Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0 Table of contents Consignes de Types de Délai sécurité importantes Utilisation du looper EMC / EMI Utilisation de TonePrints A propos de ce manuel Modes de Bypass Introduction Kill-dry on/off Déballage et branchement...
10) Disposez les câbles de sorte qu’ils ne puissent pas être piétinés, coincés ou pin- cés ; une attention toute particulière doit être accordée au niveau des prises secteur et de l’embase secteur de l’appareil. Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
— Réorientez ou déplacez l’antenne de récep- tion. — Eloignez l’appareil du récepteur — Connectez l’appareil à une ligne secteur diffé- rente de celle du récepteur. — Consultez le revendeur du matériel ou un spé- cialiste radio/TV Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
Pour pleinement tirer profit de ce manuel, lisez le du début à la fin, ou vous pourriez manquer des informations importantes. Pour télécharger la dernière version de ce ma- nuel, rendez-vous sur tcelectronic.com/support/ manuals/. Bonne utilisation de votre produit TC! Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
Ma pensée a commen- Echorec et la EHX Deluxe Memory Man.” cé à courir sur les possibilités, et j’ai su relative- ment rapidement ce que nous allions créer. Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
– 1 pédale Alter Ego Delay – 2 pieds en caoutchouc pour montage sur pe- dalboard “non velcro” ! Notez que l’Alter Ego Delay est livré sans – 1 autocollant TC Electronic alimentation – 1 brochure sur la gamme des effets guitare TC Electronic.
Exemples de configuration Exemples de configuration Alter Ego Delay branchée devant l’ampli Pédale Pédales Pédales Pédales Looper Réverbes Modulation Drive Entrée Combo Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
Page 9
Exemples de configuration Alter Ego Delay dans une boucle d’effets Pédales Drive FX Loop Send ► Pédale Pédales Pédales Looper Réverbes Modulation Entrée ▼ ◄ FX Loop Return Combo Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
Vous avez un effet de délai et une pédale de volume. Bien! Quelle configuration est bonne pour vous? Cela dépend de la manière dont vous voulez façonner votre son. “Je voudrais pouvoir baisser le volume de toute la configuration!” Bien. Dans ce cas placez votre pédale après l’Alter Ego Delay. Pédale Pédales Pédales...
Page 11
Pédales Pédales Looper Réverbes Modulation Drive Entrée Combo ▲ Votre pédale de volume s’intercale quelque part par ici si vous voulez que vos délais continuent de sonner lorsque vous baissez le volume. Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
(par ex. votre ampli), ront en fonction de la subdivision que vous connectez le sortie jack M de l’Alter Ego Delay avez sélectionnée avec le switch de subdivi- à l’entrée de cette unité.
Utilisez le sélecteur de type de délai pour choi- sir le type de délai avec lequel vous désirez tra- vailler. Les types de délais sont décrits à la section “Types de délais”. Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
à droite (à condition d’utiliser les deux sorties pour signal stéréo). L’effet est réellement large. L’utilisation du Ping Pong est très amusante en stéréo, mais l’effet sonne vraiment bien aussi en mono. Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
Page 15
Brian Setzer, Chet Atkins et Scotty Moore, ou pectifs, qui ne sont en aucun cas associées comme alternative à une réverbe. ou affiliées à TC Electronic. Ces noms de pro- duits et descriptions sont mentionnés dans le RVS – Reverse delay seul but d’identifier les produits étudiés durant...
La LED de la pédale clignote en rouge. 3. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le switch à nouveau. Alter Ego Delay passe im- médiatement en mode playback et pour jouer la loop. En mode playback, la LED est verte.
Vous pouvez changer la TonePrint de votre pé- dale aussi souvent que vous le voulez, et la ce- rise sur le gâteau: C’est totalement gratuit. Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
Si vous ouvrez le manuel pour TonePrint Edi- tor dans Adobe Reader, vous pouvez cliquer sur les sections de l’interfaces pour sauter directement vers les sections qui vous inté- ressent Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
Nous ne sommes pas en mesure de donner une réponse définitive. Utilisez vos oreilles et trouvez la meilleure solu- tion pour votre configuration! True Buffered Kill-dry Kill-dry Bypass Bypass Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...
2 jack standard ¼” – mono/TS cales en vigueur. – Entrée alimentation: Standard 9V DC, centre négatif >100 mA (non fournie) – Option pile: Standard 9V (non fournie) – Impédance entrée: 1 MΩ – Impédance de sortie: 100 Alter Ego Delay Manuel en français Version 1.0...