Modes De Bypass; True Bypass Et Buffered Bypass Expliqués; Kill-Dry On/Off - TC Electronic Alter Ego Delay Mode D'emploi

Modes de Bypass

Chez TC, nous avons une philosophie simple:
Lorsque vous utilisez l'un de nos produits, vous
devez entendre quelque chose de bon. Et si ce
n'est pas le cas, vous ne devez rien entendre du
tout. C'est pour quoi cette pédale offre un True
Bypass. Lorsqu'elle est en bypass, elle est vrai-
ment éteinte et n'a aucune influence sur votre
son. Il en résulte un clarté optimum et une perte
zéro dans les aiguës. Notez également que la
pédale laisse votre son direct et non traité passer
sans être converti en signal numérique – gardant
ainsi votre son original pur et sans latence.
Pour régler le mode de bypass, procédez comme
suit:
– Déconnectez la pédale et retournez-la
– Dévissez le capot inférieur de la pédale et re-
pérez les deux petits dip-switches (cavaliers)
dans le coin supérieur gauche.
– Le DIP-switch supérieur (le plus proche de
l'entrée alimentation), commute entre les mo-
des True Bypass (défaut) et Buffered Bypass
Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0
True Bypass et Buffered
Bypass expliqués
True Bypass
est un mode de bypass câblé qui
garantit qu'il n'y a aucune coloration du son
lorsque la pédale est en bypass.
L'utilisation du True Bypass sur toutes les pé-
dales est un choix parfait dans les configurations
avec quelques pédales et des câbles relative-
ment courts avant et après les pédales.
Si...
– vous utilisez un long câble entre votre guitare
et la première pédale ou
– si vous utilisez beaucoup de pédales sur votre
board ou
– si vous utilisez un long câble depuis votre
board vers l'ampli
....alors la meilleure solution est probablement
de régler la première et la dernière pédale de la
chaine de signal en mode Buffered Bypass.
Pouvez-vous entendre la différence entre une pé-
dale en mode True Bypass ou Buffered Bypass?
Peut-être, peut-être pas – beaucoup de facteurs
peuvent intervenir: pickups actifs ou passifs,
single coil/humbuckers, qualité des câbles, im-
pédance de l'ampli et autres. Nous ne sommes
pas en mesure de donner une réponse définitive.
Utilisez vos oreilles et trouvez la meilleure solu-
tion pour votre configuration!

Kill-dry on/off

Kill-dry on/off
Si vous activez le Kill-dry, le signal direct est
coupé en sortie de pédale. Utilisez ce mode
lorsque vous placez la pédale dans une boucle
d'effets parallèle.
Veuillez vous reporter à la section exemples de
configuration de ce manuel pour décider si vous
voulez le signal direct à la sortie de la pédale ou
non.
Pour activer le mode Kill-Dry, procédez comme
suit:
– Déconnectez la pédale et retournez-là
– Dévissez le capot inférieur de la pédale et re-
pérez les deux petits dip-switches (cavaliers)
dans le coin supérieur gauche.
– Le DIP-switch inférieur (le plus éloigné de l'en-
trée d'alimentation), commute entre les mode
Kill-Dry on et Kill-Dry Off
! Vous ne pouvez coupez le signal direct du
chemin de signal que si vous avez sélectionné
le mode Buffered Bypass à l'aide du DIP-Swit-
ch supérieur – voir section précédente de
ce manuel – Kill-dry n'est pas disponible en
mode True Bypass.
True Buffered Kill-dry
Bypass Bypass off
Kill-dry
on
17