Manuels Connexes pour Ilmvac MPC 090 E
Sommaire des Matières pour Ilmvac MPC 090 E
- Page 1 Instructions de service (FR) Traduction des instructions de service d’origine en Allemand Pompe à membrane Type MPC 090 E 412021 2012-03-22...
- Page 2 Nous travaillons en permanence à l'amélioration de tous nos modèles. Réimpression ou duplication même partielles interdites sans accord écrit de la Sté. WELCH-ILMVAC. Tous droits expressément réservés à la Sté. WELCH-ILMVAC conformément à la Loi sur la protection de la proprié- té industrielle.
-
Page 3: Table Des Matières
6.2.2 Montage ..........................15 6.2.3 Contrôle...........................15 Entretien par le constructeur....................15 Rapport de panne ........................15 Recherche des causes de panne ..................16 Liste des pièces détachées....................17 Représentation de pièces de rechange ..................17 8.1.1 Liste de pièces ........................18 CE Declaration de Conformite 412021 www.welch-ilmvac.com... -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Informations importantes Généralités Les pompe à membrane MPC 090 E sont en conformité avec : 2006/95/CE Directive de basse tension 2006/42/CE Directive sur les machines 2004/108/CE Directive relative à la compatibilité électromagnétique Le signe CE figure sur la plaque signalétique. Respectez la réglementation nationale et lo- cale pour le montage des pompes dans des installations! Nos produits sont distribués dans le monde entier et peuvent donc être pourvus des fiches... -
Page 5: Dispositifs De Protection
BGG 919 (VBG 16) Directive de prévention des accidents compresseur BGR 189 (BGR 195;192;197) Utilisation de vêtements de protection Respectez les normes et prescriptions en vigueur dans votre pays à la mise en service d’une pompe à membrane. 412021 www.welch-ilmvac.com... -
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
Pour le refroidissement de la pompe, respecter un intervalle d’au moins 20 mm avec les pièces voi- sines au niveau des grilles d'aération. ATTENTION ! Les particules solides du milieu refoulé limitent l’efficacité de la pompe et peuvent être cause de dommages matériels. Évitez la pénétration de particules solides dans la pompe ! www.welch-ilmvac.com 412021... -
Page 7: Substances Dangereuses
La pompe à membrane peut atteindre une température élevée en raison de la température du gaz à refouler et par échauffement de compression. Prévenez tout dépassement des températures maximales admissibles. • Température ambiante : + 40 ° C et • Gaz à refouler : + 60 ° C! 412021 www.welch-ilmvac.com... -
Page 8: Description
DN 6. Celui-ci pourra être retiré si besoin. Le branchement électrique de la pompe est ré- Fig. 1 Pompe à membrane MPC 090 E alisé au moyen du connecteur (4) recevant la fiche du bloc d’alimentation (tension entrée 90 - 260V). -
Page 9: Montage Des Têtes De Pompe
Les deux têtes de pompe sont connectées à un étage (E) : parallèlement. Vide limite : 100 mbar Type : MPC 090 E Matières des parties de pompe médias parties Matières Composant Modèle chimique Type MPC (résistance aux gaz agressifs) -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dessins dimensionnel Fig. 2 Dessin dimensionnel Diagramme pression d’aspiration / débit Fig. 3 Diagramme pression d’aspiration / débit www.welch-ilmvac.com 412021... -
Page 11: Caractéristiques D'appareil
Les caractéristiques techniques sont basées sur des résultats de mesure et représentent des moyennes censées simplifier la sélection des produits Welch-Ilmvac. Il appartient à l’utilisateur de constater l’adaptation du produit à l’usage souhaité, sous sa responsabilité et à ses propres risques. Le contenu de la publication n’engage pas la res- ponsabilité... -
Page 12: Installation Et Service
(4) et au réseau. La connexion électrique de la pompe à membrane s’effectue au niveau de l’interrupteur marche/arrêt (5). Fig. 4 Raccords ATTENTION ! Respectez les consignes générales de sécurité à la mise en service de la pompe ! www.welch-ilmvac.com 412021... -
Page 13: Entreposage
L’intérieur des têtes de pompe doit être sec et exempt de condensats. Réforme ATTENTION ! La pompe à membrane doit être éliminée conformément à la directive européenne 2002/96/CE ou aux directives nationales. Des pompes contaminées doivent être décontaminées conformément aux disposi- tions juridiques. 412021 www.welch-ilmvac.com... -
Page 14: Entretien Et Maintenance
Au besoin, vous renouvelez des parties défectives ! Retirez les gants si cela est né- cessaire ! Remplacez les pièces en respectant les cycles indiqués dans ce manuel d’utilisation ou en suivant les délais fixés par l’exploitant ! Ne nettoyez jamais à l’air comprimé ! www.welch-ilmvac.com 412021... -
Page 15: Démontage Pour Le Changement De Pompe Intégrée 827730
Le formulaire de déclaration de dommage peut être téléchargé depuis notre site Internet, au point de menu " Service " " Downloads ". www.welch-ilmvac.com, www.ilmvac.com Si vous n'avez pas de connexion à Internet, vous pourrez obtenir le formulaire en nous télé- phonant au +49 3677 604-0. -
Page 16: Recherche Des Causes De Panne
Contrôler les raccords de flexibles étanches entre les têtes de pompe, le cas (tuyaux ou flexibles) échéant changer les flexibles Tête de pompe non étanche Membrane défectueuse Soupapes défectueuses Changer la pompe intégrée Pompe à membrane encrassée Soupapes encrassées www.welch-ilmvac.com 412021... -
Page 17: Liste Des Pièces Détachées
Nous ne peut être tenue pour responsable des dommages consécutifs au montage de pièces autres que celles qui sont fournies par le fabricant. Représentation de pièces de rechange Fig. 5 Pièces de rechange vue de devant et vue arrière (représenté sans paroi arrière) 412021 www.welch-ilmvac.com... -
Page 18: Liste De Pièces
Raccord en T PVDF (douille pour flexible) 6 829925-01 Anneau torique EPDM Ø 8 x 2 829210-3 Anneau torique EPDM Ø 4 x 2 829188 PVC tuyau 6 x 2 mm 0,3 m 828330-01 Bloc d’alimentation (CEE, UK, US), externe 827406-02 www.welch-ilmvac.com 412021... -
Page 19: Eg-Konformitätserklärung
(FR) Nous (ILMVAC GmbH) certifions par la présente, que le produit décrit ci-après est conforme, tant dans sa conception que dans sa réalisation, aux normes de sécurité et d'hygiène exigées par les standards de la CE. En cas de modification du produit sans notre accord, cette déclaration devient caduque.