Page 1
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome HTL3120 questions ? questions ? Contactez Contactez Philips Philips Mode d'emploi...
Table des matières 1 Important Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Conformité Aide et assistance 2 Votre barre de son Unité principale Télécommande Connecteurs 3 Connexion et configuration Connexion au téléviseur Connexion des appareils numériques via HDMI Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Configuration d'EasyLink (commande HDMI-CEC)
Contactez le Service Risque de contamination ! Consommateurs Philips pour faire vérifier • Ne mélangez pas les piles (neuves et le produit avant de l'utiliser. anciennes, au carbone et alcalines, etc.).
Aide et assistance La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez dernier est conforme à la directive européenne notre site Web, www.philips.com/support, pour : 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur •...
Suivez les instructions fournies sur le site Web Félicitations pour votre achat et bienvenue dans pour sélectionner votre langue, puis saisissez le le monde de Philips ! Pour profiter pleinement numéro de modèle de votre produit. de l'assistance offerte par Philips, enregistrez Vous pouvez également contacter le...
mettre en veille tous les périphériques Télécommande HDMI CEC connectés. b HDMI ARC Cette section contient une présentation de la Permet de basculer votre source en télécommande. connexion HDMI ARC. Si le téléviseur connecté n’est pas conforme HDMI ARC ou si un format audio non pris en charge est détecté, «...
Permet d'augmenter ou de diminuer les Connecteurs basses. n TREBLE +/- Cette section inclut une présentation des Permet d'augmenter ou de diminuer les connecteurs disponibles sur votre barre de son. aigus. o AUDIO SYNC +/- Connecteurs latéraux Permet d'augmenter ou de diminuer le décalage audio.
3 Connexion et Permet la connexion à une sortie audio analogique d'un téléviseur ou d'un configuration périphérique analogique. b DIGITAL IN-OPTICAL Permet de connecter une sortie audio optique du téléviseur ou d'un périphérique Cette section vous aide à relier votre barre de numérique.
• l'audio se lance automatiquement sur votre barre de son. Reliez le connecteur HDMI OUT de votre appareil numérique au connecteur HDMI IN 1/2 de votre barre de son à l'aide d'un câble HDMI haute vitesse. Connectez votre barre de son au téléviseur via HDMI OUT (ARC).
COAXIAL de votre barre de • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec son au connecteur COAXIAL/DIGITAL la totalité des appareils compatibles HDMI-CEC. OUT de votre téléviseur ou d'un autre appareil.
4 Utilisation de sélectionnez la source audio correcte pour l'appareil connecté. votre barre de • Sur votre téléviseur et sur les autres appareils connectés, activez la commande HDMI-CEC. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du téléviseur ou des autres appareils. Cette rubrique vous aide à...
OFF : permet de découvrir le son • Synchroniser l'image et le son original de vos films et de votre musique, sans effet sonore. Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, POWEr : permet de profiter des sons •...
Sur le périphérique Bluetooth, basculez Permet de lancer, d’interrompre sur Bluetooth, recherchez et sélectionnez ou de reprendre la lecture. Philips HTL3120 pour établir la Maintenez cette touche enfoncée connexion (voir le manuel d’utilisation pour arrêter la lecture. du périphérique Bluetooth pour savoir Permet de passer à...
Bluetooth actuellement connecté. • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles Bluetooth. Mise en veille automatique Lors de la lecture de fichiers multimédia à partir d'un appareil connecté, la barre de son passe...
5 Montage mural 6 Caractéristiques du produit Remarque • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des Remarque dommages. Pour toute question, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
• Consommation en mode veille : ≤ 0,5 W appel au service d'assistance. Si le problème • Impédance : 8 ohms persiste, accédez à l'assistance sur www.philips. • Enceintes : haut-parleur de graves 4 x 3" com/support. • Dimensions (l x H x P) : 995 x 94 x 102,5 mm •...
Page 17
Son déformé ou écho. • Pour certains périphériques Bluetooth, • Si vous diffusez le son du téléviseur via la la connexion Bluetooth peut être barre de son, assurez-vous que le son du automatiquement désactivée pour téléviseur est coupé. économiser de l'énergie. Cela n'est pas le signe d'un dysfonctionnement de la barre Les signaux audio et vidéo ne sont pas de son.
Page 18
Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité...