  - Inspeção Inicial
    199
- 5 Instalação
  
  199
  - Montagem
    199
  - Precauções de Instalação
    200
  - Proteção Do Softstarter
    200
  - Conexões à Rede E Ao Motor
    201
  - Conexão Do Motor
    202
  - Conexão à Rede
    202
  - Interruptor Conectado a Montante
    202
  - Ligação à Terra
    202
  - Conexão Do Termostato para 3RW34 86
    203
  - Conexões de Comando
    203
  - Desparasitagem de Bobinas
    204
- 6 Esquemas de Conexões
  
  205
  - Aparelhos de Comutação
    209
- 7 Configuração E Colocação Em Serviço
  
  210
  - Elementos de Configuração
    210
  - Configuração Do Softstarter
    212
  - Leds Indicadores
    212
  - Verificações Preliminares
    212
  - Ativação Inicial
    213
  - Ajustes para O Arranque Do Motor
    214
- 8 Dados Elétricos
  
  215
- 9 Seleção Do Softstarter Suave
  
  218
- 10 Eliminação de Avarias
  
  220
  - Manutenção E Eliminação de Avarias
    220
  - Tabelas para Eliminação de Avarias
    220
  - Avarias Na Conexão "Raiz de 3
    222
  - Controlo da Resistência
    223
  - Controlo de Curto-Circuito Dos Tiristores
    223
  - Corrente, Uc E Ue Do Softstarter
    224
  - Disposição Dos Ventiladores
    224
  - Opções
    224
  - Peças Sobresselentes
    224
- 11 Peças Sobresselentes E Opções
  
  224
  - Relé de Sobrecarga
    224
- Anexo a
  
  225
  - Technical Assistance
    228
  - Technical Support
    228

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Unités de contrôle

Plus Manuels Siemens

Siemens SIKOSTART 3RW34 Manuels

Siemens SIKOSTART 3RW34 Instructions De Service (228 pages)

Table des Matières

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1 Schnell-Inbetriebnahme-Anleitung

2 Abmessungen

3 Einführung

4 Funktionsprinzip

5 Installation

6 Anschlusspläne

7 Einstellung und Inbetriebsetzung

8 Elektrische Daten

9 Auswahl des Motorsteuergeräts

10 Fehlerbehebung

11 Ersatzteile und Optionen

Anhang A

English

1 Quick Start-Up Guide

2 Dimensions

3 Introduction

4 Operating Principle

5 Installation

6 Connection Diagrams

7 Setup and Operation

8 Electrical Specifications

9 Soft Starter Selection

10 Troubleshooting

11 Spare and Optional Parts

Appendix A

Appendix B

Français

1 Instructions de Mise en Service Rapide

2 Encombrements

3 Introduction

4 Principe de Fonctionnement

5 Installation

6 Schémas de Branchement

7 Réglage et Mise en Service

8 Caractéristiques Électriques

9 Choix D'un Démarreur

10 Dépannage

11 Pièces de Rechange et Options

Español

Indice

1 Instrucciones de Puesta en Marcha Rápida

2 Dimensiones

3 Introducción

4 Principio de Funcionamiento

5 Instalación

6 Esquemas de Cableado

7 Configuración y Puesta en Servicio

8 Datos Eléctricos

9 Selección del Arrancador Suave

10 Eliminación de Averías

11 Repuestos y Opciones

Anexo a

Italiano

1 Istruzioni Per la Messa in Servizio Rapida

2 Dimensioni

3 Introduzione

4 Principio DI Funzionamento

5 Installazione

6 Schemi DI Collegamento

7 Regolazione E Messa in Servizio

8 Caratteristiche Elettriche

9 Scelta Dell'avviatore

10 Eliminazione Degli Errori

11 Pezzi DI Ricambio E Opzioni

Português

Índice

1 Instruções para Colocação Rápida Em Serviço

2 Dimensões

3 Introdução

4 Princípio de Funcionamento

5 Instalação

6 Esquemas de Conexões

7 Configuração E Colocação Em Serviço

8 Dados Elétricos

9 Seleção Do Softstarter Suave