Page 1
Always there to help you Register your product and get support at HTL9100 www.philips.com/welcome Question? Question? Contact Contact Philips Philips User manual Manuale utente Felhasználói kézikönyv Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Brukerhåndbok Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Εγχειρίδιο χρήσης Manual do utilizador Manual del usuario Användarhandbok...
Table des matières 1 Important Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Conformité Aide et assistance 2 Votre barre de son Voyants sur l'unité principale Télécommande Connecteurs Enceintes sans fil Caisson de basses sans fil 3 Connexion et configuration Chargement des enceintes Couplage avec les enceintes/le caisson de basses Placement des enceintes Connexion au téléviseur...
La garantie ne s'applique pas en cas de le poids du produit et celui du support. dommages causés par le non-respect de ces Koninklijke Philips Electronics N.V. décline instructions. toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages.
Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Votre produit a été conçu et fabriqué avec des Une copie de la déclaration de conformité...
2 Votre barre de Aide et assistance Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez notre site Web, www.philips.com/support, pour : • télécharger le manuel d'utilisation et le Félicitations pour votre achat et bienvenue dans guide de démarrage rapide ; le monde de Philips ! Pour profiter pleinement • regarder des didacticiels vidéo (disponibles de l'assistance offerte par Philips, enregistrez uniquement pour certains modèles) ;...
(Veille - Mise en marche/Voyant de • Clignote lorsqu'aucun son en veille) provenance de la source HDMI ARC sélectionnée n'est détecté ou Lorsque la barre de son est en veille, le lorsqu'un format audio non pris en voyant de veille s'allume en rouge. charge est détecté.
b Sélection HDMI Permet d'augmenter ou de diminuer le HDMI ARC : permet de basculer votre décalage audio. source en connexion HDMI ARC. j AUTO VOLUME ON/OFF HDMI 1 : permet de basculer votre Permet d'activer ou de désactiver le source en connexion HDMI IN 1.
f DIGITAL IN-COAXIAL • Lorsque l'enceinte passe en veille, le Permet de connecter une sortie audio voyant clignote en orange. coaxiale du téléviseur ou d'un périphérique b Touche de connexion numérique. Appuyez avec une épingle pour démarrer g AUDIO IN-AUX le mode couplage de l'enceinte.
3 Connexion et » Pendant le chargement, le voyant sur l'enceinte s'allume en orange. configuration » Lorsque le chargement est terminé, le voyant sur l'enceinte s'allume en blanc pendant 30 secondes. Cette section vous aide à relier votre barre de son à...
(déconnecté de l'unité principale) ou le voyant sur l'enceinte s'allume en blanc pendant 30 secondes (connecté à l'unité principale). WOOFER » Si le couplage échoue, le voyant sur l'enceinte clignote lentement en rouge. Si le couplage échoue, répétez les étapes décrites ci-dessus.
votre barre de son au connecteur HDMI Connexion des enceintes Surround ARC de votre téléviseur. • Le connecteur HDMI ARC du Vous pouvez également connecter vos enceintes Surround à l'unité principale pour téléviseur peut être nommé différemment. Pour plus de détails, entendre le son des émissions TV que vous reportez-vous au manuel d'utilisation regardez.
Activez les fonctions HDMI-CEC sur Option 2 : raccordement audio à l'appareil connecté. Pour plus de détails, l'aide d'un câble coaxial numérique reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil. La meilleure qualité audio Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Vous pouvez diffuser le son de votre téléviseur ou d'autres appareils via votre barre de son.
4 Utilisation de Sélection du son votre barre de Cette section vous aidera à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. Mode de son Surround Cette rubrique vous aide à utiliser la barre de Vivez une expérience audio hors du commun son pour lire les fichiers audio des appareils grâce aux modes de son Surround.
Bluetooth. » Le voyant Bluetooth clignote. Remarque Sur le périphérique Bluetooth, basculez sur Bluetooth, recherchez et sélectionnez • Si le volume automatique est activé, vous ne pouvez Philips HTL9100 pour établir la pas activer le mode nuit.
Si vous voulez connecter votre barre de son à un autre périphérique Bluetooth, désactivez le périphérique Bluetooth actuellement connecté. • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles Bluetooth. Mise en veille automatique Lors de la lecture de fichiers multimédia à partir d'un appareil connecté, la barre de son passe...
Vous devez débrancher les enceintes Surround de l'unité principale avant le montage mural ou le démontage. • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. Pour toute question, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
6 Caractéristiques • Enceintes : 2 haut-parleurs de graves x 63,5 mm (2,5") + du produit 2 tweeters x 25,4 mm (1") • Dimensions (l x H x P) : 1 035 x 73 x 156 mm (avec 2 haut- parleurs Surround rattachés) •...
'Couplage avec le caisson de basses' à la produit, vérifiez les points suivants avant de faire page 9) appel au service d'assistance. Si le problème persiste, accédez à l'assistance sur www.philips. Son déformé ou écho. com/support. • Si vous diffusez le son du téléviseur via la barre de son, assurez-vous que le son du Unité...
Page 19
de son ou éliminez tout obstacle entre le périphérique et la barre de son. Le périphérique Bluetooth connecté se connecte et se déconnecte constamment. • La réception Bluetooth est faible. Rapprochez le périphérique de la barre de son ou éliminez tout obstacle entre le périphérique et la barre de son.