Table des Matières
Publicité
Entrées, sorties,
contrôles
10
9
1
5
7
3
4
Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0
1.
Entrée alimentation
La prise d'alimentation de cette pédale est
standard 5,5/2,1 mm DC (centre=négatif). Pour
alimenter votre pédale, connectez une alimen-
tation à cette entrée d'alimentation. Alter Ego
Delay requiert une alimentation 9V fournissant
100 mA ou plus (non fournie). Pour minimiser la
ronflette, utilisez une alimentation avec des sor-
ties isolées.
6
2.
Entrées audio
Les entrées audio de cette pédale sont des jacks
¼" standard (mono T/S)
8
– Si votre signal source est mono, connectez le
à l'entrée jack M située sur le côté droit de la
pédale.
2
– Si votre signal source est stéréo, connectez
le câble avec la partie gauche du signal sur
l'entrée M et le câble avec la partie droite su
signal sur l'entrée jack S
3.
Sorties audio
Les sorties audio de cette pédale sont des jacks
¼" standard (mono/TS).
– Si l'unité suivante dans la chaîne de signal
a une entrée mono (par ex. votre ampli),
connectez le sortie jack M de l'Alter Ego Delay
à l'entrée de cette unité.
– Si l'unité suivante de la chaine de signal a des
entrées stéréos, (ex un e autre pédale d'effet
stéréo), connectez la sortie M de l'Alter Ego
Delay à l'entrée gauche, et la sortie S à l'entrée
droite de l'autre unité
Entrées, sorties, contrôles
4.
Footswitch
Effet on/off
Appuyez sur le switch pour allumer ou éteindre la
pédale, comme sur n'importe quelle autre pédale
sur votre board.
Tapping Audio
Maintenez le switch appuyé pour entrer le tap-
ping Audio.
Le temps de délai peu bien sûr être réglé avec le
bouton rotatif DELAY. Cependant, si vous voulez
synchroniser vos répétitions de délai au tempo
de la chanson que vous jouez, vous pouvez aus-
si taper le tempo via l'audio..
Pour régler le tempo:
– Maintenez le switch appuyé.
– Avec le switch maintenu appuyé, jouez des
noires courtes et régulières sur votre instru-
ment.
! Notez que la sortie est toujours coupée durant
le tapping audio.
– Relâchez de nouveau le switch.
C'est tout – Vous avez à présent entré le tem-
po global, et les répétitions de délai se cale-
ront en fonction de la subdivision que vous
avez sélectionnée avec le switch de subdivi-
sion. Les options sont: 1/4, 1/8. et 1/4+1/8.
10
Publicité
Table des Matières
