R E N S E I G N E M E N T S G E N E R A U X
Les radiateurs infrarouges design LAVA
polyvalents dans leur utilisation comme radiateurs directs.
Forme élégante, installation simple et opération facile, fiabilité
élevée et puissance rayonnante maximum avec la convection
minimale.
Ce manuel fournit des informations importantes pour la sécuri-
té, l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'équipement.
Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce
manuel.
Le fabricant ne sera pas responsable si les instructions suivan-
tes ne sont pas suivies. Les appareils ne doivent pas être utilisés
de manière inappropriée, c'est-à-dire contrairement à l'usage
prévu.
L'emballage
de
votre
qualité est fabriqué à partir de matériaux recyclables.
Ce guide doit être remis
› à l'opérateur après l'installation de plus, l'opérateur doit
être informé du fonctionnement du chauffage radiant.
› soigneusement conservé et remis au nouveau propriétaire
lors du changement de propriétaire.
AVERTISSEMENT: Couvrir la surface provoque une surchauffe!
Même une couverture locale de l'avant, par exemp-
le avec une serviette, peut entraîner une surchauffe
et endommager l'élément chauffant. Le chauffage
infrarouge ne doit pas être utilisé si l'avant est en-
dommagé.
SURCHAUFFE OU PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES
Chaque radiateur dispose d'une protection contre la surchauf-
fe qui se déclenche en cas de surchauffe. L'appareil reprend
automatiquement son fonctionnement après refroidissement.
Cet appareil de chauffage n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales limitées, ou par un manque
d'expérience et de connaissances. Sauf s'ils sont supervisés par
ATTENTION: Les surfaces chaudes sur l'appareil
peuvent
provoquer
l'appareil avant l'entretien et laissez-le refroidir.
I N S T R U C T I O N S
› Les radiateurs infrarouges design LAVA
conformes aux normes de sécurité en vigueur.
› L'installation et la mise en service, ainsi que les travaux
de réparation et d'entretien, ne doivent être effectués que
par un spécialiste agrée ou une personne qualifiée, confor-
mément à toutes les règles de sécurité. Cela doit d'abord
vérifier si le système électrique de la maison est conforme
aux normes applicables. La responsabilité du fabricant est
limitée à la livraison de l'appareil.
› Les consignes de sécurité spécifiques au pays doivent être
respectées.
› Les mesures de protection locales doivent être respectées.
› Les appareils conviennent au montage sous la table et au
montage mural.
d'ETHERMA sont
®
radiateur
infrarouge
de
des
brûlures.
Éteignez
d'ETHERMA sont
®
une personne responsable de votre sécurité ou si vous avez des
instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent
être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans
et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de con-
naissances lorsqu'ils supervisent ou en ce qui concerne l' ont
appris l' utilisation sûre de l'équipement et comprendre les
risques qui en découlent.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
Le chauffage ne doit pas être utilisé si la surface est endom-
haute
magée. Pour éviter la surchauffe de l'appareil, l'appareil de
chauffage ne doit pas être couvert. Les enfants de moins de 3
ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont constamment
surveillés. Les enfants de 3 ans et moins de 8 ans devrait
l'appareil sous et hors tension lorsqu'ils sont supervisés ou
concernant l'utilisation sécuritaire de l'unité ont été formés et
ont compris les risques résultant, à condition que le dispositif
est placé dans sa position d'utilisation prévue ou est installé.
Les enfants de 3 ans et moins de 8 ans ne sont pas insérés
dans la douille du bouchon, et non à réguler le dispositif, ne pas
nettoyer l'appareil et / ou effectuer la maintenance.
L'appareil ne doit être mis en service qu'une fois installé cor-
rectement Ce radiateur ne doit pas être utilisé près d' une bai-
gnoire, d'une douche ou d'une piscine. Lors de l'installation
dans une salle de bain, l'appareil doit être installé de sorte que
les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être
touchés par une personne dans la baignoire ou sous la douche.
L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans de petites
pièces occupées par des personnes qui ne peuvent pas quitter
la pièce à moins qu'une surveillance constante soit assurée.
Certaines parties du produit peuvent devenir très chaudes et
causer des brûlures. Une attention particulière est nécessaire
lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents.
ATTENTION: Toute forme de contrainte mécanique
sur la surface du verre, par des personnes incli-
nées ou par des marchandises, doit être évitée
› L'appareil ne convient pas pour une installation dans des
vestiaires ou sous des bancs d'église.
› Lors de l'installation de l'appareil dans les baignoires, re-
specter les zones de protection selon DIN VDE 0100 partie
701.
› Les distances minimales spécifiées doivent être respectées.
› Dans les salles de bains, l'appareil doit être installé de sorte
que les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas
être touchés par une personne dans la baignoire ou sous la
douche.
11