Bosch GIM 60 L Professional Notice Originale page 277

‫ﺗﻜﻮن ﻫﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﺪوف إﻟﻴﻬﺎ وﻳﻨﻄﻠﻖ ﺻﻮت ﻣﺴﺘﻤﺮ إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
21 " Hold/ Copy"
:
،‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﺛﻮان(، ﻳﻤﻜﻦ‬
‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس. ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ زﻳﺎدة اﻟﻘﻴﻤﺔ وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ‬
،‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻮﻣﺾ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺛﻮان‬
‫اﻟﻘﻴﺎس إﻟﻴﻪ. وﺗﻜﻮن ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻏﻴﺮ ﻫﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء‬
.‫ﺗﺘﺤﺮك إﻟﻴﻪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﻤﺮاد ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻓﻲ وﺣﺪة‬
‫ﺷﻐﻞ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﺜﻼ، ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﺮض ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻛﻘﻴﻤﺔ‬
‫. ﺗﺨﻔﻖ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻟﺰﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺛﻮان ﻣﻦ آﺧﺮ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة. ﻣﺜﺎل: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺟﺔ‬
‫ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ، وﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬
،‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر أن ﺗﻘﻴﺲ أو ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻤﻴﻼن ﺑﻼ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻘﻂ. ﻳﺘﻐﻴﺮ‬
Bosch Power Tools
gim60l_ar_160992A27P_005.indd 277 gim60l_ar_160992A27P_005.indd 277
a
‫ﻓﻲ وﺣﺪة‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺎوﻧﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض إﻟﻰ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻳﺠﺐ إﻣﺎﻟﺘﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ. اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ أو اﻟﺨﻂ اﻟﺮأﺳﻲ، وﻓﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ ﺗﻜﻮن ﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
D
( ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ/ﻧﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﻔﺘﻴﻦ اﺛﻨﺘﻴﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر‬
‫( ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس، ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺣﻘﺎ )ﻣﺜﻼ: ﻟﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻊ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ‬
21 " Hold/ Copy"
‫. ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﺠﺪدا ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫)ﺗﺜﺒﻴﺖ(. ﻳﺘﻢ ﻣﺤﻮ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ. ﻳﺘﻢ ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬
21 " Hold/ Copy"
‫. ﺗﻮﻣﺾ‬
"H"
. ‫وﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
) ‫ﻃﺎﻟﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ‬
3
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺧﻔﺾ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
.‫وﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺛﻢ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
.‫ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ اﺿﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻣﺠﺪدا‬
‫ﺿﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺮاد ﻧﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﻤﺨﺰن ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
21 " Hold/ Copy"
"H"
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي. ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
21 " Hold/ Copy"
‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻐ ﻴ ّﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻴﻼن‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻨﺪﻫﺎ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ‬
17 "Alt 0°"
i
. ‫وﻣﺆﺷﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺎ ﻃﺎﻟﻤﺎ وﻣﻀﺖ ﻗﻴﻤﺔ‬
19
‫: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر زﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻴﺎن‬
20
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻴﺎن‬
‫(. ﺑﻌﺪ ﻣﺮور‬
3
‫ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻛﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻌﺎوﻧﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻹﺷﺎرات‬
‫اﺿﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
‫)اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف(. ﻳﺘﻢ ﻣﺤﻮ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ‬
a
‫ﻳﻄﻔﺄ ﺳﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
،(‫ﺑﻘﺮاءة ﻣﺤﺘﻮی اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺿﻮح‬
.‫( ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﺿﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
d
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
"H"
.
21 " Hold/ Copy"
‫اﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
d
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
21 " Hold/ Copy"
.
a
‫ذﻟﻚ. ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻌﺎوﻧﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
a
. ‫وﻳﺨﺘﻔﻲ ﻣﻌﺎوﻧﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﺠﺪدا ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
.(‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬
‫(. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫إﻟﻰ‬
45,0° 45,1°
.‫ﻛﻘﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
0°
.‫أﻳﻀﺎ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
‫ﻗﻴﺎس/ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻴﻼن ﺑﻼ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬
.‫ﺣﺘﯽ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.‫ﻛﺒﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻊ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺒﻌﺪ‬
1 609 92A 27P | (13.9.16)
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 277
" Hold/ Copy"
.‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس‬
) ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
"Hold"
) ‫ﻧﻘﻞ‬
"Copy"
" Hold"
: ‫وﻇﻴﻔﺔ‬
‫وﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
" Hold"
.‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎدي‬
"Copy"
: ‫وﻇﻴﻔﺔ‬
19
‫وﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
20 "Cal"
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
"H"
‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
.‫اﻟﻌﺮض ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
.‫ﻗﻴﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
" Hold"
‫ﻟﻤﺤﻮ ﻗﻴﻤﺔ‬
" ON/ OFF"
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ‬
.( :‫)ﻣﺜﻼ‬
45°
:‫ﻗﻴﺎس )ﻣﺜﻼ‬
45,1°
d
‫اﻟﻘﻴﺎس‬
d
‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ )ﻣﺜﻼ ﻣﻦ‬
.‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬
d
‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎن اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻤﻴﻞ‬
43,8°
‫ﺗﻈﻬﺮ‬
1,2° 45°
" ON/ OFF"
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
" Hold"
13.09.2016 13:56:00 13.09.2016 13:56:00
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
◀
◀